湯姆貓的期待

你還記得“會說話的湯姆貓”嗎？這是一款斯洛文尼亞企業研發的游戲，曾在國內風靡一時，2017年1月，浙江金科娛樂文化股份公司攜手香港聯合好運公司收購了斯洛文尼亞人創辦的Outfit7公司全部股權。

Outfit7公司成立于2009年，是享譽世界的“會說話的湯姆貓”系列游戲的開發商。對Outfit7公司的收購，是中國在世界互聯網和IT業的又一次拓展，也是中國和斯洛文尼亞經濟文化交流的重要例證。

如今，聊起兩國交流歷史，斯洛文尼亞的中東歐家庭代表吉賈·沃夫充滿了期待。

“這里綠樹成蔭、鳥語花香，讓我有一種非常親切的感覺。”站在浙江省寧波市東錢湖畔，吉賈·沃夫談及自己對寧波的初印象，直言這里像極了自己的家鄉。

吉賈·沃夫同來自斯洛伐克、波蘭、保加利亞、斯洛文尼亞等中東歐國家駐滬總領事家庭和國際友人一道，參加了4月23日的“順著運河來看海”中東歐領事家庭游寧波首發啟動儀式。

這是寧波與中東歐國家文旅合作和交流的一次嘗試。自2014年起，寧波已連續五年舉辦中國—中東歐國家旅游交流合作周活動，將寧波打造成為與中東歐國家人文交流的示范區。

每年，來自十余個中東歐國家的旅游部門負責人及旅行商來此進行參會交流;寧波多次組織中東歐嘉賓參加“美麗中國·詩畫浙江”旅游考察活動;同時“百團千人游中東歐”活動也讓當地市民更加了解中東歐風情……

作為中國—中東歐國家人文交流首選之地，寧波對中東歐國家在經貿、文化、科技、旅游、教育等方面的交流張開懷抱，歡迎他們在寧波設立辦事處，構建常態化交流機制，推動各領域合作的有效性。

“雖然我們兩國相隔萬里，但正如一位中國唐朝著名詩人所說，‘海內存知己。”來自斯洛文尼亞最大家電制造商Gorenje的上海戈倫杰首席產品官托馬茲·莫里沿用了這句著名的唐詩來表達開啟此次旅行的心情。

炒茶品茶、戲曲表演、打麻糍……在中東歐領事家庭游中，他們將展開一場以海絲文化、海天佛國、海灣風情和海鮮美味為特色的寧波休閑游，赴一次“順著運河來看海”的港城之約。

行走在有著“西子風韻、太湖氣魄”的東錢湖畔，目之所及的環湖酒店、同臺競逐的帆船等都讓人感受到滿滿的“國際范兒”。

寧波東錢湖旅游度假區管委會一級調研員蘇少敏介紹，為提高東錢湖國際度假與會展的服務功能，當地在基礎設施和軟件服務方面不斷升級。在豐富的旅游度假資源基礎上，眼下，東錢湖正不斷構建和完善寧波“城市會客廳”功能。

“我不僅會帶著家人再次來到這里，還會把游玩時的體驗和感受到的中國歷史、文化分享給更多的斯洛文尼亞同行們。”托馬茲·莫里對此次家庭游充滿了期待。

Talking Toms Anticipation

Do you still remember “Talking Tom”， the game that was once wildly popular in China？ In January 2017， Outfit7， the Slovenian developer which has created the Talking Tom & Friends app and media franchise， was acquired by United Luck Consortium and Zhejiang Jinke for over one billion US dollars. The acquisition is regarded as another attempt for China to expand into the global internet and IT industry， and also a testament to Sino-Slovenian economic and cultural are exchanges.

“Trees， greenery， birds and flowers are everywhere， which makes me feel at home，” standing on the bank of Dongqian Lake in Ningbo， Ghija Wolf spoke of his first impressions of Ningbo. He was among a group of CEEC consular families and international friends who took part in the “Follow the Grand Canal” tour of Ningbo on April 23.

Since 2014， Ningbo has hosted the China-CEEC Tourism Week for five years， trying to establish the city as a pilot zone for China-CEEC cultural exchanges. Tourism departments heads and travel agents from more than ten Central and Eastern European countries come to Ningbo each year; guests from CEEC regularly visit Ningbo for the “Beautiful China， Picturesque Zhejiang” trips; and local residents from Ningbo are encouraged to travel to CEEC to learn more about the region.

As one of the top choices for China-CEEC cultural exchanges， Ningbo is as open as it can be in the fields of economy and trade， culture， science and technology， tourism， education， etc.， and welcomes CEEC to set up offices in the city， establish regular exchange mechanisms， and promote the effectiveness of cooperation in various areas.

“As a Tang poet once wrote， ‘A bosom friend afar brings a distant land near，” said Tomaz Mori， chief product officer of Gorenje， the largest producer of electrical appliances in Slovenia， who was with the “Follow the Grand Canal” tour. “Ill come back with family to visit here again， and will also share my traveling experience， the Chinese history and culture I have learned along the way with fellow Slovenians.”