跨文化交流背景下中外文學(xué)發(fā)展比較研究

我國文學(xué)的發(fā)展歷程、文學(xué)思想與西方文學(xué)存在較大差異，在跨文化交流背景下，文學(xué)的比較研究是對本土文學(xué)和外來文學(xué)進(jìn)行深度解析，并探究其背后文化的一個重要思路。由賀一舟著、北京理工大學(xué)出版社出版的《跨文化視域下中外文學(xué)比較研究》一書，是基于比較文學(xué)研究一般理論編寫的文學(xué)研究論著。本書介紹并比較了世界各大文化圈的神話、英雄史詩、抒情詩、戲劇、小說和文學(xué)理論等內(nèi)容。書中不僅有中國文學(xué)與西方文學(xué)的比較，也有全世界各大文化圈文學(xué)的全方位比較，既包括常見的中西比較，又包括中印、中日、中阿等不同文化圈文學(xué)的比較。

本書共分為七章。第一章是對全書內(nèi)容的高度概括。在本章中，作者詳細(xì)分析了比較研究在文學(xué)研究中的價值和現(xiàn)實意義，同時對我國比較文學(xué)研究理論體系進(jìn)行了探討和總結(jié)。第二章為“中外神話比較”。本章就中外現(xiàn)存的神話進(jìn)行了對比研究，深入探討了中外神話中意象的差異、思想的差別等內(nèi)容。第三章為“中外英雄史詩比較”，“英雄”和“史詩”是本章的關(guān)鍵詞。本章收錄了大量西方上古史詩，主要就我國英雄傳說和西方上古史詩進(jìn)行了比較研究，以期在比較中明確英雄史詩的創(chuàng)作本質(zhì)和精神特質(zhì)。第四章為“中外抒情詩比較”。本章對中外抒情詩的題材、意象、手法、文化根源等進(jìn)行了對比研究，通過比較明確了我國古代和近現(xiàn)代文人在抒情詩創(chuàng)作思路上的變化，找到了我國文人在抒情詩中的“情懷”。第五章為“中外戲劇比較”。本章就歐洲、印度、中國、日本的古典戲劇內(nèi)容和特點進(jìn)行了系統(tǒng)分析，在對比中厘清了各地區(qū)古典戲劇的創(chuàng)作思路和靈感來源，這對研究我國古典戲劇發(fā)展史具有借鑒意義。第六章為“中外小說比較”。本章整體上可分為兩部分，分別是中外短篇小說對比和中外長篇小說對比，比較了中外短、長篇小說的發(fā)展史和發(fā)展現(xiàn)狀，找到了中外小說創(chuàng)作上的共同點和不同點。第七章為“中外文學(xué)理論比較”。本章是對第二章至第六章比較研究的總結(jié)。第七章以一般文學(xué)理論為基礎(chǔ)，對中外文學(xué)理論的發(fā)展軌跡進(jìn)行了歸納和對比，找到了歷史上文學(xué)興盛和衰敗的原因，最終回歸到本書的主題“東西方文學(xué)的跨文化研究”，概括了現(xiàn)代文化全球化、多元化背景下中西方文學(xué)的沖突與融合，總結(jié)了現(xiàn)代中國文學(xué)發(fā)展現(xiàn)狀，并展望了現(xiàn)代中國文學(xué)發(fā)展的未來。

本書以比較文學(xué)理論為基礎(chǔ)，以中外神話對比研究、英雄史詩對比研究、古典戲劇對比研究、小說對比研究和抒情詩對比研究等為主要內(nèi)容，系統(tǒng)地梳理了中外文學(xué)發(fā)展的歷程，找到了我國文學(xué)創(chuàng)作與發(fā)展的核心理念，是一本較為成熟的中外文學(xué)比較研究論著，具有較高的學(xué)術(shù)價值。

（榆林職業(yè)技術(shù)學(xué)院秦國慶）