蘇州方言常見字拼音釋義

捱（挨） 漢語拼音： i

釋義：拖延（時(shí)間）：～日腳

例句：倷～拖兩日再去，看俚阿急。（你拖幾天再去，看他急不急。）

竵（歪） 漢語拼音：w i

釋義：不正。今俗作“歪”。

例句：該張地圖掛得有點(diǎn)～啘。（這張地圖掛得有點(diǎn)歪。）

憦 漢語拼音：l o

釋義：懊～：懊悔。

例句：倷覅弗聽我個(gè)閑話，到辰光懊～也來不及。（你不聽我的，到時(shí)候后

悔也來不及。）

鏒（繰） 漢語拼音：qi o

釋義：縫紉方法，做衣服時(shí)把邊往里邊卷了縫：～邊

例句：該件衣裳做工真?zhèn)€蹩腳箇，該個(gè)邊也朆～好。（這件衣服做工真差，

邊也沒縫好。）

愀（丘/邱） 漢語拼音：qi o

釋義：（脾氣，性格）壞，差：～貨

例句：該個(gè)小人脾氣～勿過。（這個(gè)小孩脾氣太差了。）

隑（戤） 漢語拼音：g i

釋義：倚靠，依仗：～牌頭

例句：俚～仔爺個(gè)牌頭到外國去哉。（他靠著他爸爸出國了。）

晏 漢語拼音：y n

釋義：遲，晚：～歇會(huì)

例句：今朝要加班，～點(diǎn)轉(zhuǎn)來。（今天要加班，晚點(diǎn)回來。）

煨 漢語拼音：w i

釋義：在熱的火灰中烤東西：～灶貓

例句：倷日朝橫勒沙發(fā)浪，動(dòng)也弗動(dòng)，牽也弗牽，阿像只～灶貓！（你每天

都躺在沙發(fā)上，動(dòng)都不動(dòng)，像不像只懶貓。）

敁（掂） 漢語拼音：di n

釋義：用手托物，估計(jì)重量：～分量

例句：倷～～看，阿有幾許重。（你掂掂看，有多重。）