晝變
2021-09-22 05:26:39特朗斯特羅姆李笠
視野 2021年18期
[瑞典]特朗斯特羅姆 李笠（譯）
林中的螞蟻在靜靜看守，盯視虛無。但聽見的是那昏暗葉子滴落的水珠，夏日深谷里夜晚的喧囂。
云杉像鐘盤上的指針一樣直立。
渾身是刺。螞蟻在山影里灼燒。
鳥鳴叫！終于。
云的貨車慢慢地滾動。
（余力薦）
[瑞典]特朗斯特羅姆 李笠（譯）
林中的螞蟻在靜靜看守，盯視虛無。但聽見的是那昏暗葉子滴落的水珠，夏日深谷里夜晚的喧囂。
云杉像鐘盤上的指針一樣直立。
渾身是刺。螞蟻在山影里灼燒。
鳥鳴叫！終于。
云的貨車慢慢地滾動。
（余力薦）
