用豐厚的民族化內(nèi)涵贏得和打動(dòng)世界
——中國(guó)電影“走出去”的編劇路徑思考

林雪飛(沈陽(yáng)師范大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 沈陽(yáng) 110034)

隨著中國(guó)國(guó)家軟實(shí)力的不斷增強(qiáng)，中國(guó)文化“走出去”的戰(zhàn)略持續(xù)推進(jìn)。電影作為最具號(hào)召力的現(xiàn)代大眾藝術(shù)形式，不但在國(guó)內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域獲得了跨越式的發(fā)展，而且其參與世界競(jìng)爭(zhēng)的能力也逐漸增強(qiáng)。特別是新世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)電影屢獲國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)，票房收入連創(chuàng)新高，國(guó)際影展舉辦次數(shù)大幅增加，越來(lái)越多的影片打入國(guó)際院線。但這是否就意味著中國(guó)電影已經(jīng)成為公認(rèn)的“世界品牌”，已經(jīng)真正征服了國(guó)際市場(chǎng)？

據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明：年度票房方面，近年來(lái)美國(guó)電影的海外票房一直穩(wěn)定在接近300億的水平，而中國(guó)電影的海外票房只有美國(guó)的2%～3%。單片票房方面，國(guó)產(chǎn)影片海外票房紀(jì)錄一直由《英雄》保持，該片全球總票房1.77億美元，國(guó)內(nèi)票房?jī)H為2.5億人民幣，海外票房占比超過(guò)80%；此外，《戰(zhàn)狼2》總票房達(dá)到8.7億美元，海外票房1790萬(wàn)美元，占比2.06%；《唐人街探案2》總票房5.4億美元，海外票房卻僅為270萬(wàn)美元，占比0.5%；《流浪地球》截至2019年上半年總票房6.99億美元，海外票房接近7000萬(wàn)美元，占比10%左右。顯然，絕大多數(shù)中國(guó)電影的票房收入仍主要來(lái)自國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，這與中國(guó)人口紅利不無(wú)一定關(guān)系，而其在國(guó)際市場(chǎng)角逐中的成績(jī)并不那么樂(lè)觀，中國(guó)電影還正在“走向世界”的路上跋涉。

參與市場(chǎng)的公平競(jìng)爭(zhēng)，經(jīng)受“消費(fèi)者”的揀選，無(wú)論是物質(zhì)產(chǎn)品還是文化產(chǎn)品，都必須依靠過(guò)硬的品質(zhì)和優(yōu)良的質(zhì)量，只有真正優(yōu)秀的產(chǎn)品才能贏得世界的認(rèn)可和尊重。……