加油，恩燦！

□文/全賢楨 譯/薛舟

這本書講了一個什么故事

高恩燦是小學五年級的學生，身高159厘米，體重卻有79千克，是個不折不扣的小胖子，因此在學校經常被同學嘲笑。

恩燦的爸爸在格斗比賽中受了傷，很早就去世了，媽媽為了養家糊口拼命讓自己吃胖好去做胖模特，而外婆又患了糖尿病，眼睛看不見，需要做手術。為了拿到獎金給外婆治病，也為了證明自己雖然胖但也可以做得很棒，恩燦決定去參加舉重比賽。參加舉重比賽的恩燦能瘦下來嗎？他還會繼續被同學們嘲笑嗎？他能順利拿到比賽的獎金嗎？

1 是誰寫了這本書

全賢楨，1973年出生于韓國，在本科期間學習建筑，曾從事建筑設計工作，讀研究生后，曾向一些專欄投稿，之后便開始了寫作生涯。《加油，恩燦！》是她為喜歡讀書、寫讀后感的女兒創作的第一部兒童文學作品，一出版就受到讀者的追捧，曾獲2013年韓國第19屆金鬼獎、2015年韓國學校圖書館協會推薦童書等榮譽。

2 原書精華摘選

救世主來了

心情不好的時候，沒有什么比吃辣炒年糕更開心了。吃完一盤炒年糕，我又拿勺子把盤子里的湯水刮得干干凈凈。正在這時，電視里突然發出“嗶嗶”的信號音。原來是世界舉重錦標賽正在進行。大塊頭的女運動員把杠鈴放到地上的瞬間，四周響起雷鳴般的歡呼聲。這名運動員叫張美。

“是的，剛才選手張美挺舉最后一次試舉成功，創下了世錦賽的最好紀錄，真的很了不起！”

結束比賽，張美走出賽場，接受采訪。

“張美選手，在準備這次比賽的過程中，你覺得最大的困難是什么？”

“訓練很辛苦，可最痛苦的是調節體重。舉重是一項需要消耗大量能量的運動，吃得少，體重就不容易增加。保持適度的體重，一直堅持到比賽，這是最困難的。”

“什么？她說最困難的是變胖？不是減肥，而是變胖，這點沒人能趕得上我。”

突然，我腦海里浮現出一個異想天開的想法，也許可以擺脫媽媽讓我減肥的嘮叨，不僅可以盡情地吃，還可以告別恐怖的肥胖教室。

“榮大呀，我要練舉重！”

聽到我這么說，榮大好像被炒年糕卡住了喉嚨，連聲咳嗽，不停地喝水。

“喂，高恩燦！”榮大在后面喊著我的名字。

“榮大，你先走吧，我要先去趟學校。”

我走出面食店，直接去了學校。幸好教室的門還開著。當我的手碰到隨便扔進抽屜的申請書的瞬間，我突然冒出一個念頭：舉重教練來找我，或許并非偶然，說不定是上帝可憐我這個胖孩子，向我伸出了援助之手。這種想法非常強烈，持續了很久。

我拿著加入舉重組的申請書，邁著輕松的腳步走在回家的路上。

（摘自《加油，恩燦！》，廣西師范大學出版社，魔法象 出品，有刪節）