張軍
【摘要】流行語“向好”源于其同形動賓短語的詞匯化。“向好”在句子中主要充當謂語、定語,也作狀語、主語中心語或賓語中心語。它常用于新聞報道中,是對改革開放后我國社會各項事業興旺發展態勢的表征和評議。在《人民日報》中,復音詞“向好”通過與短語“向(著)好的方向發展”的競爭逐漸發展壯大并取而代之,而優化語言表達的強烈需要是“向好”一詞勝出的直接動力。
【關鍵詞】向好,來源,語法、語用功能,發展
近年來,“向好”一詞活躍在各大媒體中,成為描述政治、經濟、文化及社會生活各項事業積極發展態勢的熱詞。據北京大學中國語言研究中心CCL語料庫檢索顯示,20世紀80年代以前,漢語中并無“向好”一詞。短短三十幾年,復音詞“向好”就從無到有,從默默無聞到火爆媒體,并取代其他同義形式,不免讓人好奇。下面筆者通過對《人民日報》中“向好”用法的考察與分析,探究“向好”一詞的來源、功能及其替代“向(著)好的方向發展”的過程與動因。
一、復音詞“向好”的來源
復音詞“向好”的前身當為與其同形的動賓短語“向好”。《說文解字·冖部》:“向,北出牖也。”“向”的本義是名詞,朝北開的窗戶,也作動詞,表示“朝向”“面對”。“向”的賓語以名詞為主,如“向上、向下、向左、向右、向前、向后、向里、向外、向陽、向陰、向心”等;少量也可以是指稱化的形容詞,如“向善、向惡、向好、向壞”等。當形容詞“好”擔任“向”的賓語時,就構成短語“向好”。如:
(1)可能太年輕,意氣太飄舉,竟忘了這段話下面另一段:“這一切向好之可能性,可能永不實現,另外有無盡向壞之可能性。攜著兒童在崖邊行走,永懷著栗栗之危懼,不能有一息之懈弛。”(小思《承教小記》)
(2)許多事情,可以教人經常回頭審視一下自己身后的足跡,正在“漸漸”地發生什么變化——是向好變化,還是向壞變化。(《人民日報》1995年11月8日)
這兩個“向好”均與“向壞”對舉,表示“朝著好的方向(變化發展)”,為動賓短語無疑。
“向好”從動賓短語到復音詞是短語詞匯化的結果。董秀芳認為,動賓短語只有符合動詞動作性弱、賓語具體性低、動賓影響度小這些語義條件才能從句法單位轉變為詞匯單位。動賓短語“向好”中,動詞“向”動作性弱,形容詞賓語“好”表義抽象,不具體,動詞對賓語的影響較低。這些為動賓短語“向好”凝固成詞提供了可能。
《人民日報》中,“向好”作為一個詞最早出現在二十世紀八十年代。如:
(3)消費品:旅游用品將較活躍,部分耐用消費品亦有所回增。前者因旅游繼續向好,后者則因過去兩年銷售已減退,包括家具、家用電器等,預料居民將會進行必要的增添。(《人民日報》1985年5月29日)
(4)幾個月來,各級領導干部都能自覺遵守有關規定,沒有發生一起違法亂紀案件,整個部隊風氣日益向好,受到上級表彰。(《人民日報》1988年9月15日)
這里語素“向”和“好”結合緊密.語義融合,以一個整體表示“向好的方向(發展)”之義,已然固化為詞了。復音詞“向好”形成后,與之同形的動賓短語并未消失,兩種形態的“向好”就在媒體中共存并用。
詞義方面,復音詞“向好”繼承了其短語形態的意義。《現代漢語新詞語詞典》解作“向好的方面發展、變化”,《現代漢語詞典(第7版)》釋為“(形勢)向好的方向發展”。兩種解釋基本一致,都表示“向好的方向(發展)”。
二、“向好”的語法、語用功能
1.語法功能
“向好”是不及物動詞,在句子中主要作謂語、定語,有時也充當狀語或中心語。
首先,作謂語。
“向好”的基本功能是作謂語,描述主語的積極發展態勢。這時,前面通常有表范圍、時間或情態等的狀語修飾。如:
(5)宏觀經濟運行全面向好,股市中長期向好趨勢不會改變。(《人民日報》1999年12月27日)
(6)經過一段時間艱苦努力,我國疫情防控形勢持續向好,境內本輪疫情流行高峰已經過去,但境外疫情持續蔓延,我國面臨境外疫情輸入風險大幅增加。(《人民日報》2020年4月20日)
(7)目前,全區石漠化土地生態狀況改善面積89萬公頃,是繼續退化面積的3.9倍,大石山區生態環境穩步向好。(《人民日報》2014年11月30日)
其次,作定語。
“向好”常作定語,修飾中心語。中心語以抽象名詞為主,個別也有動詞。作中心語的動詞,一般是“發展”和“變化”。如:
(8)要看到,我國經濟具有強大的韌性、潛力和回旋余地,長期向好的基本面沒有變,就業市場有條件保持穩定。(《人民日報》2020年3月20日)
(9)當前我國疫情防控向好態勢進一步鞏固,但保持疫情防控成果、防止疫情反彈的任務繁重,必須保持頭腦清醒,做到慎終如始。(《人民日報》2020年4月20日)
(10)4月8日零時起,離漢通道管控措施解除,這顯示武漢疫情防控形勢發生積極向好變化,取得階段性重要成效,進入了疫情防控和經濟社會發展統籌推進的新階段。(《人民日報》2020年4月10日)
再其次,作狀語。
“向好”也作狀語,修飾謂語動詞。動詞以“發展”居多,還可以是“轉變”。如:
(11)把任務分解,把責任坐實,設定時間表,堅持“釘釘子”,改革的藍圖才會一步一步走進現實,經濟社會發展才會不斷向好轉變。(《人民日報》2014年3月31日)
(12)據介紹,該患者轉入后,院方在繼續給予ECMO支持的情況下,對其采取諸多救治措施,患者各項指標開始向好發展。(《人民日報》2020年4月6日)
最后,作中心語。
偶爾,“向好”還作主語或賓語的中心語。如:
(13)同時,B股市場資金面的向好和人氣的提高也會吸引更多的境外資金的投入。(《人民日報》2001年2月21日)
(14)因此,黨員領導干部要注重家風的養成,推進黨風政風社風的向好。(《人民日報》2016年4月11日)
2.語用功能
“向好”是20世紀80年代以來國內所獨有的一個時政類新詞語,是對改革開放后我國社會各項事業興旺發展態勢的表征和評議。“向好”一詞集中出現在新聞領域,也大量用于政府文件和領導人講話中。其話題對象多為抽象的事物,如形勢、態勢、預期、生態、風氣、就業、數據、股票、市場、疫情防控、復工復產等。“向好”集客觀描述和主觀展望于一身。它一方面展現事物現階段良好的發展形勢;另一方面又對事物未來的變化趨向作出樂觀的預測,目的在于鼓舞人們著眼于事物的總體變化與長期發展,增強信心。“向好”的表義極具概括性,重在指出事物的總體態勢與走向,所以,無論是對現實的描述還是對未來的評估,都是宏觀的。
三、“向好”一詞的發展
1.“向好”取代“向(著)好的方向發展”的歷程
復音詞“向好”一經出現,就與短語“向(著)好的方向發展”展開競爭,在這個過程中,它逐步由弱變強,并最終取而代之。
“向好的方向(發展)”義在復音詞“向好”產生之前曾使用短語“向(著)好的方向發展”“朝(著)好的方向發展”“往好的方向發展”等來表達,其中以“向(著)好的方向發展”最為常見。“向好”成詞后,二者在《人民日報》中可以照應出現。如:
(15)澳門經濟全面向好發展與內地聯系進一步加強
近年來,澳門經濟全面向好的方向發展,與內地經濟關系不斷加強。(《人民日報》1987年3月27日)
(16)巴基斯坦經濟持續向好
巴基斯坦政府主動推行積極而穩健的經濟改革政策,控制財政預算,減少國家開支,經濟形勢開始向著好的方向持續發展。(《人民日報》2004年7月27日)
我們發現,能用“向(著)好的方向發展”之處基本上都能以“向好”替代。如:
(17)隨著國家宏觀調控措施逐步到位,我國國民經濟運行態勢向好的方向發展。(《人民日報》1990年11月17日)
(18)國家發改委18日舉行定時定主題新聞發布會,發布宏觀經濟運行情況等。數據表明,我國當前經濟運行態勢向好。(《人民日報》2017年12月19日)
(19)通過“三個100”規劃的實施、輻射、擴散,加快了全省國有企業轉換經營機制走向市場的步伐,全省經濟形勢持續向好的方向發展。(《人民日報》1992年11月18日)
(20)當前,中國疫情防控形勢持續向好,復工復產有序推進,有力提振各國信心。(《人民日報》2020年5月25日)
兩種形式同義,競爭在所難免。在《人民日報》中,二十世紀八九十年代,“向(著)好的方向發展”占據絕對優勢,1980年到1999年的二十年間,“向(著)好的方向發展”共出現209次,而“向好”只有17次;2000年后,情況發生反轉,“向好”先是慢慢趕超,后又在2009年出現暴漲,“向(著)好的方向發展”則迅速萎縮,一升一降,這十年間,“向好”的使用頻次是“向(著)好的方向發展”的5倍多。此后,“向好”一路高歌猛進,至今熱度不減,而“向(著)好的方向發展”則只是偶爾出現。“向(著)好的方向發展”由盛轉衰的過程同時也是“向好”一路成長壯大的階段,可以說,“向好”正是在與“向(著)好的方向發展”的較量中實現了飛躍式發展。
“向好”在《人民日報》中的使用頻次變化跟該詞自身的發展演進歷程基本同步。二十世紀八九十年代,“向好”有了一定的用例,其新詞語的身份也為部分學者所認可,并被收入《現代漢語新詞語詞典》。進入新世紀,“向好”的使用頻率穩步攀升,已成為現代漢語的固有詞匯,進入了《現代漢語詞典(第5版)》;2009年,“向好”出現在國務院的政府工作報告中,表述為“我國經濟社會發展的基本面和長期向好的趨勢沒有改變”,其用例隨之激增。從此,該詞持續活躍在各類時政報道中。
2.“向好”取代“向(著)好的方向發展”是優化語言表達的需要
復音詞“向好”取代短語“向(著)好的方向發展”受到多種因素的影響,其中不乏語言的經濟原則和雙音化傾向的作用,其直接動力則來自優化語言表達的強烈需要。
改革開放后,我國政治、經濟、文化、民生等各方面都呈現出朝氣蓬勃、欣欣向榮的景象,需要一個表現力強、能夠概括眾領域積極發展狀況的表達形式。在這種背景下,慣用結構“向(著)好的方向發展”屢屢見諸報端。但隨著“向好”一詞的出現,“向(著)好的方向發展”日益顯現出劣勢。從句法功能上看,“向(著)好的方向發展”在句子中基本上只能作謂語;而“向好”可以充當謂語、定語、狀語、中心語等多種句法成分。從組合能力上看,“向(著)好的方向發展”不能修飾其他詞語,也只能接受相當有限的狀語的修飾;而“向好”極具靈活性,可單用,也可與眾多其他詞語配合使用,既能充當修飾成分,也能充當被修飾成分。從表達能力上看,“向(著)好的方向發展”表義自由度低,缺乏進一步表示復雜概念的能力;而“向好”可以根據需要即時與不同的成分生成更多的組合,表達豐富的意義。所以說,“向好”取代“向(著)好的方向發展”是語言表達日趨優化的必然結果。
“向好”憑借凝練的形式、顯明而積極的意義、超強的組合能力以及獨特的表達功能活躍在當下的語言生活中。它從成詞到暴漲只有數十年的時間,是當代漢語演變的一個縮影。其成詞與發展,涉及短語詞匯化和語詞競爭,也生動展示了語言系統與特定時期社會環境的互動與共變,為我們觀察當代社會背景下漢語詞匯的運動過程,探究其發展規律提供了又一鮮活的案例。