一副讓園林變“大”的對聯

張一墨

江蘇蘇州有著五百多年歷史的拙政園是中國四大名園之一。由江南四大才子之一的文征明歷時17年設計建造而成，園內回廊起伏，水中倒影如畫，景色絕佳。

在拙政園里有許多亭，可點景、觀景，又可供人小憩、納涼、避雨。其中有一處梧竹幽居亭，據說是吳語“吾足安居”之諧音，意思是自己有這么一座幽靜舒適的亭園，足可以安享度日了。其實梧、竹都是至清、至幽之物，古人認為“鳳凰非梧桐不棲，非竹實不食”，所以，梧、竹并植并茂，意在招鳳凰。

梧竹幽居亭聯“爽借清風明借月，動觀流水靜觀山”最能概括拙政園的風景，也是拙政園造園理念的體現。

為了實現“不出城郭而獲山水之怡”的夢想，人們建造了園林。可是，城市太小了，有限的空間如何容納無盡的山河呢？為了讓園林變“大”，人們借來了大自然的景色。拙政園花窗中的花枝與遠處的自然意象疊映，仿佛那遠景就佇立在園中一隅。

梧竹幽居亭造型非常別致，四個大大的圓洞門使人聯想起八月十五晚上的月亮。通過圓洞門，明月、清風都被借了來。如果您站在亭子里向外看，這四個圓洞門又恰似四個巨大的鏡框，鑲嵌著蘇州園林一年四季的風光：南面桃紅柳綠，西面嫩荷吐尖，北面梧桐秋雨，東面梅花怒放。

這副對聯的上聯連用兩個“借”字，點出了人類與明月清風自然和諧相處的親密之情;下聯則用一動一靜、一虛一實相互襯托、對比，相映成趣。

聯中描繪的是整座園林的意境，無論明月當空、清風送爽，還是流水潺潺、山石靜穆，都透露著設計者最初的構思。通過這副對聯，不難想象，當時建造者是如何置身其中感知流水之靈氣：浚水為湖，疊山石，植花木，揮毫放歌，筑成這意境無窮的空間。