國際新聞

大都會歌劇院任命新一任直播電臺主持人

Metropolitan Opera names new radio host

大都會歌劇院近日宣布，黛博拉·盧·哈德（Debra Lew Harder）成為大都會廣播電臺新任主持人。哈德是從費城的古典音樂和爵士公共廣播電臺WRTI來到大都會的。她上任后，將負責主持從12月到6月播出的托爾兄弟-大都會歌劇院電臺（Toll Brothers-Metropolitan Opera）周六和周日場的電臺廣播，以及整個演出季在SiriusXM355頻道每周兩次的廣播。黛博拉·盧·哈德9月27日在SiriusXM355頻道的《骨子里的烈火》（Fire Shut Up in My Bones）節目中首次亮相。大都會總經理彼得·蓋爾伯在一份聲明中說：“黛博拉作為主持人、記者和演員，擁有豐富的背景，非常適合大都會。”哈德則表示：“我從小就喜歡用鋼琴為我的男高音父親伴奏，演唱他最喜歡的詠嘆調。現在，我加入將世界上最偉大歌劇院介紹給世界的團隊。這個團隊令人難以置信，能成為團隊一員簡直可以說夢想成真。”

品奇古特歌劇院2022年將呈現兩部作品的澳大利亞首秀

Pinchgut Opera announces two Aussie premieres in its 2022 line-up

總部位于悉尼的巴洛克歌劇院——品奇古特歌劇院，其作品的品質都非常值得信賴，近期歌劇院宣布的2022年演出計劃也不例外。在新演出季中，主要作品是將于2022年12月1日至7日在悉尼市演奏廳上演的，馬克-安托萬·夏龐蒂埃（Marc-Antoine Charpentier）最偉大的歌劇《美狄亞》（Médée）。《美狄亞》原計劃于2020年首演，但因為疫情推遲到現在。這將是這部巴洛克風格的杰作首次在澳大利亞上演。另一部歌劇《奧龍泰阿》（Orontea）在全世界都鮮有上演，此次也是這部歌劇的澳大利亞首秀。意大利作曲家安東尼奧·切斯蒂（Pietro Marc Antonio Cesti）是他那個時代的主要歌劇創作者之一，而《奧龍泰阿》是他最成功的作品之一。此外，品奇古特歌劇院還將于4月初在悉尼和墨爾本各舉辦一場名為“精神森林”的音樂會。9月的音樂會則將以《圣母憐子圖》的女性為主題。歌劇院還計劃通過“品奇古特在你家”（Pinchgut At Home）品牌繼續其成功的在線產品直播，這場音樂會也被確認為數字演出季的一部分。歌劇院希望在線直播產品中至少包括上述兩部歌劇的其中一部，具體細節尚待最終確定。

加拿大歌劇院公布2021-2022冬春演出季

Canadian Opera Company announces winter & spring 2021-22 season

加拿大歌劇院近日宣布，劇院在四季表演藝術中心（Four Seasons Centre for the Performing Arts）為2021-2022演出季制作了3部新的主舞臺作品。加拿大歌劇院總經理佩林·利奇（Perryn Leech）在一份聲明中表示：“藝術家、創作者和技術人員能在我們的秋季數字演出季中重返舞臺，并與觀眾分享他們的才華，真是太好了。雖然我們很高興地宣布，我們可以用更多的方式來推廣加拿大最好的歌劇制作，但在這個冬春演出季中，我們將重新開啟面對面的表演模式。我們錯過了太多為現場觀眾表演的機會，于是迫不及待地歡迎大家在這個冬天回到劇院來。”演出季將以普契尼的《蝴蝶夫人》開場，演出日期為2022年2月4日至25日。與休斯敦大歌劇院和芝加哥抒情歌劇院聯合制作的威爾第《茶花女》，演出日期定為2022年4月23日至5月20日。莫扎特的《魔笛》將在“加拿大歌劇院經典作品”系列中重現，演出日期為2022年5月6日至21日。

柏林國家歌劇院公布歌劇節所有在線直播劇目

Berlin State Opera announces live broadcast for opera for all festival

9月18日和19日，柏林國家歌劇院在柏林歷史中心的倍倍爾廣場（Bebelplatz）轉播了莫扎特的《費加羅的婚禮》。丹尼爾·巴倫博伊姆（Daniel Barenboim）指揮了這部歌劇，演員陣容包括費德里卡·隆巴迪（Federica Lombardi）、安娜·普羅哈斯卡（Anna Prohaska）、科琳娜·舍爾（Corinna Scheurle）、久拉·奧倫特（Gyula Orendt）和杰拉爾德·芬利（Gerald Finley），文森特·休格（Vincent Huguet）擔任導演。該劇于2021年4月以在線直播的方式首播。9月18日上演由丹尼爾·巴倫博伊姆執棒柏林國家歌劇院交響樂團和合唱團演出的《納布科》和《湯豪舍》，以慶祝劇院成立200周年。音樂會還在線上進行現場直播，而出席觀摩現場演出的觀眾則需要提供疫苗接種證明、康復證明或核酸快速檢測陰性證明。

大都會歌劇院2023-2024演出季將推出《X：馬爾科姆·埃克斯的人生和時代》

Metropolitan Opera to present X： The Life and Times of Malcolm X in 2023-24

大都會歌劇院近日宣布，計劃在2023-2024演出季首演安東尼·戴維斯（Anthony Davis）和圖拉尼·戴維斯（Thulani Davis）的《X：馬爾科姆·埃克斯的人生和時代》（X： The Life and Times of Malcolm X）。這部歌劇的亮點是導演羅伯特·奧哈拉（Robert OHara），他將成為大都會歷史上第二位黑人導演。威爾·利弗曼（Will Liverman）將出演劇名主角，莉亞·霍金斯（Leah Hawkins）將一人分飾二角，飾演路易絲和馬爾科姆的妻子貝蒂·沙巴茲。演出將由卡齊姆·阿卜杜拉（Kazem Abdullah）擔任指揮。奧哈拉的這個制作是由大都會歌劇院、西雅圖歌劇院、密歇根歌劇院和奧馬哈歌劇院聯合制作的。該作品計劃將于2022年5月在底特律首演，隨后將在奧馬哈歌劇院演出。“我非常期待在大都會歌劇院制作《X：馬爾科姆·埃克斯的人生和時代》，”作曲家安東尼·戴維斯在一份新聞聲明中說，“距同名電影首演已有35年，我渴望與非凡的導演羅伯特·奧哈拉合作，創作這部由新一代藝術家完成的新作品。作為一名作曲家，我很高興能將埃克斯創作為現代歌劇，它既可以講述未來，也可以講述過去。”這部作品也將成為2023-2024演出季大都會高清直播系列的節目之一。

挪威國家歌劇院因罷工推遲演出

Norwegian National Opera postpones productions due to strike

由于文化部門的罷工，挪威國家歌劇院近日推遲了《死囚漫步》（Dead Man Walking）的首演。挪威國家歌劇院通過社交媒體宣布：“非常遺憾我們不得不推遲舉行《死囚漫步》的首演。我們會通過電子郵件與其他聯系方式，與所有購買門票的觀眾取得聯系，安排退票或延期事宜。我們希望罷工早日結束，以免影響后續的演出安排。”《死囚漫步》原定于9月18日首演，并持續到10月10日。該制作由卡塔琳娜·卡內烏斯（Katarina Karnéus）、約翰·羅伊特（Johan Reuter）、邁亞·斯基爾（Maija Skille）、阿克塞爾·瑞克文（Aksel Rykkvin）、馬蒂斯·曼格·溫瑟（Mathis Manger Winther）與比吉特·克里斯滕森（Birgitte Christensen）主演。據悉，挪威國家歌劇院還將在今年秋天上演《葉甫蓋尼·奧涅金》（Eugene Onegin）。