40年！看成都與蒙彼利埃的交往之路

文:《一帶一路報道》全媒體記者 李卉嬪

“今年是蒙彼利埃市和成都市建立友好城市關(guān)系40 周年。40年來，雙方在經(jīng)濟(jì)、文化、教育、衛(wèi)生等領(lǐng)域互動頻繁，合作成果豐碩。”7月6日，法國蒙彼利埃市市長德拉福斯在與中國駐法大使盧沙野會見時表示，“蒙彼利埃市高度重視同成都市的關(guān)系，愿繼續(xù)深化、拓展兩市合作，為法中關(guān)系作出應(yīng)有貢獻(xiàn)”。

40年前，時任成都市市長米建書應(yīng)邀訪問蒙彼利埃市，兩市市長簽署締結(jié)友好城市議定書。這份議定書至今被保存在成都市檔案館內(nèi)，成為兩市友好交流的歷史見證。

40年攜手并肩，兩市頻繁互動，創(chuàng)造了中法交流史上的多個“第一”：建立中法第一對友好城市，第一次互辦以對方城市名命名的學(xué)校，設(shè)立蒙彼利埃在境外第一個也是唯一一個辦事處——成都蒙彼利埃之家……

教育：合作的典范

提到兩市的教育合作，不得不提起一對姊妹學(xué)校——成都蒙彼利埃小學(xué)和蒙彼利埃成都小學(xué)，兩所以對方城市名命名的學(xué)校。

2011年，為慶祝蒙彼利埃與成都建立友好城市關(guān)系30周年，蒙彼利埃決定將一所新建小學(xué)命名為“成都小學(xué)”。“出席慶祝儀式的成都市市長代表團(tuán)深受觸動，也打算在成都建立一所‘蒙彼利埃’小學(xué)?！背啥济杀死Ｖ抑魅卫顣杂罨貞浀馈?/p>

右圖：蒙彼利埃戲劇廣場Right:Theater Square of Montpellier（成都蒙彼利埃之家 供圖）

2012年，成都市與蒙彼利埃市為深化雙方的國際交流合作而達(dá)成意向，在成都高新區(qū)興建成都蒙彼利埃小學(xué)。2014年10月21日中法建交50 周年之際，成都蒙彼利埃小學(xué)正式開校。2016年10月，在第五屆中法地方政府合作高層論壇上，成都蒙彼利埃小學(xué)項目被授予“中法地方政府合作典范獎”。

“當(dāng)年，為了使成都蒙彼利埃小學(xué)與蒙彼利埃成都小學(xué)的建筑風(fēng)格保持一致，成都還專門請來了后者的設(shè)計師?！崩顣杂罡嬖V記者。

對兩所學(xué)校的學(xué)生來說，他們對彼此也十分熟悉。學(xué)校分別開設(shè)了中文課程和法語課程，讓學(xué)生有機會學(xué)習(xí)彼此的語言，學(xué)校還會組織視頻交流，體驗一起唱歌跳舞的樂趣。即使疫情期間，這種線上“云交流”也未曾中斷。

如果你拋出絲綢之路的問題，蒙彼利埃成都小學(xué)的學(xué)生能將古絲綢之路的重要節(jié)點一一道來：喀什、敦煌、西安……之所以如此，是因為這里的中文老師創(chuàng)新性地通過和學(xué)生一起手繪古絲綢之路地圖，讓他們對古絲綢之路有了更直觀的印象。這也是學(xué)校正在使用的一套教學(xué)法——“絲路中文課”教學(xué)法。

根據(jù)法國教育部制定的漢語教學(xué)大綱，選擇中文作為第一外語的學(xué)生，在小學(xué)畢業(yè)時應(yīng)掌握255 個漢字的聽、說、讀、寫。“絲路中文課”教學(xué)法將這255 個漢字分成26 個單元，選取古絲綢之路上26 個著名城市與之對應(yīng)，通過圖片、音樂、視頻等方式，寓教于樂，在講述這些城市歷史的同時，幫助學(xué)生學(xué)習(xí)中文。蒙彼利埃成都小學(xué)的孩子也感覺非常有趣：“通過學(xué)習(xí)古絲綢之路，我們不僅了解了中國歷史，同時也認(rèn)識了更多漢字。很想去中國看一看，期盼用漢語講述我們與中國的故事?！?/p>

“今天，我在竹林里碰到了瑪利的爺爺，他十分親切，我們還行了貼面禮?！薄坝忠x開蒙彼利埃了，我有點舍不得這里……”這些樸素的文字蘊含著深厚的情誼，是成都蒙彼利埃小學(xué)的學(xué)生在研學(xué)時寫的。成都蒙彼利埃小學(xué)曾多次組織學(xué)生到蒙彼利埃研學(xué)，兩座城市的友誼也通過孩子們的交流綿遠(yuǎn)流長。

除了這兩所小學(xué)，成都與蒙彼利埃還針對雙方中小學(xué)生開設(shè)基礎(chǔ)性語言培訓(xùn)項目——“拉伯雷課堂”和中文國際班，教授法語和中文，推廣法國文化和中國文化。目前，成都有9所中小學(xué)、蒙彼利埃有6 所中小學(xué)開設(shè)了上述課程。

此外，在高等教育方面，兩市每年會定期互派留學(xué)生到對方高校學(xué)習(xí)。其中，四川大學(xué)與蒙彼利埃保爾－瓦萊爾大學(xué)長期開展互派交流項目；蒙彼利埃高等商學(xué)院與四川大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院共同開設(shè)了高等商科專業(yè)；蒙彼利埃國立高等建筑學(xué)院與西南交通大學(xué)建筑學(xué)院共建了建筑設(shè)計工作室。截至2020年底，雙方已互派留學(xué)生60 余人次。

醫(yī)療：交流不止步

“沒想到一次尋常的針灸，給我?guī)砹说谝淮纬鰢涣鞯臋C會，更沒想到針灸在國外如此受歡迎?！被貞浧?2年前赴蒙彼利埃的醫(yī)學(xué)交流經(jīng)歷，成都市第一人民醫(yī)院副主任中醫(yī)師趙煜至今記憶猶新。

2008年初，時任蒙彼利埃市副市長貝爾納·法布爾來成都訪問，長期飽受膝蓋疼痛困擾的他，經(jīng)成都市衛(wèi)健委推薦找到了趙煜。當(dāng)時年僅31 歲的趙煜，已憑借出色的業(yè)務(wù)能力獲評“四川省拔尖青年中醫(yī)師”稱號。僅一次針灸過后，貝爾納·法布爾痛感消減，感覺舒服多了。激動不已的他站起身，拿出歐元以示感激。但趙煜拒絕了，她說，“醫(yī)者仁心，應(yīng)該的”。

原以為事情就過去了，但不久，趙煜接到了赴蒙彼利埃參加中醫(yī)交流的邀請，為期3 個月?！爸魅胃嬖V我，是法布爾副市長指定我參加的?！苯?jīng)過大半年的法語培訓(xùn)，趙煜于2009年初前往蒙彼利埃醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院，一邊為當(dāng)?shù)刂嗅t(yī)學(xué)生進(jìn)行培訓(xùn)，一邊進(jìn)行門診診療。其實，兩市的中醫(yī)合作早在2007年就開始了，這一年，蒙彼利埃與成都合作創(chuàng)設(shè)了歐洲第一個中醫(yī)大學(xué)教育文憑。

在蒙彼利埃期間，很多人慕名而來接受趙煜的針灸，其中也包括時任蒙彼利埃副市長雅克·杜雄，以及中醫(yī)交流合作項目的法方負(fù)責(zé)人阿蘭。

在趙煜之后，成都市第一人民醫(yī)院胸外科、內(nèi)分泌科等科室也與蒙彼利埃醫(yī)學(xué)院有過深入的合作交流。

2014年1月，成都市醫(yī)管局與蒙彼利埃市政府及蒙彼利埃大學(xué)醫(yī)療中心簽署了兩市醫(yī)療衛(wèi)生合作備忘錄，在成都共建“成都-蒙彼利埃糖尿病和老年癡呆癥醫(yī)學(xué)研究中心”，將兩市的醫(yī)療合作交流推上了新臺階。

成都蒙彼利埃小學(xué)Chengdu Montpellier International Primary School（黃文錦 攝）

基于老年癡呆癥的研究項目，成都市第五人民醫(yī)院（以下簡稱“五醫(yī)院”）主治醫(yī)師李錚得以在2017年和2018年先后兩次赴蒙交流學(xué)習(xí)。“我們主要是觀摩當(dāng)?shù)貙＜业脑\治過程，也會參加會議討論?！崩铄P表示，這兩次經(jīng)歷讓他開闊了視野，之后他和他的同事還多次參加了全球頂級癡呆會議阿爾茨海默病協(xié)會國際會議（AAIC）。

2018年10月，五醫(yī)院與蒙彼利埃大學(xué)醫(yī)療中心舉行了雙邊交流會，并簽署《中法老年疾病研究所深度合作框架協(xié)議》；2020年1月，法國駐成都總領(lǐng)事館總領(lǐng)事與法國駐華大使館衛(wèi)生、社會事務(wù)和勞動參贊訪問五醫(yī)院，就進(jìn)一步深化合作，促進(jìn)合作項目的落地達(dá)成一致共識。這些交流活動不斷將五醫(yī)院與蒙彼利埃大學(xué)醫(yī)療中心的合作推向深入。

“遺憾的是，疫情導(dǎo)致一些合作項目無法如期進(jìn)行。”李錚深感惋惜，但他堅信，“疫情結(jié)束，合作交流必將繼續(xù)下去”。

體育：共越極限

8月1日，首次成為奧運項目的自由式小輪車公園賽決賽在日本東京有明城市運動公園進(jìn)行，賽場上車手們在空中飛躍、騰挪、旋轉(zhuǎn)……看得人熱血沸騰。這項比賽也讓成都與有榮焉。該項目與同樣成為東京奧運會項目的滑板、攀巖、沖浪均屬于FISE（世界極限運動會）的子項目，而成都正是FISE 世界巡回賽的主辦城市之一，也是中國唯一舉辦該賽事的城市。

成都成為FISE 世界巡回賽的主辦城市之一，與該項運動起源于蒙彼利埃有莫大的關(guān)系。2013年，隨著成都與蒙彼利埃交流合作日益密切，為進(jìn)一步深化兩市在體育領(lǐng)域的友好交流，蒙彼利埃市政府邀請成都申辦2014——2016年國際極限運動會。目前，成都已連續(xù)舉辦了六屆賽事（2014——2019），賽事規(guī)模及國際影響力顯著增長。

2019年11月，F(xiàn)ISE 世界極限運動巡回賽（成都站）吸引了來自世界各地的300 多名運動員參加。成都市體育局相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，該項賽事在成都舉辦以來，極大地推動了成都極限運動的發(fā)展，吸引了更多青少年加入到極限運動中。數(shù)據(jù)顯示，中國參賽選手?jǐn)?shù)量從2014年的數(shù)十人，增加到2019年的100 多人。

文化：從“心”出發(fā)

2019FISE 世界極限運動巡回賽在成都舉行FISE World Series 2019 is held in Chengdu（FISE 賽事組委會 供圖）

2020年8月29日，以“音樂連絲路，酒香醉友城”為主題的2020 國際友城青年音樂周·中法“紅白聯(lián)姻”邛崍專場音樂酒會在成都邛崍啟幕，邛崍市旅游協(xié)會視頻連線蒙彼利埃市酒類協(xié)會，展開法國紅酒與中國白酒的對話交流。音樂與紅白美酒的融合，在兩地人民中間演繹出別樣的醉人芬芳。

成都與蒙彼利埃的友誼之橋，讓兩地人民文化更交融。

2016年5月，成都以蒙彼利?！皣H極限運動會”20 周年為契機，舉辦了“蒙彼利埃成都友好城市日”，通過文藝表演、美食品鑒、游戲互動等多種形式推介成都城市形象，中國文化的豐富多彩在蒙彼利埃引起了熱烈反響，也增進(jìn)了兩市人民的了解與友誼。

2016年7月，一場“從成都到蒙彼利?！钡挠彤嬚乖诿杀死Ｅe行，這場畫展的創(chuàng)作者是來自成都的畫家林泉。2016年4月到7月，自感創(chuàng)作遇到瓶頸的林泉背著畫架去了蒙彼利埃，這座充滿陽光的城市讓他創(chuàng)作靈感爆發(fā)。在蒙彼利埃的3 個月里，他試圖打通東西方的藝術(shù)界限，將法國的日常風(fēng)景融入中國美學(xué)，創(chuàng)作作品70 余幅。一位生活在蒙彼利埃的法國物理學(xué)博士常常來看林泉的油畫，說從里面看到了書法，并表示中國的東西令他向往。

回到成都后，林泉又舉辦了“從蒙彼利?；氐匠啥肌钡挠彤嬚梗尦啥际忻駨乃囊暯橇私饷杀死５娘L(fēng)景、歷史與人文。

從成都到蒙彼利埃，雖相隔萬里，但多樣化的文化交流讓彼此的了解更加深入。

法國南部文化體驗日活動，通過現(xiàn)代舞表演、甜品沙龍、時尚海報展等活動，讓成都市民親身體驗到法國南部文化風(fēng)情；法國蒙彼利埃地中海南部攝影作品展覽暨法國美食月，讓成都市民飽覽了法國風(fēng)光，品味到了純正法式大餐……

40年前首次牽手，40年來風(fēng)雨同舟，在成都越來越大的友城“朋友圈”中，蒙彼利埃如一顆明星，熠熠生輝！