例說well的兩種常見用法

梅俊英

well這個詞是英語中較為常用的單詞，其常見用法主要體現在兩個方面。下面舉例說明，希望同學們能夠正確、靈活地運用。

一、well用作副詞，意為“很好地、恰當地、充分地、很可能”等。例如：

1. Better to do well than to say well. 說得好不如做得好。

2. Do these two colours go well together？ 這兩種顏色是否協調？

3. Do you think you know her very well？ 你認為你非常了解她嗎？

4. He must be well over / past forty. 他肯定大大超過40歲了。

注意：well用作副詞時，一般修飾行為動詞，如例1、2、3;也可以強調介詞，如例4。well作副詞用時，構成常見的短語有：well done做得好，干得妙;well said說得好;as well又，另外，也（通常不用于否定句，在否定句中要用either）;may（just）as well還是……的好，不妨;as well as與……一樣好，而且，還有。例如：

1. Well done / said everyone！ 大家個個干 / 說得好。

2. I like him， I like you as well. 我喜歡他，我也喜歡你。

3. You may（just）as well go and have a look. 你還是去看一下比較好。

4. Does he speak English as well as she？ 他英語說得跟她一樣好嗎？

5. She is clever as well as beautiful. 她不但漂亮，而且聰明。

二、well用作形容詞，其用法有限，主要含義為“（身體）好的、健康的、恰當的、令人滿意的、良好的”。例如：

1. The old woman is feeling very well. 那個老太太身體很好。

2. We are very well where we are. 我們目前的處境 / 位置很好。

3. Things are well with us. 我們事事如意。

注意：（1）well表示“健康的”，通常只用作表語，如例1，不用作定語。但在美國英語中有時也用作定語：He is a well man. 他是個健康的人。

（2）當well作形容詞時，其反義詞為ill;作副詞時，其反義詞為badly。