咫尺遐園書香勝境

刁艷杰 何延海

Xia Garden， an Elegant Place for Reading

由大明湖南門進入景區，西行不遠，可見一處曲廊環繞、花木扶疏、亭臺錯落的幽雅庭院，這就是大明湖的一處園中之園，被譽為“濟南第一標準庭院”的遐園。蛙聲蟬鳴，暖風高柳，雖已是盛夏時節，遐園內仍有不少游人，或打卡拍照，或乘涼休憩，或進入書中世界。

庭園書香

清朝末年，山東提學使、湖南湘潭人羅正鈞出洋考察后，為效仿西方教育，學習西方科學文化技術，倡議在大明湖南岸建立山東省圖書館。

1909年12月16日，山東省圖書館落成。其布局仿照浙江寧波著名藏書樓“天一閣”的設計營建，羅正鈞兼任坐辦（即館長）。羅正鈞取《詩經·小雅·白駒》中“毋金玉爾音，而又遐心”之意，為圖書館起名“遐園”，希望能在這里大興學風，培養人才。遐園也成為全國建立最早的省級圖書館之一。到1916年，遐園藏書已達13萬卷，成為全國最大的圖書館之一。因藏書豐盛，且種類豐富，博得了“歷下風物，以此為盛”的贊語。

遐園是一所館（圖書館）園結合形式的古典庭園，創建初期即負盛名，有“南閣北園”之美譽，也就是說，可以與南方的天一閣相媲美。遐園園門朝東，大門門額之上嵌有羅正鈞篆書“遐園”二字。院內樓堂以曲廊相連，又繞以溪流池塘，塘內植荷養魚，小溪虹橋臥波，濃蔭通幽徑，修竹搖荷風。

當時，這里還是中國第一所由省級政府創辦的博物館性質的機構——山東金石保存所。宣統二年（ 1910年）六月，金石保存所動工興建，十月落成，次年開館。金石保存所在山東省圖書館歷任館長羅正鈞、王壽彭、王獻唐等著名學者的努力下，致力于保護齊魯文化，經歷年陸續收藏，截至1933年7月底，藏品已經十分豐富，且多珍品，銅器、石刻、錢幣、金石拓本等共計16256件。其中包括吳式芬、丁樹楨、陳介祺、許瀚、馬國翰等名家的舊藏，蔚為大觀。藏品中尤其以石刻碑帖享譽遠近，漢代《為父通作封記》，北魏《李璧墓志》《孫遼浮圖銘》《李謀墓志》等石刻最為著名。

戰火后重生

1928年，日軍在濟南制造了“五三”慘案，用炮火轟擊城區，遐園館舍建筑和藏書文物遭到嚴重破壞。事后，圖書館曾以被炸毀殘書設專架在閱覽室展示，書日：“嗚呼！我國人其念之！”慘案發生后，適逢大雨連綿，遐園的房屋無不塌毀滲漏，書籍、標本、儀器損毀不計其數。

同年8月2日，山東省教育廳提出“以省立圖書館關系社會教育甚重，非切實地整頓、改良辦法不可”，時任省教育廳廳長的何思源派王獻唐任館長。1934年，山東省政府撥款5萬元籌建新藏書樓，并于1936年建成。新藏書樓名為“奎虛書藏”，意為“奎星主齊，虛星主魯，奎虛者，齊魯之分野也。”“奎虛書藏”四字由當時的國民政府教育部部長傅增湘題寫。

新樓北臨大明湖，東臨遐園，整個建筑為磚木結構，樓體構造呈“山”字形，窗戶結構也是歐式的，樓后還有回廊相連。1937年日軍進攻濟南時，玉佩橋以東建筑再次遭到大破壞。1945年8月15日，日本宣布無條件投降，抗戰勝利。不久，國民政府任命李延年為國民黨第十一戰區副司令長官兼山東挺進軍司令，來濟南受降。李延年到濟南后，以“奎虛書藏”為副長官司令部總部。12月27日，在“奎虛書藏”一樓閱覽室大廳，李延年主持受降儀式，正式接受山東的日本侵略軍細川中康等人投降。李延年曾親筆題寫了“我武維揚”匾額，匾長2.75米，寬1.11米。

由于戰亂，遐園內建筑大都殘毀。1948年濟南解放后，遐園得以修葺，消除了戰火創傷。1965年，遐園東半部的園林部分作為獨立院落劃歸濟南市園林局及大明湖公園。如今，遐園與“奎虛書藏”并肩而立，成為大明湖風景名勝區一處新景點。

傳承國學經典

2002年，山東省圖書館總館建成啟用，大明湖“老館”服務功能開始弱化，逐步轉向書籍存儲，人流量大幅減少。這種情況在2014年迎來轉機。隨著社會對傳統文化的需求日漸強烈，從201 4年開始，山東省在全省推廣“圖書館+書院”的公共文化服務模式，山東省圖書館率先建成尼山書院，選址就在遐園及其周邊。此后，國學公開課、懂禮儀規范、學習“新六藝”、體會先人習俗樂趣……一系列國學體驗活動在此展開。

孔子公開課、孟子公開課、陽明學公開課……國學公開課在尼山書院成為系列，反響與日俱增。授課教師均為全國一流專家學者，專家們在授課中，將深奧的知識通過活潑生動的語言娓娓道來，使聽眾從平易中悟得大道理，分享老師們的真知灼見和心靈體驗。去年夏天，受新冠肺炎疫情影響，國學公開課座位數量減半。雖然報名上課的人很多，但現場座位遠遠滿足不了需求。一天早上，不到9點，一位八九歲的小姑娘被姥姥送到了尼山書院。那天課堂以董仲舒為主題內容，工作人員認為小姑娘聽不懂，建議她不用入場。但小姑娘的姥姥再三懇求，說“孩子媽媽叮囑務必要讓孩子進去聽”。等到下一場國學公開課舉辦時，小姑娘媽媽親自來送她，并解釋說，自己是傳統文化的忠實擁躉，也希望孩子多接觸，就算孩子聽不懂，也要讓她接受熏陶。

除了一系列的國學公開課，2016年尼山書院成立組建“尼山書院國樂團”，由10余位國家一級演奏員、資深演奏家、省屬高校客座教授、碩士生導師等志愿老師組成公益演出團隊，為全省的民族音樂愛好者們獻上豐厚的國樂盛宴。

而今，古老的遐園煥發出新的光彩，國學在這里得以傳承發展。尼山書院依托資源優勢，傳承各類國學經典，已經不僅僅是一座書院，更成為一種文化符號。

郭曉娟

Xia Garden， an Elegant Place for Reading

Going westwards for a whilefrom the South Gate of the DamingLake， you will see a garden withina garden， the Xia Garden， which isreputed as "Jinan's First StandardCourtyard". The Xia Garden was theformer site of an examination hallin the Qing Dynasty. In the late QingDynasty， after an investigation tripabroad， Luo Zhengjun， EducationCommissioner of Shandong， whowas born in Xiangtang， Hunan，established the Shandong ProvincialLibrary on the south bank ofthe Daming Lake to follow theexample of Western educationand learn Western science， cultureand technology. The library wascompleted on December 16， 1909，and "Xia Garden" was its elegantname. After being completed， thegarden became one of China'searliest provincial libraries.