遇與不遇

葉嘉瑩　楊愛(ài)娣

杜甫寫(xiě)過(guò)很多首贈(zèng)李白的詩(shī)，其中一首的兩句：“乞歸優(yōu)詔許，遇我宿心親?！保ā都睦钍锥崱罚┧麑?xiě)兩個(gè)人的感情，一見(jiàn)傾心。在什么情況下杜甫跟李白一見(jiàn)傾心？

李白這個(gè)人很自負(fù)。大家都去參加科舉考試，考三四次都考不上;有的人考到滿頭白發(fā)，才考上一個(gè)進(jìn)士。李白不去考，他要等皇帝來(lái)請(qǐng)他，而他果然以詩(shī)才打動(dòng)了皇帝。

李白天下聞名，所以他不用考試，皇帝就來(lái)請(qǐng)他了，而且親自接見(jiàn)他，用很高的規(guī)格來(lái)招待他——給他賜的座位是最高貴的，還親自盛湯給他喝，讓他做到翰林待詔。

可是唐玄宗從來(lái)不拿國(guó)家大事問(wèn)他，只是讓他賦詩(shī)、作歌詞！李白不甘心：你把我當(dāng)歌伎酒女一樣看待，只是供你取笑娛樂(lè)的。李白辭職不干了。

皇帝如果真的覺(jué)得他是人才就應(yīng)該挽留他，可皇帝沒(méi)有挽留。李白辭職，皇帝許了“優(yōu)詔”，給他很優(yōu)厚的賞賜。

杜甫寫(xiě)李白當(dāng)時(shí)的境遇，“乞歸優(yōu)詔許”，這五個(gè)字真是用得很好——如果君臣相得，李白何必要“乞歸”;如果皇帝要用他，為什么要“許”;如果君臣果然不相得，那何必給他“優(yōu)詔”，給他這么豐厚的賞賜？因?yàn)榈玫交实圻@么高的賞賜，所以在遇與不遇之間，不能說(shuō)李白不遇。

我的老師顧隨先生曾寫(xiě)過(guò)兩句詞：“底事今朝花下見(jiàn)，不如夙昔夢(mèng)中來(lái)?？栈ù撕鬄檎l(shuí)開(kāi)?！?/p>

“底事今朝花下見(jiàn)，不如夙昔夢(mèng)中來(lái)”，就是你之前做了一個(gè)夢(mèng)，期待與夢(mèng)中的情人見(jiàn)面，想象著那是多么美好歡喜的事情。結(jié)果有一天你們果然在花下相見(jiàn)了，卻發(fā)現(xiàn)“不如夙昔夢(mèng)中來(lái)”，他跟你在夢(mèng)里見(jiàn)到的是不一樣的。從前你跟他沒(méi)見(jiàn)面時(shí)，你有一個(gè)空想，這個(gè)空想很美麗，是“空花”。這個(gè)空想破滅后，就難免要問(wèn)“空花此后為誰(shuí)開(kāi)”。

李白的夢(mèng)想是皇帝一定會(huì)見(jiàn)他，見(jiàn)到他一定用他，而古代讀書(shū)人的用，就是治國(guó)平天下。可是皇帝只讓他賦詩(shī)、作歌詞，“底事今朝花下見(jiàn)，不如夙昔夢(mèng)中來(lái)”，所以李白失望地走了。“空花此后為誰(shuí)開(kāi)”，就是說(shuō)這種遇與不遇之間的復(fù)雜的感情，而杜甫用“乞歸優(yōu)詔許”五個(gè)字，就把這么委婉曲折的感情寫(xiě)出來(lái)了。

（酣中客摘自《文史知識(shí)》2021年第6期，本刊節(jié)選，杰 米圖）