淺論報紙新聞標題的韻律感

李詠梅

【摘 要】“題好一半文”，作為稿件的“眼睛”，精心打磨出來的好標題具有神奇的魅力。如何制作迅速吸“睛”、有韻律感的標題？文章認為，可采用押韻和諧音、運用疊字、借鑒古詩文、適當運用歌詞和網絡用語等手法，擬制看起來賞心悅目、讀起來朗朗上口的新聞標題，并就此詳細分析創作手法。

【關鍵詞】新聞;標題;二次創作;韻律感

新聞標題是體現稿件內容的重要元素?！把砗靡话牍龋}好一半文”，足見新聞標題的重要性。記者和通訊員的來稿，有時受寫作水平和交稿時間的限制，本來很好的文章卻配了個不合適或不夠精彩的標題，這時就需要編輯對標題進行修改潤色，為文章畫龍點睛。除了一些突發性新聞需要直奔主題、引導讀者快速進入閱讀之外，很多稿件都有空間給編輯進行二次加工創作。由于新聞標題的涵蓋面廣泛，本文僅以《柳州晚報》2020年至2021年初部分新聞標題為例，就新聞標題的韻律感作一些粗淺的探討。

韻律感本來是指音樂中音調的強弱程度及持續時間的長短，延展到其他領域，韻律感可以是建筑上的層次和空間感，可以是繪畫中的線條和色彩，可以是舞蹈動作上的動與靜、力與美……而落實到文字上，它就是平仄格式和押韻規則。新聞標題雖然也是由文字所構成，但是并不需要像詩詞一樣嚴格遵循平仄規律。筆者認為新聞標題的韻律感應該是看起來賞心悅目，讀起來朗朗上口。

一、押韻和諧音，讓標題變得生動活潑

押韻和諧音一般是標題制作中運用得比較多的修辭手法，它的韻律感十分明顯，不僅在語感上特別上口，而且帶有一些活潑和俏皮的感覺，適用于一般性的社會新聞。

《柳州晚報》2021年3月3日4版的一篇文章，說的是悠客優優小區有30多塊鋼化玻璃出現爆裂現象，存在很大的安全隱患。文章原主標題是《悠客優優小區30多塊鋼化玻璃爆裂存隱患》，開門見山直奔主題。筆者重新制作后的主標題為《悠客悠悠不覺優 安全隱患讓人憂》，這里面不僅充分利用了“悠”的諧音，而且將“優”和“憂”進行巧妙的對比，不僅押韻，而且點題。

《柳州晚報》2020年11月26日2版的一個標題《讓農民工安“薪”回家過年》，文中表達的是柳州市開展根治欠薪冬季專項行動，重拳整治各類欠薪行為，以確保農民工能按時、足額拿到工資。如果標題直接用“安心”二字，中規中矩，沒有問題，但是改成了安“薪”，則將文中提到的“薪”提煉到了標題當中，對主題起到了點睛作用。雖然此“薪”非彼“心”，但有了這個“薪”，方能安下那顆“心”。

還有《柳州晚報》2020年10月17日3版的一個標題《豐富市民“菜籃子”鼓了村民“錢袋子”——小記我市消費扶貧行動成果》，文中介紹的是柳州市2020年國家扶貧日活動暨扶貧產品展銷會上的一幕。消費者和銷售者，用“菜籃子”和“錢袋子”來表達，押韻、活潑、有趣，一目了然，易于理解和消化，非常有都市報的風格。

《男子車里睡得香 家人急得要砸窗》這是《柳州晚報》2020年3月4日7版的一個標題。簡單的情節，用最直接的文字來表達，高度概括了文中內容，押韻的標題讀起來通俗有趣，讓人看了會心一笑。

二、運用疊字，增強標題的視覺沖擊力

重復，是為了起到強調的作用，從而加深印象和記憶。而從視覺上來說，幾個相同的字堆疊運用，無疑增強了沖擊力，能牢牢抓住讀者的眼球。

《柳州晚報》2021年2月20日3版采用了攝影記者的一篇稿子，寫的是牛年正月初八，柳城縣洛崖鄉洛崖牛市開市，記者來到市場看到，盡管天還沒亮，但來自四面八方的牛販們已經在認真挑選滿意的牛了。記者發來稿件的原標題為《春耕時節牛市忙》，雖然表述很清晰，但是流于平淡，沒有新意，屬于過眼即忘的類型。見報后的標題為《春耕忙忙忙 牛市旺旺旺》，這是當天值班編委最后定的標題?？梢钥闯觯齻€“忙”字和三個“旺”字一下子就把春耕時節時不待人、只爭朝夕的感覺帶出來了。而且從字面上看，疊字的運用，配合攝影記者的大圖，構成了較強的視覺沖擊。

《路燈亮堂堂 心里暖洋洋》是《柳州晚報》2021年1月25日1版的標題。原標題為《萬盞暖心燈 照亮幸福路》。稿件表述的是，在三江侗族自治縣良口鄉高山侗寨燕茶村里，最后一批村屯光亮工程的路燈安裝工作順利完成。一盞盞路燈，照亮了鄉村的夜空，也點亮了村民的幸福生活。原標題雖然點明了主題，但是有些抽象，沒有表達出村民們的內心感受，也沒有給讀者留下想象的空間。修改后以“亮堂堂”和“暖洋洋”的疊字結構對原標題做了修改，讓讀者從標題上產生了強烈的代入感，從而對村民的幸福生活感同身受。

還有一篇刊登于《柳州晚報》2020年6月9日8版的批評稿件，反映了市場內路面坑坑洼洼導致積水、攤點附近垃圾滯留;天面棚子因年久失修造成漏水，彩條布等隨意設置懸掛，消防通道受阻;市場公廁設施破損、無人管理、小廣告“牛皮癬”布滿衛生間……市場及其周邊存在的問題及不文明現象，不光影響行人及車輛通行，還造成環境衛生“臟亂差”，成為市民投訴的焦點及城市管理的難題。稿件原標題為《市場管理不到位 文明意識需提高 設施破損待修復——直擊各城區市場及其周邊環境衛生“臟亂差”》，這種標題存在“放之四海而皆準”的問題，放在任何同類文章頭上都可以，針對性不強，無法引起讀者的閱讀興趣。既然是臟亂差，那究竟具體怎么個臟亂差？《頂棚漏水滴滴答答 垃圾散落邋邋遢遢》是修改后的見報標題。漏水，滴滴答答;垃圾，邋邋遢遢，非常生動形象地把臟亂差的現狀表達了出來。而且疊字的強調和強化功能，讓標題充分發揮了揭示和批評的作用。

三、借鑒古詩文，為標題增添美感和詩意

新聞標題中能運用古詩文的機會雖然不多，但在一些特定的文章中，還是大有用武之地。因此編輯如果有古詩文的積累，適當運用到標題當中，可增添標題的美感和詩意。

春天的龍城，28萬株紫荊花樹、3.5萬株黃花風鈴木花樹以及數千株木棉樹陸續開花，繽紛的色彩如同給城市披上美麗的春裝，吸引不少市民踏青賞花。這篇文章的原標題為《姹紫嫣紅春意濃》（《柳州晚報》2021年3月1日3版），也是一個很概念化和意思較為寬泛的標題，沒有體現出柳州的城市特色。經修改后，改為《一江春水一江碧 半城嬌黃半城紅》，有江、有水、有城、有花，幾個關于色彩的形容詞，概括出春日的繽紛色彩，而且用兩個“一”對兩個“半”，從數字上來講比較工整和對稱。

《春雨拂面潤龍城》（《柳州晚報》2021年3月12日10版）是下面這段文字的原標題：昨日，春雨拂面，溫潤如酥。城市的建筑在煙雨中若隱若現，宛如仙境。龍城春天的序曲，在綿綿春雨中正式奏響。團團花影，縷縷花香，從公園到田野，各種花朵競相開放，展現出蓬勃的生命力。這里也是寫龍城春天的花，和上面所寫不同的是，這里多了一個“春雨”的因素。要避免給讀者造成視覺疲勞，就要從“雨”上做文章。編輯最后借鑒了杜甫《春夜喜雨》中的“曉看紅濕處，花重錦官城”，將標題改為《喜看紅濕處 花重柳州城》。

2020年，抗“疫”是媒體上出現得最頻繁的話題，《上下同欲者勝 風雨同舟者興》這樣的“大”標題，用在抗“疫”主題的文章上是非常合適的。《柳州晚報》在2020年末的抗“疫”特刊（2020年12月28日8版）中，集納性地報道了幾位為抗“疫”做出特殊貢獻的普通人，有向武漢捐贈愛心蔬菜的村民，有筑起村里疫情防控“銅墻鐵壁”的駐村第一書記，有守護百姓生命安全的疾控中心微生物檢驗所所長，有及時將防疫物品送達一線的紅十字會應急快運志愿服務隊隊長……怎樣既能凸顯抗“疫”情勢下的萬眾一心，又能將看似職業不相干的普通人連綴起來，那么出自《孫子兵法·謀攻篇》的“上下同欲者勝”則非常貼切。這個標題作為社會大背景下的大主題，從字面上看非常工整，讀起來也特別有氣勢。

還有《柳州晚報》2020年7月4日8版的標題《田間地頭說豐年 示范帶動一片》，借鑒了辛棄疾的“稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片”，將脫貧村里話豐收的美好圖景展現給讀者。而《柳州晚報》2020年4月14日2版的標題《脫我戰時袍 著我舊時裳》，則用讀者耳熟能詳的《木蘭辭》中的詩句，告訴大家柳州市首批援湖北抗“疫”醫療隊隊員陸續重返崗位，開始了新的征程，生動地詮釋了援湖北醫療隊隊員義無反顧、為大家舍小家的情懷。

四、歌詞和網絡用語，更適合年輕讀者的口味

既然報紙是面向大眾的，那么在人手一部智能手機的互聯網時代，報紙的新聞標題也要趨向于年輕化，考慮到年輕受眾群體。這時候，適當運用流行歌曲的歌詞和網絡用語，可以讓標題具有鮮明的時代特色。

《柳州晚報》2020年12月11日7版的標題《確認過眼神！是要抓的人》，文章報道的是一名來辦證大廳辦業務的男子眼神閃躲，戶籍民警一眼發現了對方的異常，經查，竟是一名逃犯。最終，這名販賣毒品案的逃犯被擒住?！按_認過眼神”是歌手林俊杰《醉赤壁》中的歌詞，最早源自2018年春節一網友發布的一條微博“確認過眼神，你是廣東人”，收到大量的“贊”，“確認過眼神”于是走紅，從而衍生出許許多多不同的后半句。用作這條社會新聞的標題，不僅準確地表達出民警的火眼金睛，而且帶有幽默的成分，是一個非常吸引人的標題。

“詩和遠方”也是近年來非常流行的用語?！读萃韴蟆?020年4月9日2版的一個標題《詩在壯鄉 何必遠方》，就巧妙地運用了這句流行語。文中表述的是，廣西文旅復蘇行動暨自駕游活動啟動儀式在柳州市工業博物館開啟。當天，“廣西人游廣西”首發團踏上旅途，前往融水苗族自治縣和三江侗族自治縣開啟四天三晚的自駕之旅?！霸姾瓦h方”比較抽象，而且用得不好容易顯得牽強和矯情。但是用在這里卻絲毫不違和，因為自駕游本身就是要去遠方，這里告訴大家，美麗的壯鄉就是人們的詩和遠方。

除上述四種手法外，還有一些值得探索的技法。比如新中國第一代舞蹈家陳愛蓮于2020年11月21日凌晨在家中逝世，《柳州晚報》2020年11月23日15版用《愛舞霓裳駕彩鸞 蓮步輕移鶴飛天》作為標題進行了報道。這個標題的“愛”和“蓮”是用了舞蹈家的名字，“舞霓裳”表明了舞蹈家的職業，“駕彩鸞”和“鶴飛天”則暗示了舞蹈家已駕鶴西去。這種表達，委婉中又帶有美感和韻律感，和陳愛蓮舞蹈家的身份很契合。

還有一些文章，可以通過數字進行標題制作，像《柳州晚報》2020年10月26日3版的一篇文章，原標題是《敬上一杯茶 為您梳頭發》，文中說的是柳江區進德鎮開展重陽節敬老活動，年輕人回鄉給老人敬茶、梳頭發，老人們非常開心。編輯將原標題修改為《一茶一飯孝子心 一梳一綰敬老情》，一茶一飯，一梳一綰，動靜相宜。還有《柳州晚報》2020年3月29日8版的標題《一車 兩人 三餐 四季》，用一、二、三、四的韻律和遞進，生動詮釋了一對夫妻幸福的退休生活。

五、結語

新聞標題恰如其分、恰到好處才能與內容相得益彰，給人以啟發和美的享受?？v觀有韻律感的好標題，無一不體現了編輯對題材把握的深度、對主題提煉的程度及新聞、文學素養，也體現了編輯的靈性、積累和責任心。

（責任編輯：黃佳君）