傳統村落古建筑保護下的民宿設計手法

呂子娟

在鄉村振興戰略背景下，鄉村旅游和美麗鄉村建設成為熱門話題，鄉村旅游也促進了鄉村民宿的發展。文章通過對南寧市同江村三江坡傳統村落古建筑的走訪，結合傳統古建筑的現狀，以保護和利用傳統村落古建筑為出發點，將閑置的傳統村落古建筑衍生為民宿，使傳統村落的文化旅游能夠活態化、常態化，有效推進鄉村旅游的發展，更合理地保護與延續傳統村落古建筑。

南寧同江村三江坡有著深厚的歷史文化和旅游資源，地理位置得天獨厚，乘水路距離南寧市民生碼頭38公里，陸路距離南寧市區僅25公里，陸路距離揚美古鎮僅14.4公里。但是三江坡的知名度并不高，旅游業發展相對滯后。為了解三江坡傳統村落古建筑的發展現狀，促進對傳統村落的保護意識，促進旅游業發展，本文以三江坡傳統古建筑為例，筆者通過實地走訪后，總結歸納三江坡傳統古建筑的現狀以及保護與發展存在的問題，通過將古建筑衍生成民宿的改造設計策略，使其能有效帶動三江坡旅游業的發展，保護和利用好傳統村落古建筑，提升三江坡的知名度。

三江坡的地理文化

三江坡位于南寧市江南區江西鎮同江村，村莊濱水成半島狀，占地面積約為1500畝，是左江、右江和邕江的匯合處。村莊擁有得天獨厚的沿江風光，保存的明清古宅成片分布，古香古色，自然環境優美，民風淳樸，具有極佳的觀賞價值和旅游開發前景。三江坡歷史文化主要有鎮江樓遺址、那城漢代建筑遺址、中國西南唯一皇家陵園——皇姑墳、西漢時期古墓小鼓嶺漢墓、宋代烽火臺遺址等。三江坡的美名在明代就出現在《徐霞客游記》中，2019年入選第七批中國歷史文化名鎮名村名錄。

三江坡傳統古建筑現狀

三江坡至今已有600多年歷史，保經滄桑現仍保存較為完整的古建筑共45處69幢，有宋、蔡、梁、黃、曾、勞六個世居家族，約有村民1300人。

三江坡古建筑群依水而建，自然環境優美，古建筑群與周圍景觀相互呼應，是民宿改造設計的天然資源。三江坡古建筑群是南寧市目前保存下來規模較大、保存較為完整的古民居建筑群，是清朝至民國年間南寧民居群落較典型的代表，對研究南寧市鄉村的發展歷史具有較重要的意義和價值，經歷漫長的時間洗禮，如今依然能感受得到三江坡傳統古建筑的魅力。

三江坡的特色民俗文化豐富，步梯生花是三江坡的一種婚嫁禮儀習俗，自開村便沿襲至今;認契求福是喻示人的生命力如大樹一樣根深葉茂之意;三江坡民眾歷來有習武練功的傳統，如今宋家武功這些祖傳套路和藥方還在傳承;農歷四月八有射水活動;六月六是芒那節，傳說是水稻的誕生日，是駱越故地祭祀稻神習俗的遺存;端陽競渡是紀念為三江坡帶來五谷豐登的神龍和白馬娘娘;添糧補壽這一習俗體現尊老愛幼的道德風尚;接龍迎福活動是為了保護村落平安等系列民俗民風。這些民俗民風體現了南寧三江坡民眾對美好生活的向往。

如今，三江坡的村民都已搬出了古建筑群，遷移到旁邊的新村生活了。除了古建筑旁邊的古樹下有兩家小商店有村民在閑聊玩耍外，筆者在古建筑群調研和測繪的整個過程中都沒有遇到當地村民，使得整個古建筑群顯得凋零而寂靜。現存古建筑目前已無居民居住，青磚上長滿苔蘚，測繪發現建筑的使用功能和舒適度較為簡陋，建筑開窗較少，窗戶較小，室內采光較差，陰暗潮濕，室內通風情況較差（圖1、2所示）。建筑在基礎設施上做有明排水的處理。

建筑均可看到周邊環境，古建筑整體保存較好，少數木門腐爛和磚墻開裂，部分建筑的房屋傾塌，本土植物肆意生長（圖3所示）。建筑裝飾構建都以喜字進行裝飾，反映了當地濃郁的地域文化特色（圖4所示）。面對這些問題，如果不加以及時保護，將會失去其原有價值。村民雖然搬遷至新村，調研時發現大多數的古建筑打掃干凈，貼有春聯，地上還有鞭炮的殘渣，反映了村民會定時對古建筑進行維護，但單純的保護無法維系傳統村落古建筑的價值。

三江坡民宿改造設計手法

通過對三江坡的環境和古建筑可利用性進行梳理發現，三江坡自然條件得天獨厚，旅游資源極為豐富，但是古建筑群已經年久失修，維修成本極高，完全依靠政府撥款維護解決不了根本問題，在保護古建筑群和環境的前提下發展旅游，將部分傳統古建筑改造成民宿，既滿足游客的需求和提升村落景區的配套需要，又可以為村民創造收益解決就業需求。在民宿改造設計方面，應從傳統村落民居保護出發，根據傳統村落民居現狀進行合理設計。

三江坡古建筑沿江而建，在景觀方面，可考慮江邊景觀的設計，營造濱水景觀，結合當地民俗風情建設水上娛樂設施，既滿足了游客的游玩消遣，又能打造民宿江景房，最大程度上將室外自然景觀引入到室內空間，突顯地域景觀特色。道路和建筑之間的空閑區域，通過當地的本土植物、本土材料和廢棄的瓦缸等銜接，結合現代設計的手法，通過植物搭配造景、地面鋪裝表現景觀小品等，運用色彩搭配、設計美學原理，營造獨具地域特色的民宿景觀，在保留其原有的景觀要素上進行改造和設計，來更好地保留和表現原有的地域特征。

三江坡古建筑群的建筑大多是青磚墻體坡屋頂的建筑，在民宿改造的時候盡量做到以舊做舊，最大限度地保留古建筑中具有文化價值的核心部分。新建筑部分則盡量在建筑形制上與古建筑保持統一協調性，現代建筑新材料如玻璃、鋼鐵等，結合新工藝進行設計，整體上呈現統一感，局部細節處新舊對比，給人以傳統和現代建筑對話的感覺。

從對傳統民居保護的角度來看，以便于能夠更好地識別新舊建筑的差異性和變化特征，保留了建筑的時代信息。在建筑改造過程中還需充分考慮基礎設施的設計，如給水、排水、排污等適合現代人生活的方式，使其改造后的民宿比傳統民居更為舒適便捷，能更好滿足游客的需求，給游客帶來全新的體驗。

在民宿空間氛圍營造過程中，需結合原有建筑空間的限制進行改造，根據民宿的定位，結合民宿的空間需求將原建筑空間進行合理的空間功能設計。如中小型民宿可以選中獨棟的古建筑結合新建建筑進行設計，客房和公共空間都根據民宿的主題和風格，融入本土元素進行設計，營造個性化的、有地域特色的民宿空間。大規模的民宿設計，則可選擇相鄰的幾棟古建筑，根據功能需求布置，處理好動與靜的空間關系、私密與公共的空間關系，使其交通流線合理又有創意，可以設計室外庭院空間，給游客一個方便聚集和交流的空間，在其功能上可以提供更多的空間功能來滿足游客的不同需求，如餐廳、咖啡廳、酒吧、休閑區、展覽區等，而室外部分也要提供活動場地或室外餐區。通過室內外連接的方法將其串聯起來，這種手法在桂林興坪云廬酒店設計上得到了較成功的表現。在不破壞古建筑原立面造型的基礎上，可利用屋頂開窗來增加民宿室內空間的采光。客房的布置盡量選擇規整且私密性較強的部分。

空間氛圍營造在材料的選擇上，可使用新舊材料的對比，通過傳統材料如原建筑墻面粗糙的青磚和現代材料中細膩的大理石、木地板、家具等，在材質、肌理、質感、色彩造型上形成對比，來營造民宿空間的氛圍，室內天花板可以直觀地看到保留的傳統民居的屋架結構和構造關系，強烈地表現地域文化特征。

民宿的室內陳設是最能體現地域特色的元素之一。重點將村落本土文化、傳統習俗、生產生活與室內陳設品相結合，更好地體現民宿的地域文化，如三江坡古建筑的窗戶設計上喜歡用喜字，則可以根據這個文字符號，結合壯族的民族特色，對圖案、顏色的提取和演變，將重組的圖案印在抱枕、窗簾、地毯上，或結合當地的材料，制作具燈、家具等。通過實物更能直觀形象地表達文化情感，在民宿室內陳設品設計中，需注重民宿空間風格的表現，這樣才能更好地選擇陳設品進行室內搭配。

在鄉村振興戰略下，三江坡發展態勢良好，對古建筑進行保護利用，注重文化旅游，以民宿為載體，使得三江坡的文化景觀活態化，讓古建筑群再次煥發新的生命力，讓更多人感受到三江坡的文化景觀和民族風情。

作者單位：1.廣西職業技術學院;2.廣西藝術學院