西洽會國際展館亮點紛呈

唐安冰

本屆西洽會共設置8大展館。其中，在N3國際館中，國際合作展區造型新穎別致，加入集裝箱和輪船設計元素，展現“一帶一路”經貿的盛景，寓意陸海新通道重要的戰略意義。

在主賓國展區，展示了哥倫比亞、印度尼西亞、越南與中國在基礎設施建設、投資、貿易、金融、通訊、電子商務、旅游、文化等諸多領域的交往成果。

非洲綜合館展區展示非洲國家與中國在制造、食品、醫療、住房、經貿、旅游、交通等方面的合作項目，以及各國特色產品。

編輯/黃儀

The 3rd Western China International Fair for Investment and Trade （WCIFIT） provided eight pavilions in total， of which， the international cooperation section in the N3 International Pavilion is novel and unique， that presented the economic and trade vista of "Belt and Road Initiative" and symbolized the strategic significance of ILSTC， with images of container and ship added to the layout.

In the Guest of Honor Country exhibition area， the achievements of Colombia， Indonesia， Vietnam made in exchanges with China were displayed， which covered infrastructure construction， investment， trade， finance， telecommunication， e-commerce， tourism， culture and many other fields.

The exhibition area of the Africa Pavilion showcased the cooperation projects between African countries and China in manufacturing， food， medical treatment， housing， economy and trade， tourism， transportation and other aspects， as well as the characteristic products of the countries concerned.