借傳統元素生發當代意境

柴鑫萌 劉烽

傳統轉換

《境·劇》系列牴？（材料：樹脂、不銹鋼）

導師：李鶴

在對傳統國粹京劇產生興趣后，郭眾不斷地與京劇工作者進行溝通，總結出京劇傳遞給人的直接感觸是其不平衡感，于是玩味“平衡”構成了他對此題材的表達沖動。最終《境·劇》系列作品在中國傳統文化的基礎上做融合與變異的表達，將國粹京劇中的人物形象與舞臺道具椅子作解構重組，以表達對京劇作品的解讀，形成認知傳統文化的新視角。

在多元、開放的文化藝術生態中，同學們汲取中國傳統文化元素，并對此做出當時性轉換，體現文化立場。本屆畢業生對傳統文化的轉換表現在題材、媒介、主題等方面，運用塑造、雕刻、構造等方式，借傳統元素生發當代意境，文化身份與定位在作品中自然流露。

《原初系列》原學山?（材料：青銅）

導師：羅幻

作品塑造了一組人在嬰幼兒時期的生命狀態。孩童對眼前的世界充滿著好奇，內在的幸福感可以通過面部表情與肢體語言單純而直接地向外表達，柔和溫暖地擁抱、珍惜感動地迎接、積極勇敢地奔跑、樂觀肯定地贊美，作者試圖用這些簡潔的語言表達嬰兒生命內在的動力源，用一種美好的生命狀態感動觀者。

《浮行?意象系列》?紀紅?（材料：3D打印、著色）

導師：李象群

作者把“浮行”的形態與“意象”的表達相融合，由“翔”到“觀”再到“萬物生”，逐次展開，以此印證“生生不息”的價值觀。紀紅認為：藝術表達是自我心靈與世界萬物溝通的方式，是無意識的高度概括和流露，是心靈投影在現實世界中的象。所以她用心去構建著一個全新、獨特的藝術世界，亦借作品表達她對藝術自由的追逐之心。

觀念新聲

近年來高校畢業生的作品展中呈現著多元融合、學科交叉的趨勢，越來越多的畢業生在材料選擇、觀念傳達、跨媒介創作等方面做著嘗試與突破。在表現當下時代特征的基礎上，呈現出對文化記憶的詩意營造、對情感認知的深度體會、對思想觀念的探究表達，活躍著表現當下的時代氣息與觀念新聲。

《故鄉的云》李海斌?（材料：竹絲、不銹鋼）

導師：李鶴

作品表現傳統竹藝與當下工業產品的碰撞、雜糅與結合，探索人與自然、工業間的關系。

《自然的運行》張玉明?（材料：蠟、有機玻璃?）

導師：陳輝

作品《自然的運行》中，蠟燭、燈光寓意著人類的文明和意識，AI自動生成的人像來自人類個體卻非真實存在，以此呈現兩種自然重合的狀態，即人類努力想要模仿與創造的自然和在宇宙間無目的運轉的自然間的交疊。

責任編輯：樸添勤

《田園氣息系列》柴鑫萌

（材料：植物根莖、藤蔓、枝丫、朽木、絲綢、纖維織物等?尺寸可變）