華語功夫片中民族形象的建構與傳播

王乃華

(天津工業大學，天津 300387)

民族形象是歷史積淀的產物，也是被媒介反映、建構、傳播的結果。華語武俠功夫片，對于中華民族形象的建構與傳播起著重要作用。一方面建構起港臺人民與海外華人的民族文化記憶，利于增強民族文化凝聚力。同時在中華文化走出去的進程中，在海外特別是北美，對于打破西方對華人的傳統刻板印象影響深遠，意義重大。由于美國排華法案以及二戰后冷戰思維的存在，在美國早期的影像傳統中，充滿對華裔群體歧視性的不良刻板印象，曾塑造了傅滿洲這種無惡不作、邪惡殘忍或者陳查理瘦弱、猥瑣的電影形象，如果不是可為美國人服務的“忠仆”，便是殘忍的魔鬼撒旦。而成功打入北美電影商業院線的華語武俠功夫片，展現了華人健壯的體魄以及東方俠義精神、道義準則，對于改變海外對華人的刻板印象、提升民族形象、增進文化軟實力具有極為重要的作用。

一、華語功夫片中華民族形象的建構

功夫片以對正義、勇武的華人英雄形象的塑造，展示華人的生存哲學、價值觀與民族性格，完成對民族形象的建構。華語功夫片的主要制作方是兩岸三地：香港、內地、臺灣。三地的創作既有所差異與側重，又相互影響并合作。香港是華語功夫片歷史悠久的創作基地，培養了大量經驗豐富的導演與演員，也向美國輸出了骨干人才與制作技術。導演吳宇森，武術指導袁和平，武打演員李小龍、成龍，都曾在好萊塢取得重要成就。……