日本國民級童話《銀河鐵道之夜》

瑩瑩小編

在《銀河鐵道之夜》的封底印著這樣一句話：沒有全人類的幸福，就不可能有個人的幸福。這也是作者宮澤賢治（他的作品是宮崎駿等無數藝術家的靈感源泉）一生所追求的理念。整本書中出現最多的詞語便是“幸福”，令小編印象最深的是這樣一段——主人公喬班尼在遇見了為救更多人而自愿放棄生命的青年之后有這么一段心理活動：“我好同情他。究竟我該怎么做，才能讓他得到幸福呢？”而后燈塔守衛安慰喬班尼說：“我不知道什么是真正的幸福，但我知道即使遭遇再大的痛苦，只要我們走在正確的道路上，那么無論順境或逆境，都會距離真正的幸福越來越近。”這段情節，其實道出了整本書的主題，那就是“尋找真正的幸福”。而列車上的各位旅人，都是尋找著幸福的人們。所謂的旅程，自然就是“人生”。在漫長的軌道上，人們相遇，別離，在不同的車站下車。列車到站，生活還在繼續，希望還在閃耀，即便痛苦依然存在著，追求幸福的道路，我們也要飛奔著繼續。

NO.01作者簡介

宮澤賢治是日本國民作家，被稱作“日本的安徒生”，在他短短的37年生命里，寫出94篇童話，1000多首詩歌。日本各地的小學、初中的國語課本都可見其作品，高中國文教材則可見他的詩歌。他的作品是宮崎駿等無數藝術家的靈感源泉，受到全世界讀者的熱愛，撫慰幾代人的心靈，且多部作品屢獲影視改編。在日本讀者票選“這一千年里你最喜歡的日本文學家”中，宮澤賢治名列第四，遠遠超過了太宰治、谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、大江健三郎以及村上春樹。

長篇童話《銀河鐵道之夜》是宮澤賢治的代表作，亦是一部廣受喜愛的永恒杰作。它凝聚了作者思想、信仰、教養的全部精髓，被視為宮澤賢治作品的集大成者。據說宮澤賢治曾在8年內四易其稿，直到去世前還在加工潤色，因此《銀河鐵道之夜》也被稱為“永遠沒有完結的童話故事”。作品借小男孩喬班尼和柯貝內拉之口，探討了什么是死亡，什么是真正的幸福這一深重的話題。雖為童話，卻是隨著閱歷和年齡的增長，才能真正領悟其真諦的、貫穿讀者一生的重量級文學作品。

NO.02創作背景

時代背景

20世紀初，由于戰爭和頻繁的自然災害，日本經濟、文化、社會、人民生活各方遭受了毀滅性的損害。

《銀河鐵道之夜》體現了上述時代特色。男孩喬班尼一家可以說是小市民的代表，家居陋巷、房屋窄小，喬班尼的父親為生活所迫，拋下生病的妻子和年幼的兒子遠離家鄉去北方捕魚。父親遲遲未歸導致人們謠傳父親進了監獄，足以說明捕魚者的艱辛。喬班尼早晚辛苦地工作，也僅能換來面包和方糖。

個人背景

宮澤賢治出生于富商之家，雖然他的童年伴隨著饑荒、洪水、海嘯、日俄戰爭和第一次世界大戰，但是宮澤賢治的生活和學習依舊基本能夠在正常的軌道上進行。可這并不意味著他的情感世界也是一帆風順的。

十四歲時，他同寢室的好友藤原健次郎去世。十六歲時，他的姑姑去世。十七歲時，祖母去世。二十一歲時，祖父去世。二十六歲時，他的妹妹登志去世。妹妹的去世讓宮澤賢治備受打擊。三十七歲時，他的合作伙伴河本義行淹死，三個月后，宮澤賢治本人也因為病情惡化與世長辭。

在短暫的37年歲月中，他創作了許多經典的童話故事，作品中塑造了不少和伙伴告別的場景，以及和妹妹一起傷心哭泣的場景，不免讓人聯想到，這或許是他對童年伙伴和妹妹的追念。《銀河鐵道之夜》中也多次體現了這種人類面對苦難時想拯救自我、拯救他人以及獲得解脫的主題。

NO.03故事簡介

喬班尼是一個出生在貧苦人家的孩子，為了養家，喬班尼不得不在本該無憂無慮的年紀里，一天打好幾份工，還要受著同學們的欺負和嘲笑，就連他最好的朋友柯貝內拉也只能默默地關心他、同情他。“半人馬星座之夜”——“銀河節”來臨之際，全村人都歡快不已，唯有喬班尼獨自走上山坡，眺望遠處的燈火與河流，陷入遐思。就在這時，一輛在銀河間行駛的列車來到了他的身邊，在列車上，喬班尼遇見的第一位乘客居然是自己的好朋友柯貝內拉！這個時候的喬班尼并不知道，他的朋友已經不在人世了。這是一趟前往天堂的列車，柯貝內拉是真正的乘客，而喬班尼只是一個無意間踏上列車的有緣人。

于是，喬班尼和柯貝內拉開始了一趟在繁花似錦的銀河系中的漫游。在一站又一站的旅途中，他們在普利茅斯海岸遇見了挖掘核桃的學者，他的工作不被人理解，但仍舊樂在其中;遇見了生前因為捕鳥，死后被彼岸幸福世界所拒絕的捕鳥人，在他的眼里，人生的意義，除了日復一日地捕鳥，什么也沒有;遇見了一對姐弟和他們的家庭教師，他們在一次沉船事故中遇難，為了幫助更多人，自愿放棄了救援機會;聽到了不愿白白犧牲自己的生命，而化作永生之火燃燒千年照亮宇宙的天蝎的故事……最后列車上又只剩下喬班尼和柯貝內拉兩人，他們約定，要一直陪伴對方走下去。可惜，在經過一個黑洞的時候，柯貝內拉不見了，只留下喬班尼一人。

故事的結尾，喬班尼從夢中醒來，臉上布滿淚水。在回家的途中，得知了柯貝內拉為救伙伴而溺死在河中的死訊，他的內心更是充滿悲傷。

列車上形形色色的旅客，在旅程的最后都得到了屬于自己的幸福，在自己的天堂下了車。唯有喬班尼，他選擇回到現實生活中來，因為他的人生還沒有結束，正如故事的最后，布爾卡尼羅博士告訴他的一樣。“好了。你要牢牢握住你的車票。你馬上就要不在這夢幻的列車上，而是回到現實世界的驚濤巨瀾里，闊步行進。天河中那張唯一可以帶回的車票，你千萬不可丟失。”

NO.04選段賞讀

沉船的姐弟與青年

“嗯，要是我不坐船就好了。”

“可是，你看。那條美麗的河川，那年夏天，我們悠閑地唱著‘一閃一閃亮晶晶，那時看到的一片朦朧的白色就是這里呀！”看正在哭的小姐姐也用手帕擦干眼睛往窗外看去，青年像要開導他們，悄悄向他們說道：

“已經沒有什么事能讓我們傷心了。我們現在正在這么美好的旅程中，馬上就要到上帝那里去了。那里真的既明亮又芬芳，還有很多偉大的好人。而且，我們把救生艇的位置讓給了別人，代替我們搭了船的人一定都能得救，回到望眼欲穿地等待他們的父母家人身邊。好了，就快要到達目的地了，我們振作精神，來快快樂樂地唱唱歌吧！”青年摸摸男孩濡濕的黑發，安慰著大家，自己的臉色也因此漸漸紅潤起來。

“發生了什么事呢？”燈塔看守向青年問道。青年微微地笑了。

“我們乘坐的船撞到冰山后沉了。我是他們的家庭教師。他們的父親有急事，兩個月前先一步回國了，我們是后出發的。船撞到了冰山，先是一邊開始傾斜，然后開始下沉。月光朦朧，濃霧彌漫，救生艇的左舷已有一半浸沒水中，我覺得我是必死無疑了，就喊著讓孩子們先上船。旁邊的人們都迅速讓開一條道，并且為孩子們祈禱著。可是我們與救生艇之間還有許多更小的孩子和他們的父母，我實在沒有推開他們的勇氣。可想到拯救這兩個孩子是我必須履行的義務時，我無情地推開了前面的孩子。雖然要拯救他們，把他們帶到上帝的面前才是給了他們真正的幸福。但是，他們還這么小，那么違背上帝意愿這一罪孽，就讓我一個人來承擔吧。無論如何我都想救這兩個孩子。可不管怎么努力，我都做不到。救生艇里滿是與孩子訣別的母親，她們像發瘋了一般做著最后的吻別。父親們悲傷地站在那里，讓人看得肝腸寸斷。那時，船就快要完全沉沒了，我徹底做好了準備，緊緊抱著這兩個孩子，能漂多遠是多遠，安靜地等待著船完全沉沒。不知道是誰扔來了一只救生圈，可是滑了一下又漂走了。我拼命拽下來一塊甲板的木格子，我們三人就緊緊地倚著它。這時，不知從哪兒傳來了歌聲，轉眼間大家都用自己的母語跟著唱了起來。緊接著隨著一聲巨響，我們全部落水了。被漩渦吞噬的時候，我也緊緊摟住這兩個孩子，腦海中一片恍惚，隨即就來到了這里。救生艇上的人一定會得救的，那么多熟練的船夫在搖櫓，一定能很快地離開大船。”

身邊響起了一片輕輕的祈禱聲，喬班尼和柯貝內拉也模糊地想起了一些被遺忘的往事，眼眶也熱了起來。

啊！那大海不就是太平洋嗎？在那漂浮著冰山的極北之海里，人們搭著小船與風、凍結的潮水和極猛烈的冰寒天氣拼命搏斗。對于那樣的人我感到同情，卻又覺得非常抱歉。要想讓那樣的人幸福，我到底應該怎么辦才好呢？喬班尼低垂著頭思索著，心情相當憂郁。

“我不懂什么叫作幸福。可是啊，不管多么令人痛苦的事，只要它是走在正確的道路上，不管是上高山還是下陡坡，都是在一步步接近真正的幸福。”燈塔看守安慰道。

“啊！正是如此。為了得到真正的幸福，要嘗遍一切疾苦。”青年祈禱似的回答道。

然后那對姐弟已經疲憊地各自癱倒在座位上睡著了。小男孩那雙赤裸的小腳，不知在何時已經穿上了一雙潔白柔軟的靴子。

天蝎之火

河對岸驟然變得一片通紅。楊樹與周圍的景物變得一團黑。原本看不見的銀河波浪，時而閃爍一絲紅光。對岸的原野上燃起了熊熊烈火，黑煙漫布在冰冷的青紫色天空上，似燒焦一般。那火焰比太陽還要熾熱，比紅寶石還要光鮮亮麗。

“那是什么火？怎么才能燒出這么一片紅光閃閃的火焰？”喬班尼說道。

“天蝎之火。”柯貝內拉又埋首于地圖中應道。

“什么是天蝎之火？”喬班尼問道。

“從前在巴爾多拉原野上，有一只蝎子，以吃小蟲子為生。有一天，它被一只黃鼠狼追捕，蝎子拼命地逃跑，不慎掉入井中，怎么也爬不上來，眼看就要被淹死的時候，蝎子這樣祈禱道：‘啊！我也不知道迄今為止我吞噬過多少生命，今天我被黃鼠狼追捕的時候是如此拼命地逃亡，但依然還是落得如此田地。啊！我死到臨頭了。為什么我不老老實實地把自己的肉體獻給黃鼠狼呢？這樣黃鼠狼也能多活一日。上帝啊，此心可昭。我不想就此白白送命，若是能換來別人真正的幸福，那么就請拿走我的肉體吧。蝎子這么說道。然后，蝎子的身體變成了一團赤紅美麗的火焰燃燒著，照亮了夜晚的黑暗。現在那火焰也在燃燒著哦！真的，就是那團火焰啊！”

“沒錯，快看呀。那邊的三角標可不就是蝎子的形狀嗎？”喬班尼也覺得火焰對面的三個三角標，就像是蝎子的胳臂。而這邊的五個三角標，看起來就像蝎子尾巴上的鉤子。而那鮮紅亮麗的天蝎之火一直無聲地燃燒著，燃燒著。

…………

喬班尼深深嘆了一口氣：“柯貝內拉，又只剩我們兩個人了。不管到哪里我們都要在一起。我已經就像那蝎子一樣，為了人們的幸福，縱然焚燒我的身體千百遍也在所不惜了。”

NO.05走心書評

宮澤賢治的書都是關于幸福

□龐二哥

宮澤賢治和卡夫卡一樣，是一位生前落寞，死后才被世人追捧的文學巨匠。從這點來看，宮澤賢治被稱為“日本的卡夫卡”倒也有些道理。

然而，宮澤賢治和卡夫卡的作品卻有著本質的不同。卡夫卡的小說，即便是拋開那些關于死亡的情節不論，其字里行間也充溢著強烈的壓抑感：悖謬、誤入、抗爭，是最典型的卡夫卡風格。而宮澤賢治的小說卻不然，雖然他的小說里滿是死亡，但是他的死亡往往讓人想起“幸福”這個主題。對于卡夫卡來說，死亡是人生悖謬性的終極象征，是人類誤入世界之后的最終歸宿;而對于宮澤賢治來說，死亡雖然也有著濃烈的悲傷情緒，卻到底還是有一絲溫暖的情懷。他筆下的死亡，會和天堂關聯，會和犧牲自己成全大家關聯，會和因果交替關聯，也會和一種執著的精神關聯。可以這樣說：卡夫卡探討死亡，其實是在探討抗爭;而宮澤賢治探討死亡，則是在探討幸福。

于是，宮澤賢治的書可以被看成童話。因為他講的故事都是暖的，還都蘊含著一些道理。雖然這些道理可能都很簡單，但是正是這種簡單，才更顯得率真。因此，人們在讀宮澤的書的時候，心里會有淡淡的憂傷，同時臉上會掛著淡淡的微笑。

（摘自豆瓣讀書，有刪改）

鏈接·改編十分成功的其他版本《銀河鐵道之夜》

《銀河鐵道之夜》在1985年被導演杉井儀三郎改編為同名動畫電影;2018年，湖南美術出版社出版了由日本漫畫名家增村博編繪的同名漫畫。奇妙的是，動畫電影和漫畫兩個版本均以貓作為書中人物形象，雖然形象獨特卻毫不違和，與原著非常貼近且和諧。瑩瑩小編親測，這兩部作品不僅很大程度還原了原著的內容和語言風格，連整體風格和情感基調也完成得讓我難以挑剔。對了，1996年，為紀念宮澤賢治誕辰100年，日本著名作曲家久石讓根據原著創作了同名專輯哦！喜歡的話，就挑一個安靜的下午去欣賞吧。