《姜子牙》看東方神話動畫電影“新語”的類型超越

馮 赫/Feng He

當代國產動畫電影在近些年取得了非同凡響的成績，《西游記之大圣歸來》《大魚海棠》《白蛇：緣起》以及《哪吒之魔童降世》等作品不僅質量上乘，更使東方神話煥發出獨特的魅力。在這些作品中，絕大多數是以東方神話為藍本而進行創作的，當代國產動畫電影人通過沿襲迪士尼動畫、皮克斯動畫等好萊塢成熟動畫電影的演繹規程對東方神話進行重構，最終以“新語”的形式呈現出獨特的、新穎的新神話敘事。2020年，在多部以東方神話為藍本的國產動畫電影火爆銀幕的基礎上，國產動畫電影《姜子牙》延續了用“新語”解構經典神話的理念，對原著《封神演義》進行了脫胎換骨式的再創作。

一、延續當今國產動畫電影的改編策略，重構東方神話敘事內核

自國產動畫電影起步以來，具有悠久歷史文化積淀的東方神話就一直為國產動畫電影提供著創作靈感，可以說是國產動畫電影取之不盡，用之不竭的創作之源，利用東方神話故事的經典橋段進行重構，以新的動畫電影語言與敘事內核(簡稱“新語”)重塑東方神話經典IP，成為當今國產動畫電影創作的一條直觀途徑。當今國產動畫電影借用東方神話中的人物角色和故事背景，沿襲迪士尼動畫、皮克斯動畫等好萊塢成熟動畫電影的演繹規程對東方神話中的人物性格和故事主線進行顛覆和重構，已然被接受成為當代國產動畫電影一種比較普遍的改編策略。從近些年火爆銀幕的幾部國產動畫電影來看，《西游記之大圣歸來》(2015)率先邁出重構改寫的第一步。……