感恩感謝 家庭珍藏

黎振海

獲悉征文啟事，作為八十年代初至今的熱誠讀者，以誠懇的態度，給編輯部寫一封信，述說刊物在個人成長中的引領作用。在雜志創刊四十周年、即將出版400期之際，以敬畏之心向《英語世界》領導和編輯匯報我的成長經歷及關鍵時刻，如何得益于《英語世界》雜志的閱讀與學習。

首先表達個人對刊物創始人、首任主編、英語出版界前輩陳羽綸先生的緬懷和敬意。1978年下半年，是他擔任主編之一的《英漢小詞典》，在我開始學習英語急需領路人時，協助我了解到最基本詞匯的學習內容和方法要點。這本小型辭書，以最簡明的編排體系和內容安排，使英語初學者奠定非常好的語言知識學習基礎，贏得以后查閱大型工具書的可靠基礎。

至今難忘的是，1984年，當我在邯鄲地區教育學院攻讀英語專科時，某一天，在邯鄲市外語音像書店，偶遇重印的《英語世界》總第一、二、三、四期。我的老師肖川教授，也在場，督促我，買走，一定買回去，認真閱讀。真沒有想到，就是這幾本雜志，當時，還是試辦期、雙月刊，以其樸實的學風和精心編輯的內容，深深地吸引了我。自此，自費訂閱，郵局購買，四十年來，幾乎沒有中斷，僅僅十三期沒有收藏或閱讀（82年 4、5、6【總 5、6、7】、92年 1、3、4【總62、64、65】、93年 2、3、4、5、6【總69、70、71、72、73】、94年 1【總74】、97年 2 【總105】）。親眼目睹由雙月刊到月刊、由小版本到標準版本并有中間彩色插頁的過程，也了解到由編輯部到雜志社的發展歷程，深感《英語世界》為“愿作大中學校師生、英語愛好者、英語工作者的良師益友”“已作大中學師生、英語愛好者、英語工作者的良師益友”而付出了多方面辛勤的開創性勞動。三百八十余本《英語世界》，占到我家藏書的十分之一。這些刊物也將是我家世代相傳的藏書。不僅我個人，我愛人和孩子都認為，《英語世界》是好的刊物，也是我家最珍貴的藏書。

1994年5月，我報名參加全國成人高考，以河北省在職教師總分第一名的成績，被教育部所屬——北京外國語大學與英國文化委員會的公費合作項目錄取（中學教師在北外英語系離職進修兩年、獲本科學歷和學士學位）。短短一個半月的復習過程，精泛讀方面，我把積累的二十余本《英語世界》作為強化備考訓練的主要材料。至今難忘的是，帶著雜志，走出校園，來到田野。在綠油油的莊稼地里，手捧心愛的刊物，大聲朗讀規范而優質的英語文章，陶醉于幾十篇文質兼美的作品語境之中。艷陽高照，微風吹拂，鳥兒自由飛翔，湛藍的天空下漂浮著白云，花香、草香、書香融為一體。多少遍地朗讀《假如給我三天光明》等名篇，這些文章節選精當，選文廣泛，譯文上乘，文字優美，朗朗上口，愛不釋手。

精泛讀科目，我的考試成績是92分。滿分100分。可以說，沒有《英語世界》的協助，我是不會考入北外的。全省招生名額極其有限。

1994年金秋，步入北外之后，盡管圖書館有借閱不完的英語書籍，考試科目也很多的。我在學習專業課程、廣泛閱讀原著的同時，往往在周末，一個人來到東西校區小花園，或尋找一個小教室和其他安靜的地方，拿出每個月及時從蘇州街郵局購買的雜志，盡享閱讀欣賞的喜悅與收獲。名家辦名刊，《英語世界》編輯老師有工匠精神和學術品質，有處處為讀者考慮的思想境界。刊物以其嚴謹的辦刊風格和地道規范的英語文章，成為心中的良師益友。

2001至2004年，我任職河北國際學校，基于刊物“識途篇”的部分專家經驗而設計課題方案，成功申請全國外語科研課題資助金項目，這是河北省申請成功的唯一項目，專門研究高中英語閱讀。我校多個班級師生，把《英語世界》作為必讀書目。相互推薦閱讀精選的文章。在學校召開的學習經驗交流會上，多名學生談到得益于閱讀《英語世界》。學校把《英語世界》確定為初高中英語教師在職研修的主要用書。大家深感《英語世界》欄目設置，內容實用而具有學術高度，語言規范而文化氣息濃郁，文章經典而題材豐富。

2006年底，我生病住院治療期間，愛人及時把每期雜志送到我的病床前，讓我閱讀。看到精美的封面，讀到好的文章，看到延續多年的編排傳統和編輯風格，一定程度上緩解了病痛的折磨和孤獨的心情。

不僅雜志，相關書籍也及時購買。編輯部曾嘗試的《英語世界》高中版，購買。《如何學好英語——專家、學者、教授談英語學習》，購買。三本《英語世界精選》，購買，已讀。選文真好！刊物錯過訂閱期，在石家莊圖批購買合訂本。《牛津高階英漢雙解詞典》，有第六、七版。《英漢小詞典》修訂版，購買。此外，網絡、微信等材料，也時常閱讀。

愛《英語世界》，讀《英語世界》。十分信任商務印書館的圖書。小區收發室人員常常及時轉交刊物。讀后，按照年度，珍藏于書柜里。潛移默化之中，家長的習慣，影響到孩子。“《英語世界》真好！放在床頭，反復讀。舍不得做筆記。舍不得折疊書頁。”孩子經常說。他去年高考之后，我幫助收拾行李，學校柜子里珍藏著我為他購買的整年度《英語世界》。他不忍心，作為一般性教輔材料，賣掉。

《英語世界》，有《英語世界》的特色優勢，治學水平，學術魅力。稿源豐富，文字雋永，譯介國外文化的同時，關照著中華文化。刊載英語專家大家的作品，也刊登中青年英語界新秀的佳作。刊登名著名作的同時，也刊登時尚方面的各類英語文章。讀者受益匪淺。

《英語世界》是良師益友，將世代相傳。始于八十年代初的習慣——珍藏《英語世界》，已成為家庭的傳統，也是我們應該做到的文化投入。

相信，《英語世界》越辦越好！