意林

就在那里

文／［美］雷·布拉德伯里

譯/于而彥

每個(gè)人死后都要留下點(diǎn)什么，我的祖父這樣說過。

孩子、書、畫、房子、一堵自己修的墻、一雙自己做的鞋，或者是種滿花草的花園。你的手以某種方式碰過某樣?xùn)|西，所以等你死了以后，你的靈魂就有地方可去；人們看著你種的花草樹木，你就在那里。做了什么并不重要，他說，只要你可以改變它，你的手接觸它之前是一個(gè)樣子，你把手拿開之后，它就變成了某種跟你類似的東西。只會(huì)修剪草坪的人和一個(gè)真正的園丁之間的差別就在于他們的觸摸，他說。修剪草坪的人好像根本沒有出現(xiàn)在那里；而園丁一輩子都會(huì)在那里。

（林冬冬摘自《華氏451》，上海譯文出版社，Aine圖）

不靠譜是創(chuàng)造的源泉

文／羅振宇

有一次，我問《浪潮之巔》的作者吳軍老師：“你覺得人工智能在創(chuàng)造力上會(huì)徹底替代人類嗎？”他說：“暫時(shí)看，不可能。”

為什么呢？他的答案很有意思，他說因?yàn)闄C(jī)器不會(huì)犯錯(cuò)。

根據(jù)進(jìn)化論的原理，物種的演化就是一代代地抄襲上一代的基因。但總會(huì)有抄錯(cuò)的地方，那些有利于適應(yīng)環(huán)境的錯(cuò)誤就被保留下來，這就是物種演化的根本機(jī)制。

其實(shí)，不僅僅是物種，人類所有的創(chuàng)造性進(jìn)步也是這么來的。不斷犯錯(cuò)，不斷產(chǎn)生變異，在變異中再進(jìn)行選擇，然后才有那么一點(diǎn)點(diǎn)進(jìn)步。因?yàn)闄C(jī)器暫時(shí)還不會(huì)犯錯(cuò)，所以機(jī)器沒有根本上的創(chuàng)造性。

而人類和機(jī)器相比，不靠譜，會(huì)犯錯(cuò)，能想象，這恰恰是人類創(chuàng)造力的源泉。

（秋水長天摘自《羅輯思維》，文匯出版社）

風(fēng)吹過去就產(chǎn)生了萬物和花朵

文／顧城

⊙生命是閃耀的此刻，不是過程，就像芳香不需要道路一樣。美是唯一的真實(shí)，當(dāng)它到來時(shí)，一切都形同虛設(shè)。每個(gè)人來到這個(gè)世界之前，都作為云、飛鳥、河水，千百次生活過，都作為陽光生活過。當(dāng)你有了眼睛，看到世界，聞到春天的氣息，聽，聲音一閃，你就想起了以前的生命。

⊙我感覺最明澈的時(shí)候，我覺得我成了空空的走廊，風(fēng)吹過去，在另一邊就產(chǎn)生了花朵和萬物。

⊙人如果要去尋找什么，必定是在他自身混亂的時(shí)候。如果你安定，你就不找了——你就是。

⊙那是一個(gè)多好的晚上，云像鳥一樣睡覺，夜深藍(lán)深藍(lán)。告別的時(shí)候天快亮了，高高的麥地有一層層青輝，像等待拉開的窗簾。鳥一聲聲叫，樹一點(diǎn)點(diǎn)高，你不知道你有多美。

（摘自《顧城哲思錄》，河北教育出版社，Aine圖）