為愛覺醒為愛而生

LETTIE TSENG

Miss Dior 迪奧小姐女士香水

在全新的Miss Dior迪奧小姐女士香水廣告大片中，自由奔放的娜塔莉?波特曼（NataliePortman）潛入花海，恣意地奔跑、吶喊、歡笑。沒有人能像Natalie Portman一樣，無論是身著瑪麗亞?嘉茜婭?蔻麗（MariaGrazia Chiuri）特別設計的花朵刺繡高級定制禮服裙，或是簡單休閑的T恤衫和牛仔褲，她與生俱來的感性、自信，與優雅神秘的氣質同樣熠熠生輝。意志堅強，也能溫柔善良，Natalie Portman眼中的女性主義從來不是只有一種詮釋方式。這位以童星身份出道，卻什么都沒耽誤的哈佛畢業生，精彩絕倫的人生經歷與Miss Dior迪奧小姐自信堅強、不受約束的女性形象，不謀而合。

1947年，經歷了黑暗的戰爭時期，Christian Dior迪奧先生以Miss Dior迪奧小姐經典淡香水呼應女性對重拾幸福的渴望。這是一款承載了無限愛意與浪漫的香水，即使世界改變，Miss Dior迪奧小姐的香調組成和瓶身設計也在不斷演變，但以香氛傳遞愛，以繁花許諾幸福的美好信念，永恒不變。

2020年，即使不能遠行，Dior迪奧首席調香師Fran?ois Demachy也能邂逅旖旎絢爛的春天。他在格拉斯花田偶遇了一朵未知品種的玫瑰，散發著水果甜味的飽滿香氣激發他創作全新Miss Dior迪奧小姐女士香水。馥郁的千葉玫瑰，搭配迪奧先生最鐘愛的鈴蘭，與特別添加的牡丹，異彩紛呈的繁花為香氛增添明艷動人的氛圍。1950年Miss Dior迪奧小姐香氛瓶首次引用了千鳥格圖案和品牌高定蝴蝶結，蝴蝶結也從此成為高級時裝與香氛之間的連接。從透明款、霧面款、黑色或白色羅緞款，到今日經過長達數月的織造過程由396根絲線編織而成的全新提花絲帶蝴蝶結，絲帶上的花朵是以隨機的方式刺繡，因此每一款MissDior迪奧小姐女士香水上的蝴蝶結都是獨一無二的！這方寸間的奢華，不僅是Miss Dior迪奧小姐女士香水的最佳點綴，也飽含了無與倫比的匠心精神。

與Miss Dior迪奧小姐香水一起成長的Natalie Portman，在歷年廣告中酣暢淋漓地演繹了當代女性形象。2015年她在Miss Dior迪奧小姐香水廣告中扮演一位逃婚的新娘;2017年她在廣告中發聲：“And you， what would you do for love ？”如今的她依舊自信昂揚。“我覺得MissDior迪奧小姐更多地在表達她自己的快樂、感受和愛，而不是試圖去讓一個男人愛上她，這是令人難以置信的。Miss Dior迪奧小姐逐漸蛻變成為一位真正獨立、自由、狂熱而勇敢的女人，并且非常了解自己。”Natalie Portman說道。70多年過去，我們對美、愛與快樂的追求始終如一，“過去的數個月里，全球的特殊環境會讓我更加感激愛與美的存在，當我們倍感焦慮時，它們同樣會讓我們的生活更有意義，更有希望。當我們面臨這些挑戰時，我們會開始關注你所愛之人的諸多細節，關注自己周圍的事物、關注到讓你感到快樂的事情以及這個充滿希望與光明的世界。”心懷浪漫，珍惜日常，這就是愛。

Miss Dior 迪奧小姐女士香水 1650元/100ml瓶身飾有全新設計的高定蝴蝶結

Dior迪奧創意總監瑪麗亞?嘉茜婭?蔻麗（Maria Grazia Chiuri）以全新Miss Dior迪奧小姐女士香水為靈感，設計了一款精致禮裙

Q&A

ELLE：你認為全新香水所傳達的Miss Dior迪奧小姐精神，最打動你的地方是什么？

Natalie Portman：最打動我的是Miss Dior迪奧小姐親近自然、尊重自然的精神。人人都想擁有奢華和美麗，但我們也需要考慮到持續發展，并且更加熱愛這個世界。這款新香水的玻璃瓶身重量減輕，更具環保性。更重要的是，在奢華珍貴的瓶身里的香氛所帶來的浪漫氣息，讓我隨時能與大自然親密接觸。

ELLE：除了為愛，為美，你認為女性還需要為什么覺醒？你覺得現代女性應該為自己爭取些什么？

Natalie Portman：在現在的社會里，女性承擔了太多照顧他人的重任。所以我希望女性能夠更多地關注自我需求，更好地照顧自己。

ELLE：如果你可以成為香水廣告的導演，你會設計什么樣的劇情？除了你本人還想找誰一起出演呢？

Natalie Portman：我設計的劇情會與這個廣告大片有些類似之處，主要表現一位自由、獨立、勇于表達自己內心的快樂女性。出演的搭檔，我覺得只需要各種鮮花，因為鮮花可以代表廣告片中的各種氣味。這很具有挑戰性，我們將通過視覺效果讓觀眾感受到其中的氣味，通過一些形象讓人聯想到某種特定的氣味，我認為這是令人興奮的一項挑戰。

ELLE：你自己有什么特別使用香水的方式嗎？會根據特定的日子或場合選擇不同的香水嗎？

Natalie Portman：我喜歡把香水噴灑在空中，然后從中穿過。這是我媽媽教給我的方法，這樣身上的香味不會過于濃烈，聞起來是淡淡的。我也喜歡在白天用氣味清新一些的香水，晚上則選用稍微濃郁一些的香水。

ELLE：在這個人人都想成名的時代，你對年輕人有什么建議？

Natalie Portman：我認為每個人應該清楚意識到自己在生活中多大程度上是為自己而活，有多少是為他人而活。因社交媒體的存在，現在很多人都過著一種“社交生活”，更看重自己向世界展示的內容，往往忽略了為自己做的事情。我覺得每個人都應該去了解自己，做真實的自己。

ELLE：我們認為年輕一代應該在社交媒體上承擔更多的責任，你的看法是？

Natalie Portman：我認為在社交媒體上，年輕人需要意識到自己扮演的角色的重要性，以及對別人的影響。