改進建筑60秒

欄目主持：葉揚

我們仿效BBC的廣播節目“60秒改進世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改進建筑60秒”欄目，每期將在世界范圍內采訪兩位人物，請他們就建筑、城市、景觀、技術等相關問題在60秒的時間里講出一個或兩個有啟發性、批判性甚至有爭議性的觀點。本欄目如實記錄了他們的話，采訪所拍攝的視頻將會出現在我們的相關網頁上。所述觀點只代表嘉賓本人，與本雜志立場無關。□

楊旭東

清華大學建筑學院副院長、教授

YANG Xudong

Vice Dean,Professor,School of Architecture,Tsinghua University

在國家實施碳達峰、碳中和戰略的新形勢下，對于建筑建造、改造和運行性能的要求也會發生根本上的變化。目前，我們國家建筑運行能耗及產生的碳排放占全社會總量的22%，再加上每年大量建材生產消耗的能源，建筑業對全社會的總碳排放貢獻超過40%。因此，建筑行業的節能減碳既存在巨大的潛力，也面臨著新的挑戰。那么，如何才能降低建筑相關的碳排放呢？首先，從建造上要更多地使用低碳材料，如木材、生土、各種循環使用的鋼材等，實現建筑本體和建造過程的低碳。此外，建筑運行過程中也要實現低碳甚至零碳，這除了需要做好精細化設計、使建筑的空調供熱通風能耗達到最小，還要更多地使用如太陽能光伏電、風電、生物質能等新型低碳能源。未來對于建筑性能的評價也必將增加一個新的要求，那就是建筑物的碳排放指標。我們預期將來的很多建筑除了實現超低能耗，還能自己產能，滿足能源需求，并且實現零碳運行。□

鄭方

北京市建筑設計研究院有限公司副總建筑師

ZHENG Fang

Deputy Chief Architect,Beijing Institute of Architectural Design

技術的意義

密斯說：“技術根植于過去，主宰著現在，展望于未來。當技術得到真正的體現時，它就升華為建筑學。”

在“冰絲帶”“水立方”這樣的設計中，我研究3 個關鍵要素：通用建筑空間、輕質結構和透明立面。通過數字設計，基于材料的最有效利用，建立和應用創新的可持續技術體系，實現建筑效果、結構邏輯和環境性能的統一。

我理解，建筑的品質來源于技術過程和方法的總和。創新的技術力量凝聚成為建筑的復雜系統，它幫我們恢復失去的統一，重建我們與自然、社會休戚與共的感覺，有一種與之分享和被強化的精神力量。在那些宏偉壯闊、光彩奪目的空間里，我們得以認識自己，共享夢想成真、相互依存的時刻。□