敦煌研究院藏敦煌文獻(xiàn)殘片續(xù)綴

王海云 梁旭澍

內(nèi)容摘要：敦煌研究院藏有一批敦煌文獻(xiàn)，部分可以綴合。前賢對(duì)已刊館藏敦煌文獻(xiàn)做了綴合，本文則對(duì)院藏未刊的漢文文獻(xiàn)進(jìn)行綴合，將39件殘卷和殘片綴合為13組，為進(jìn)一步研究提供了一定的幫助，也有助于了解敦煌文獻(xiàn)的聚散情況。

關(guān)鍵詞：敦煌文獻(xiàn);殘片;綴合

中圖分類號(hào)：K870.6;G256.1? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? 文章編號(hào)：1000-4106（2021）04-0112-13

Abstract：The Dunhuang Academy has among its collection a group of fragmental manuscripts from Dunhuang that can be spliced together to form more complete documents. Indeed， past generations of Dunhuang studies scholars have done such work on some of the manuscripts that have been publicized in previous studies. This paper attempts to splice the remaining unpublished Chinese manuscripts， reorganizing a total of 39 fragments into 13 groups. This work will be helpful for further research on the manuscripts of Dunhuang and for better understanding the dispersed condition of these documents.

Keywords：Dunhuang manuscripts collected in the Dunhuang Academy; fragments; splicing

敦煌研究院收藏有800多件敦煌漢文文獻(xiàn)，其中一些殘片可以拼接。1977年，劉忠貴、施萍婷發(fā)表了《敦煌文物研究所藏敦煌遺書目錄》，共計(jì)367號(hào)，將31件殘卷綴合為14組[1]。1999年，甘肅人民出版社出版《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》6卷，其中第1、2卷為敦煌研究院藏品，共發(fā)表383件，并將其中的60件殘卷綴合為29組。兩次共將91件殘卷綴合為43組。

2015年起，敦煌研究院陳列中心對(duì)館藏敦煌文獻(xiàn)重新進(jìn)行了系統(tǒng)化整理，編為1142號(hào)，其中漢文文獻(xiàn)寫本701件、刻本180件;少數(shù)民族文獻(xiàn)寫本248件。在整理的過程中發(fā)現(xiàn)一些漢文殘卷和殘片紙質(zhì)、字形比較相似，有一些還與已整理發(fā)表過的文獻(xiàn)特別相近。我們通過對(duì)內(nèi)容、殘字情況、行款格式及書風(fēng)、書跡等方面的比對(duì)分析，對(duì)這些寫本殘卷和殘片又做了綴合，將39件殘卷和殘片綴合為13組，其中有3組是在前輩綴合的基礎(chǔ)上將相關(guān)殘片再次綴合。茲就具體內(nèi)容做一介紹。

文中“敦研”指敦煌研究院藏文獻(xiàn)發(fā)表號(hào)，“D”指敦煌研究院藏文獻(xiàn)館藏號(hào)（未發(fā)表）。為了凸顯綴合效果，圖版綴合處保持一定縫隙。不同卷號(hào)可直接綴合的用“+”號(hào)相接，不能直接綴合中間有殘缺的用“…”號(hào)相接。文中校錄缺字用“□” 表示，根據(jù)上下文補(bǔ)出的文字用（ ）表示。各組排列按照寫本內(nèi)容先后為序。

一 D0033+D0034+D0031《大涅槃經(jīng)·卷第一·壽命品第一》

（一）D0033號(hào)

殘片（圖1右上部）。下端大部殘損。殘存上部5行，每行殘存5至7字。有烏絲欄。山神廟出土。

（二）D0034號(hào)

殘片（圖1左上部）。下端殘損。殘存上端5行，每行殘存2至10字。有烏絲欄。舊藏。

（三）D0031號(hào)

殘片（圖1左下部）。上端殘損。殘存下端8行，每行殘存2至8字。有烏絲欄。山神廟出土。

按：上揭三號(hào)皆是《大涅槃經(jīng)·卷第一·壽命品第一》殘片，且其內(nèi)容前后上下相承，可以綴合。綴合后如圖1所示，D0033號(hào)與D0034號(hào)左右相接，D0033號(hào)末行“爾時(shí)復(fù)有毗（舍離王及其后宮夫人眷屬閻浮）”，與D0034號(hào)首行“提內(nèi)所有諸王除阿阇（世并及城邑聚落人民）”前后連接，連接處均有接紙痕跡。D0034號(hào)與D0031號(hào)上下相接，二號(hào)拼接后，D0034號(hào)首第2、3、4行行末字句，與D0031號(hào)首行第1、2、3行行首字句上下銜接，密合無(wú)間。又三號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，每行約18字，字體大小、字間距相近），字跡相似。三號(hào)綴合后，所存內(nèi)容起“佛言世尊我等（今者為佛及僧設(shè)諸供具唯愿）”，訖“（深樂大乘憐愍眾生等如一子所）持飲食香氣”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第12冊(cè)，第367頁(yè)C欄第29行至第368頁(yè)A欄第14行。

二 D0548+敦研203（D0426）+D0540+敦研263（D0488）《大般涅槃經(jīng)·卷第十九·梵行品第八之五》[2]

（一）D0548號(hào)

殘片（圖2右下部）。首尾均殘。上部殘損。殘存5行，每行存4至14字。首行上下殘，“□□□□菩提三十二相八十種好□□□□□□□”，尾行下部?jī)H存完整3字及3個(gè)殘字筆畫。有烏絲欄。原未定名。

（二）敦研203（D0426）號(hào)

殘卷（圖2右中）。首尾皆殘。存29行，每行存9至20字。首尾行均存殘字筆畫，有烏絲欄。有水漬、霉斑。《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱敦研263號(hào)綴合入此號(hào)，敦研203號(hào)下接敦研263號(hào)。中缺1行約18字，應(yīng)是分割后磨損所致。首尾俱殘，第30行至35行上部缺字。起“根心性隨”，訖“敬合掌而”。

（三）D0540號(hào)

殘片（圖2左中上部）。首尾上下皆殘，殘存上部7行，每行存3至13字。首尾行及下部每行均存殘字筆畫。有烏絲欄。有水漬、霉斑。原未定名。

（四）敦研263（D0488）號(hào)

殘片（圖2左）。首殘尾缺，存10行，每行存6至20字。從第7行始至首行殘損程度逐漸嚴(yán)重。有烏絲欄，有水漬、霉斑。《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱此件已與敦研203號(hào)綴合，敦研203號(hào)下接敦研263號(hào)。

按：上揭四號(hào)皆為《大般涅槃經(jīng)·卷第十九·梵行品第八至五》殘卷或殘片。內(nèi)容前后上下相承，可以綴合。綴合后如圖2所示，D0548號(hào)與敦研203（D0426）號(hào)相接，原本分屬兩號(hào)的殘字“大如須”3字復(fù)合完整，《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱敦研203號(hào)下接敦研263號(hào)。中缺1行約18字，應(yīng)是分割后磨損所致。第30行至35行上部缺字。恰好可由D0540號(hào)填補(bǔ)，凹凸處及欄線密合無(wú)間，原本分屬在敦研203號(hào)與D0540號(hào)的殘字“因放逸生又”“逸復(fù)因”8字復(fù)合完整。又此四號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，字體大小及行距、字距皆相近，天頭地腳等高），字跡、書風(fēng)相似，可資參證。又均有水漬、霉斑，紙色相同。四號(hào)綴合后所存內(nèi)容起“（羅三藐三）菩提三十二相八十種好（莊嚴(yán)其身具足十）”，訖“（衰沒相即時(shí)消減便起作禮）繞佛三匝恭敬合掌而”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第12冊(cè)，第478頁(yè)A欄第6行至C欄第1行。

三 D0589-3+D0588-3+敦研290（D0583）+D0589-5+D0588-1+敦研289（D0582）《大般若波羅蜜多經(jīng)·卷第三百九十五·初分無(wú)性自性品第七十四之一》

（周炳南舊藏）

（一）D589-3號(hào)

殘片（圖3右1）。首尾下部皆殘。殘存上部4行，每行存3至6字，首尾行皆有殘字筆畫。有烏絲欄。有油漬。背面書4行回鶻文。原未定名。

（二）D588-3號(hào)

殘片（圖3右2）。下部殘損。殘存上部5行，每行存上部5字，首尾行皆有殘字筆畫。有烏絲欄，有油漬。背面書4行回鶻文。原未定名。

（三）敦研290（D0583）號(hào)

殘片（圖3中）。首尾皆殘，下部?jī)H缺地腳，存12行，每行存4至17字。有烏絲欄。首1、2、3行處有油漬。背面書11行回鶻文。

（四）D0589-5號(hào)

殘片（圖3中右下）。前后上部都?xì)垞p，下部缺地腳，僅存3行，每行存1至5字。上部和末行有殘字筆畫。有烏絲欄。有油漬。背面書2行回鶻文。原未定名。

（五）D0588-1號(hào)

殘片（圖 3左2）。首尾皆殘，下部殘損，殘存7行，每行存6至13字。有烏絲欄。背面書8行回鶻文。原未定名。

（六）敦研289（D0582）號(hào)

殘片（圖3左1）。首尾皆缺，存10行，每行約17字。有烏絲欄。背面書11行回鶻文。

按：上揭六號(hào)皆是《大般若波羅蜜多經(jīng)·卷第三百九十五·初分無(wú)性自性品第七十四之一》殘片或殘卷，且內(nèi)容前后相承，可以綴合。綴合后如圖3所示，D0589-3號(hào)末行與D0588-3號(hào)首行相接，“名”“為”“四”3字完整銜接。D0588-3號(hào)末行與D0583號(hào)首行相接，“不”“變”“異”“諦”4字完整銜接。D0589-5號(hào)小殘片是D0583號(hào)第2、3行下部殘字筆畫的部分，二者拼合，原本分屬二者的“離”“相”“常”3字完整銜接。又以上四號(hào)都有油漬，并且油漬痕跡都可對(duì)接。D0583號(hào)末行與D0588-1號(hào)首行銜接，相接處“一切圣諦”4字完全契合。D0588-1號(hào)末行“切法空謂如實(shí)見四諦所攝及所（不攝諸法）”與D0582號(hào)首行行首“皆空如是見時(shí)”先后銜接。又六號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，欄距相近，足行17字，字體大小、字間距相近，天頭高度基本相同），書跡相似。背面皆書回鶻文。六號(hào)綴合后，所存內(nèi)容起“是涅槃”，訖“不起緣執(zhí)道心”;相應(yīng)文字見《大正藏》第6冊(cè)，第1045頁(yè)B欄第15行至C欄第19行。

四 敦研292（D0585）+F291（D0584）《大般若波羅蜜多經(jīng)·卷第三百九十五·初分無(wú)性自性品第七十四之一》

（周炳南舊藏）

（一）敦研292（D0585）號(hào)

殘片（圖4右）。首尾俱殘，存10行，每行存16至18字。尾行下部有4殘字。有烏絲欄。背面書11行回鶻文。

（二）敦研291（D0584）號(hào)

殘片（圖4左）。首尾俱殘，存11行，每行存10至17字。首行下部存4字殘筆畫。有烏絲欄。背面書11行回鶻文。

按：上揭二號(hào)皆是《大般若波羅蜜多經(jīng)·卷第三百九十五·初分無(wú)性自性品第七十四之一》殘片，且內(nèi)容前后相承，可以綴合。綴合后如圖4所示，D0585號(hào)尾行與D0584號(hào)首行相接，“未”“離”“障”“未”“到”5字完整銜接，又D0585號(hào)尾行“未離暗障，未到”與D0584號(hào)首行“彼岸，未得自在”先后相接成句，中無(wú)缺字。又二號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，欄距、字距、行距相近，字體大小相近，天頭、地腳高度基本相同），字跡相似（比較二號(hào)共有的“一切”“此”“是”“菩薩”），可作參證。二者背面均書回鶻文。綴合后所存內(nèi)容起“爾時(shí)具壽善現(xiàn)白佛”，訖“覺世尊如此所說(shuō)”;相應(yīng)文字見《大正藏》第6冊(cè)，第1044頁(yè)A欄第7行至第27行。

五 D0529+D0521+敦研308（D0655）《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)·卷第五十九·入法界品第三十四之十六》

（一）D0529號(hào)

殘片（圖5右上）。首尾下部俱殘，殘存上部5行，每行存8至13字。從首行至尾行下部依次逐漸殘損嚴(yán)重，尾行僅存2字右側(cè)筆畫。有烏絲欄。有水漬。原未定名（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）。

（二）D0521號(hào)

殘片（圖5右下）。首尾上部俱殘，殘存下部7行，每行存5至12字。尾行僅存1字右側(cè)筆畫。有烏絲欄。有水漬。原未定名（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）。

（三）敦研308（D0655）號(hào)

殘卷（圖5左）。首殘尾缺。存24行，每行存7至19字。首3行殘損嚴(yán)重。有烏絲欄。有大面積水漬。經(jīng)文曾作校勘（1955年敦煌市老鄉(xiāng)處購(gòu)得）。

按：上揭三號(hào)皆是《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)·卷第五十九·入法界品第三十四之十六》殘卷和殘片，內(nèi)容上下前后相承，當(dāng)可綴合。綴合后如圖5所示，D0529號(hào)與D0521號(hào)上下相接，“提”“觸”“宮”3字完整銜接。二者再與敦研308（D0655）號(hào)左右相接，“歲”“處”“中”“欲”“界”“不”“為”“寶”8字完整銜接。又三號(hào)行款格式相同（行間距相等，字間距、字體大小相近。足行約18字，皆有烏絲欄），字跡相似（比較三號(hào)共有的“所”“如”“男子”），可作參證。又水漬印跡也可對(duì)接。三號(hào)綴合后，所存內(nèi)容起“提心摩尼寶者”，訖“如勇士被執(zhí)鎧（仗）”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第9冊(cè)，第777頁(yè)C欄第15行至第778頁(yè)A欄第18行。

六 敦研052（D0261）+敦研224（D0448）+D0550+D0546+敦研264（D0489）《大智度論·釋初品中到彼岸義第五十卷三十三》

（一）敦研052（D0261）號(hào)

殘片（圖6右）。首尾上下皆殘，殘存上部12行，每行存8至13字。首行僅存1殘字筆畫，有烏絲欄。《甘藏敦煌文獻(xiàn)》稱此卷可與F224號(hào)、F264號(hào)綴合，順序?yàn)镕052號(hào)、F224號(hào)、F264號(hào)。

（二）敦研224 （D0448）號(hào)

殘片（圖6中）。首尾俱殘。存13行，每行存1至19字。有烏絲欄。《甘藏敦煌文獻(xiàn)》稱此卷可與敦研052號(hào)、敦研264號(hào)綴合，次序?yàn)槎匮?52號(hào)、敦研224號(hào)、敦研264號(hào)。其中敦研224號(hào)與敦研264號(hào)為交叉接茬（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）。

（三）D0550號(hào)

殘片（圖6左中上）。首尾下部皆殘，殘存上部9行，每行存1至10字，首尾行僅存殘字筆畫。有烏絲欄。原未定名（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）。

（四）D0546號(hào)

殘片（圖6左上）。首尾下部皆殘，殘存上部10行，每行存3至6字，下部每行存殘字筆畫。有烏絲欄。原未定名（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）。

（五）敦研264（D0489）號(hào)

殘片（圖6左下）。首尾上部皆殘，殘存下部18行，每行存7至14字。上部每行存殘字筆畫。有刮削改字。有烏絲欄。《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱此卷可與敦研224號(hào)綴合，敦研224號(hào)下接敦研264號(hào)，交叉接茬（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）。

按：上揭五號(hào)皆是《大智度論·釋初品中到彼岸義第五十卷三十三》殘片，且內(nèi)容上下前后相承，當(dāng)可綴合。綴合后如圖6所示。敦研052尾行“（薩侍從所）以者何如不可思議（解脫經(jīng)說(shuō)佛欲生）”與敦研224首行“（時(shí)八萬(wàn)四千一生補(bǔ)處菩薩在前）導(dǎo)菩薩從后而”內(nèi)容左右字句相接，正好是兩紙粘合處。《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱敦研052號(hào)、敦研224號(hào)、敦研264號(hào)依次綴合，其中敦研224號(hào)與敦研264號(hào)為交叉接茬。這次整理時(shí)又將D0550號(hào)與D0546號(hào)綴合在一起，此兩號(hào)前后銜接，恰好填補(bǔ)在敦研264（D0489）號(hào)上部殘缺處，又與敦研224（D0448）號(hào)左右斷茬相接，原分屬在兩號(hào)的“復(fù)次”“一切苦”“可得”“真際是故能凈報(bào)施福”16字與經(jīng)文契合。

又此5號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，字體大小及行距、字距皆相近，天頭地腳等高），字跡相同（比較5號(hào)共有的“不”“是”）。5號(hào)綴合后所存內(nèi)容起“（令其成）道以是故在（聲聞辟支佛前欲為諸佛給使）”，訖“凈所謂不能以好物施若與好物不能多與若”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第12冊(cè)，第303頁(yè)B欄第12行至C欄第29行。

七 敦研184（D0407）+敦研261（D0486）+D0520+D0519+D0516《佛說(shuō)孛經(jīng)抄》 （敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）

（一）敦研184（D0407）號(hào)

殘片（圖7右1）。首缺尾殘，存12行，每行存12至19字。尾部倒數(shù)第1行中間缺（相勞賀共賜）5字，（四）1字存殘筆畫，倒數(shù)第2行缺（必清凈）3字，（故佛）2字殘存右側(cè)筆畫。有烏絲欄。有水漬、油漬。《甘藏敦煌敘錄》稱此件與F261同卷，同一人書寫，此件在前。

（二）敦研261（D0486）號(hào)

殘片（7右2）。首尾俱殘，存16行，行存2至19字。首行僅存3字，從第8行下部開始?xì)垞p程度逐漸嚴(yán)重，尾行僅存2字，殘損邊緣均有殘字筆畫。有烏絲欄、油漬。《甘藏敦煌文獻(xiàn)》稱此件與F184同卷，同一人書寫，此件在后。

（三）D0520號(hào)

殘片（圖7左2上）。首尾俱殘，下部殘損，殘存8行，行存上部1至9字不等。從第7行上部開始?xì)垞p程度逐漸嚴(yán)重，首行僅存1字，上下邊緣均有殘字筆畫。有烏絲欄。原未定名。

（四）D0519號(hào)

殘片（圖7左2下）。首尾上部皆殘，存10殘行，行存下部7至9字不等。上部缺失邊緣有殘字筆畫。有烏絲欄。原未定名。

（五）D0516號(hào)

殘片（圖7左1）。首缺尾殘，存8行，每行存4至16字。從首2行下部開始至尾行殘損程度逐漸嚴(yán)重，尾行僅存1字和3殘字。有烏絲欄。原未定名。

按：上揭五號(hào)皆為《佛說(shuō)孛經(jīng)抄》殘片，內(nèi)容前后銜接，可以綴合。綴合后如圖7所示。敦研184（D0407）號(hào)倒數(shù)第1、2行中間所缺的“相勞賀共賜”“必清凈”8字在敦研261（D0486）號(hào)首第2、1行，原本斷裂在二號(hào)的“故”“佛”“四”成為完整的4字。D0520號(hào)與D0519號(hào)上下銜接，原本分屬在二號(hào)的“萬(wàn)”“其”“道”“所”成完整的4字。由于邊緣日久磨損，比對(duì)《大正藏》倒數(shù)2行缺1字（死），5行缺（請(qǐng)）字的左側(cè);二號(hào)與敦研261（D0486）號(hào)相接，銜接處“為”“一”成完整2字。由于邊緣日久磨損，比對(duì)《大正藏》倒數(shù)第5行第4字（為）僅存下部殘字，第7行第6字（盛）缺失，第9行第11字（宿）僅存半邊殘字，第10、12（我命）2字缺失，第10行第12字（嫉）缺失，第13字（而）不清晰。D0520號(hào)和D0519號(hào)句末“不知能卻淫心消伏蠱道”正好與D0516號(hào)首行“道武略備有而性慈仁”內(nèi)容接續(xù)無(wú)間。又此五號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，行距相等，字間距相似，字體大小相近，每行字?jǐn)?shù)相近，天頭、地腳等高），筆跡相同，且紙色亦同。五號(hào)綴合后，所存內(nèi)容起“舍佛來(lái)事諸師”，訖“犯復(fù)得四意”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第17冊(cè)，第729頁(yè)B欄第6行至第730頁(yè)A欄第6行。

八 D0561-1+D0562-2+D0562-1+D0561-3《金光明最勝王經(jīng)·卷第六四·天王護(hù)國(guó)品第十二》（周炳南舊藏）

（一）D0561-1號(hào)

殘片（圖8右上）。殘存5行，每行存上部7至10字，尾行僅存5字右側(cè)殘筆。有烏絲欄。原未定名。

（二）D0562-2號(hào)

殘片（圖8右下）。殘存9行，每行存7至17字，首行僅存完整3字，其余均是殘字筆畫。有烏絲欄。原未定名。

（三）D0562-1號(hào)

殘片（圖8左上）。殘存4行，每行存上部4至7字，首行存不完整4字。有烏絲欄。原未定名。

（四）D0561-3號(hào)

殘片（圖8左下）。殘存5行，每行存下部1至13字。有烏絲欄。原未定名。

按：上揭四號(hào)皆為《金光明最勝王經(jīng)·卷第六四·天王護(hù)國(guó)品第十二》殘片，內(nèi)容上下前后相承，可以綴合。綴合后如圖8所示。D0561-1號(hào)與D0562-2號(hào)上下相接，斷痕吻合，銜接處“是”“諸”“利”成完整的3字;D0562-1號(hào)與D0561-3號(hào)上下相接，銜接處斷痕吻合無(wú)間;D0561-1+D0562-2與D0562-1+D0561-3左右相接，銜接處原本分屬兩片的“煙”“云”“蓋”“神”“種”“種”“香”7字拼合完整。又此四號(hào)行款格式相同（紙高相同，天頭、地腳等高，皆有烏絲欄，欄寬相近，字體大小及行距、字距皆相近），字跡亦同，四號(hào)可綴合為一。綴合后所存內(nèi)容起“無(wú)量百千萬(wàn)億那庾”，訖“十八部諸藥叉神”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第16冊(cè)，第429頁(yè)C欄第2行至第15行。

九 D0567+敦研288（D0565-1）《維摩詰所說(shuō)經(jīng)·卷上·弟子品第三》（周炳南舊藏）

（一）D0567號(hào)

殘片（圖9右）。首尾俱殘，存9行，每行存5至18字，首行僅存5字，尾行行末缺2字。原未定名。

（二）敦研288（D0565-1）號(hào)

殘片（圖9左）。首尾皆殘，存9行，行存2至18字，首行僅存2殘字左側(cè)筆畫，尾行有11字只存右側(cè)。

按：上揭二號(hào)皆是《維摩詰所說(shuō)經(jīng)·卷上·弟子品第三》殘片，且內(nèi)容前后相承，中無(wú)缺字，可以綴合。綴合后如圖9所示。二號(hào)左右相接，D0567號(hào)尾行行末所缺2字，正好是敦研288（D0565-1）號(hào)首行僅存的2殘字，據(jù)殘字筆畫、前后文內(nèi)容，經(jīng)原文比對(duì)，確認(rèn)是“取食”2字。又此二號(hào)行款格式相同（字體大小及行距、字距皆相近），字跡相同（比較二號(hào)共有的“須菩提”“不”“乃”“諸法” 等字）。二號(hào)綴合后，所存內(nèi)容起“是語(yǔ)得（未曾有即于一切菩薩深起敬心復(fù)）”，訖“子阿耆多翅舍欽婆羅迦羅鳩馱迦旃延尼”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第14冊(cè)，第540頁(yè)B欄第13行至C欄第3 行。

十 敦研246（D0471）+敦研189（D0412）+敦研242（D0467）《妙法蓮華經(jīng)·觀世音菩薩普門品》（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）

（一）敦研246（D0471）號(hào)

殘片（圖10右）。首殘尾缺，下部殘損嚴(yán)重;殘存19行，每行存4至8字。有上界欄。地腳殘缺。《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱此卷同敦研189號(hào)、敦研242號(hào)同卷，同一格式，同一人書寫，但經(jīng)文不連接。

（二）敦研189（D0412）號(hào)

殘片（圖10中）。首尾俱殘，下部殘損嚴(yán)重;殘存21行，每行存7至10字。有上下界欄。有油漬。《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱此卷同敦研242號(hào)、敦研246號(hào)同卷，同一格式，同一人書寫，但經(jīng)文不連接。

（三）敦研242（D0467）號(hào)

殘片（圖10左）。首尾俱殘，下部殘損嚴(yán)重，殘存16行，每行存5至11字。有上下界欄。《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱此卷同敦研189號(hào)、敦研246號(hào)同卷同一格式，同一人書寫，但經(jīng)文不連接。

按：上揭三號(hào)皆是《妙法蓮華經(jīng)·觀世音菩薩普門品》殘卷，《甘肅藏敦煌文獻(xiàn)》稱此三卷為同一卷，同一格式，同一人書寫，但經(jīng)文不連接。后我們經(jīng)查閱《大正藏》進(jìn)行比對(duì)，其內(nèi)容前后相承，可以綴合。綴合后如圖10所示。敦研246（D0471）號(hào)與敦研189（D0412）號(hào)左右相接，銜接處正好是接紙?zhí)帲匮?46（D0471）號(hào)尾“斷”“壞”“解”“脫”4字殘缺的少許筆畫復(fù)合完整;敦研189（D0412）號(hào)后接敦研242（D0467）號(hào)，敦研189（D0412）號(hào)尾行“菩薩有如是等大威神”與敦研242（D0467）號(hào)首行“之力多所饒益是故眾”內(nèi)容先后銜接，中無(wú)缺字。又此三號(hào)行款格式相同（皆有上下單框，字體大小及字間距皆相近，天頭地腳等高），書風(fēng)相似，字跡相同（比較三號(hào)共有的“是”“人”“觀”）。又下部殘損形狀較相似。三號(hào)綴合后，所存內(nèi)容起“虎珀真珠等寶”，訖“女人功德多不無(wú)盡意言”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第9冊(cè)，第56頁(yè)C欄第12行至第57頁(yè)A欄第15行。

十一 敦研239（D0464）+敦研314（D0661）《佛說(shuō)首楞嚴(yán)三昧經(jīng)·卷上》

（一）敦研239（D0464）號(hào)

殘片（圖11右）。首尾俱殘，上部有規(guī)律性的殘損，殘損處有火燒的痕跡。存25行，行存19至21字;首行僅存2字左側(cè)筆畫。有烏絲欄（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）。

（二）敦研314（D0661）號(hào)

殘片（圖11左）。首尾俱殘，上部有規(guī)律性的殘損，殘損處有火燒的痕跡。存26行，行存16至19字。一整紙，有烏絲欄（1955年老鄉(xiāng)處購(gòu)得）。

按：上揭二號(hào)皆是《佛說(shuō)首楞嚴(yán)三昧經(jīng)·卷上》殘卷，其內(nèi)容前后相承，可以綴合。綴合后如圖11所示。敦研239（D0464）號(hào)尾行“故為實(shí)梵王是諸如來(lái)等無(wú)差別所以者何是諸”與敦研314（D0661）號(hào)首行“如來(lái)以色如故等以受想行識(shí)如故等以是等故”內(nèi)容相接，中無(wú)缺字，從銜接處看應(yīng)是接紙?zhí)帲驎r(shí)間久了自然脫落。又此二號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，字體大小及行距、字距均相近，天頭地腳等高），書風(fēng)相近，字跡相同（比較二號(hào)共有的“坐”“以”“如來(lái)”“佛言”“世尊”等字），又二號(hào)上部殘損處均有火燒的痕跡。綴合后，所存內(nèi)容起“八萬(wàn)四千億那由他師子座上”，訖“于色無(wú)色得等入智十三于一切”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第15冊(cè)，第630頁(yè)B欄第29行至第631頁(yè)A欄第29行。

十二 D0538+D0545+D1078+D0547《佛說(shuō)首楞嚴(yán)三昧經(jīng)·卷下》

（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）

（一）D0538號(hào)

殘片（圖12右）。前后上下均殘，殘存4行，每行存7至15字。首行殘存品題“（佛）說(shuō)首楞嚴(yán)三昧經(jīng)”。有烏絲欄。前后下部殘缺處有火燒的痕跡。原未定名。

（二）D0545號(hào)

殘片（圖12右中）。前后下部皆殘，存10行，每行存1至16字;首行僅存1整字，1殘字筆畫。有烏絲欄。前后下部殘缺處有被火燒的痕跡。原未定名。

（三）D1078號(hào)

殘片（圖12左中）。首尾下部皆殘，殘存4行，每行殘存4至7字。第1、3、4行下部有殘字筆畫，有烏絲欄。原未定名。

（四）D0547號(hào)

殘片（圖12左）。首尾下部均殘，殘存4行，每行存4至12字。有烏絲欄，首尾行下部邊緣有被燒的痕跡。原未定名。

按：上揭四號(hào)皆是《佛說(shuō)首楞嚴(yán)三昧經(jīng)·卷下》殘片，內(nèi)容前后相承，可以綴合，綴合后如圖12所示。D0538號(hào)與D0545號(hào)相接，前者尾行第1殘字正好和后者首行的殘字筆畫復(fù)合成完整的“衰”字;D0545號(hào)尾行“時(shí)會(huì)中天（龍夜叉乾達(dá)婆等白佛言世尊我等于）”與D1078號(hào)首行“此三昧心無(wú)有疑不（為障礙我等不欲身被五縛）”內(nèi)容相接，中無(wú)缺字。D1078號(hào)尾行“諸天龍神（汝以是故當(dāng)于十二見縛而得解脫何）”與D0547號(hào)首行“等十二我見縛眾生見縛壽命（見縛人見縛斷）”前后內(nèi)容相接，中無(wú)缺字，接紙痕跡明顯。四號(hào)前后內(nèi)容相承，可以綴合。又此二號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，字體大小、字間距相近），書風(fēng)書跡相似。又二號(hào)下部均有規(guī)律性的被火燒的痕跡。綴合后所存內(nèi)容起“（佛）說(shuō)首楞嚴(yán)三昧經(jīng)卷下”，訖“知若有眾（生于佛法中起瞋恨心欲毀壞者皆以）”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第 15冊(cè)，第637頁(yè)B欄第2行至第27行。

十三 敦研238（D0462）+敦研126（D0347）…敦研156（D0377）+敦研230 （D0454）《佛說(shuō)首楞嚴(yán)三昧經(jīng)·卷下》

（敦煌城舊城墻發(fā)現(xiàn)）

（一）敦研238（D0462）號(hào)

殘卷（圖13右2）。首殘尾缺。存1紙25行，每行存約21字，第1至19行背面托裱一層紙。地腳處呈規(guī)律性的殘損。有烏絲欄，有水漬。

（二）敦研126（D0347）號(hào)

殘卷（圖13中）。首缺尾殘。存18行，每行存3至21字，尾行僅存2完整字。有烏絲欄，有水漬。地腳處呈規(guī)律性殘損。

（三）敦研156（D0377）號(hào)

殘卷（圖13左2）。首殘尾缺。存22行，每行存4至22字。有烏絲欄。地腳邊緣殘損形狀較規(guī)律。

（四）敦研230（D0454）號(hào)

殘卷（圖13左1）。首缺尾殘。存14行，每行存3至22字。從第7行至尾行殘損程度逐漸嚴(yán)重。有烏絲欄。地腳邊緣殘損形狀較規(guī)律。

按：上揭四號(hào)皆是《佛說(shuō)首楞嚴(yán)三昧經(jīng)·卷下》殘卷或殘片，其內(nèi)容前后相承，可以綴合。綴合后如圖13所示。敦研238（D0462）號(hào)尾行“人說(shuō)時(shí)持須彌山頂釋白佛言世尊阿難智慧億念有”與敦研126（D0347）號(hào)首行“量聲聞人者隨他音聲何故以是三昧法寶囑累阿”前后內(nèi)容相接，中無(wú)缺字。敦研156（D0377）號(hào)尾行“轉(zhuǎn)不可思議是為二十堅(jiān)意若人書寫讀誦是首楞嚴(yán)”與敦研230（D0454）號(hào)首行“三昧得是二十不可思議功德之分是故堅(jiān)意若人欲得今”內(nèi)容相接，中無(wú)缺字。此四號(hào)行款格式相同（皆有烏絲欄，字體大小、字間距相近，天頭地腳等高），字跡相同（比較四號(hào)共有的“首楞嚴(yán)”“世尊”“此”“佛”“聲”“誦”“諸”等字）。又四號(hào)地腳邊緣殘損形狀較有規(guī)律。遺憾的是敦研126（D0347）號(hào)與敦研156（D0377）號(hào)不能直接綴合，中間缺12行。綴合后所存內(nèi)容起“（能施作如）此希有難事示現(xiàn)眾生文殊師利言（迦）葉于”，訖“佛說(shuō)經(jīng)已”;相應(yīng)文字參見《大正藏》第15冊(cè)，第644頁(yè)A欄第25行至第645頁(yè)B欄第22行。

十四 小 結(jié)

這些不同來(lái)源的文獻(xiàn)碎片能拼合到一起，說(shuō)明最初是同一地方出土的，后流散被不同人或機(jī)構(gòu)所收藏。如：山神廟出土的D0031號(hào)、D0033號(hào)與院舊藏的D0034號(hào)綴合為一件，敦煌縣城舊城墻出土的D0529號(hào)、D0521號(hào)與1951年敦煌縣老鄉(xiāng)處購(gòu)得敦研308（D0655）號(hào)綴合為一件，土地廟出土的敦研052（D0261）號(hào)與敦煌縣城舊城墻出土的敦研224（D0448）、D0550、D0546、敦研264（D0489）號(hào)綴合為一件。這些殘卷和殘片的綴合，不僅使分散多年的殘卷和殘片聚而合一，而且對(duì)進(jìn)一步的整理研究具有十分重要的意義，為專家學(xué)者深入研究提供了一些信息，為了解敦煌文獻(xiàn)的出現(xiàn)及流散提供了新的線索。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉忠貴，施萍婷.敦煌文物研究所藏敦煌遺書目錄[G]// 文物編輯委員會(huì).文物資料叢刊：1.北京：文物出版社，1977：54-67.

[2]施萍婷.敦煌研究院藏土地廟寫本源自藏經(jīng)洞[J].敦煌研究，1999（2）：41.