打獵游戲

[美國]普萊西·弗格森

小時候，我跟著祖父生活在肯塔基州的山區。祖父喜歡打獵，他很享受那種追逐獵物的樂趣，當然，熏野雞或者烤野豬的美味也讓祖父贊不絕口。我猜，我們一定是遺傳了祖父的基因，或者是受祖父的影響，不管怎樣，我和兩個表哥都對打獵產生了興趣。祖父很開心，他很樂意教我們打獵。

有一次，祖父帶著我和兩個表哥進山打獵。開始打獵前，祖父提議玩一個游戲，讓我們比賽打野兔，在規定時間內打到野兔最多的人獲勝。獲勝者可以第一個吃到鮮美的烤肉，而且祖父還會把一支珍藏的獵槍送給他。不出所料，大家迫不及待地點頭同意了。

比賽開始后，我們進入樹林，各自尋找獵物。祖父告訴我們，這個時期樹林里的野兔很多。以往每次跟著祖父來，我確實能看見很多野兔，但是今天很意外，我找了很久都沒有發現一只野兔。就在我焦急之時，聽到不遠處接連傳來兩聲槍響，同時還有表哥興奮的聲音：“哇，好大的一只野兔。”

我沮喪地坐了下來，突然，一只野雞從我眼前飛過。我索性舉起獵槍，瞄準落在草叢中的野雞，扣動了扳機。隨著一聲槍響，野雞應聲落地，成了我捕獲的第一只獵物。“反正找不到野兔，不如打野雞算了。”這樣一想，我便轉移了目標，專心找野雞。不到半個小時，我就打到了三只野雞。

當我拎著野雞來到會合地點時，兩個表哥已經到了，他們身邊各自放著兩只野兔。我搶先說：“我贏了，我打到的獵物比你們多。”

“祖父要求我們打野兔，而不是野雞。難道你沒有聽清楚嗎？”表哥反問。

“可是，我的數量比你們多。”我靈機一動，辯解道，“就算打野兔我輸了，但在打野雞上，我贏了。”

很顯然，兩個表哥被我問住了，他們看著我，說不出一句話。

“不，孩子。你沒有贏，即使你打到了三只野雞。”這時，站在一旁的祖父開口了，“比賽開始前，我們就制訂了游戲規則，雖然你現在不承認這個游戲規則，并且重新制訂了自己的規則，但對于我們之前的游戲來說，你就是輸了。”

我承認，祖父說得很對。我違反了游戲規則，但我很慶幸這只是一個游戲，否則，我會輸得更加徹底。