伊黛爾·阿德楠：光的新方法

本刊編輯部 Editorial Department

1伊黛爾·阿德楠無題布面油畫20cm x 25cm2010凱倫·E.瓦格勒和戴維·L.凱普侖的收藏Etel Adnan

2伊黛爾·阿德楠無題布面油畫40.9cm x 33.2cm2018圖片致謝藝術家及白立方畫廊Etel Adnan

伊黛爾·阿德楠：光的新方法

2021年10月8日—2022年1月10日

展覽地點：紐約所羅門·R.古根海姆美術館

在長達近一個世紀的生命歷程中，伊黛爾·阿德楠的創造力和智慧通過多種形式被展現出來。她不僅是一位視覺藝術家，也是著名的詩人、記者，以及《西特·瑪麗·羅斯》（1977年）的作者，這是現代阿拉伯世界極具代表性的小說之一。阿德楠的傳記因為各種豐富文化影響的融合而聞名。阿德楠出生于黎巴嫩貝魯特，母親是希臘人，父親是敘利亞人，因此她從小講法語、阿拉伯語和希臘語，成年以后在黎巴嫩、美國和法國生活了很長時間。20世紀50年代末，在北加利福尼亞州擔任哲學教授期間，阿德楠開始畫畫。當時，為了抗議法國在阿爾及利亞的殖民統治，她放棄用法語進行寫作，并宣稱她將開始"用阿拉伯語進行繪畫"。

阿德楠的寫作一直致力于批判戰爭和社會不公，然而她的視覺藝術作品是她自己信念的個性化提煉，集中表達了對人類精神和自然世界之美的信心。她說：“在我看來，我寫下了我所看到的，畫出了我自己是什么。”阿德楠堅定而直觀地進行繪畫。她坐在桌前，將小小的畫布平鋪，直接從顏料管中擠出顏料涂在畫布上，用調色刀對鮮活的即時性進行創作。簡單的幾何形狀在她的作品中多次反復出現：紅色方形錨狀物的抽象形狀、明亮的圓形太陽、象征著海面上的天空的橫條紋。幾十年來，阿德楠居住在加利福尼亞蘇薩利托，從她家可以望見塔瑪佩斯山（Mount Tamalpais），這成為了她長期以來的創作主題，以各種形式出現或隱藏在她的作品中。隨著光線和天氣的變化，畫面中的塔瑪佩斯山也隨之發生改變，在圖案和抽象符號之間不停地游走。雖然她的畫作尺幅不大，也不算正式，但她的畫作是能對人類心靈產生影響的記憶和某些瞬時性感受的形象化再現，具有強大的視覺表現力。藝術家西蒙妮·法塔爾（Simone Fattal）是阿德楠的搭檔，她這樣描述阿德楠的作品：她扮演著古老偶像的角色——為相信他們的人們而表演。它們散發著能量，給予人們能量，像護身符一樣，在一復一日的生活中保護你、幫助你。

3伊黛爾·阿德楠無題布面油畫73.7cm x 73.7cm1983私人收藏Etel Adnan

4伊黛爾·阿德楠無題布面油畫18.1cm x 25.1cm1995—2000蓋里和翠西·梅扎泰斯的收藏Etel Adnan

“伊黛爾·阿德楠：光的新方法”展出了身為藝術家、作家的伊黛爾·阿德楠六十年創作生涯的作品，包括繪畫、掛毯、電影和紙本作品。本次展覽了占據了古根海姆美術館弗蘭克·勞德·懷特圓形大廳的兩層，研究了阿德楠自本世紀中葉以來的藝術實踐，包括繪畫、掛毯和素描。展覽還展示了藝術家創作的超八毫米電影膠片作品《運動》（1980-89/2012），以及名為“Leporellos”1的手風琴狀的折疊紙書，這囊括了她在語言和繪畫領域的實踐。上層的展廳展覽則是“瓦西里·康定斯基：圍繞著圓”，展覽作品來自美術館的永久藏品。藝術家阿德楠一生都在研究康定斯基，在康定斯基身上，她感受到一種與自己類似的精神，并將他的抽象繪畫描述為"在宇宙的層面上重新體驗民間的傳統"。這是無處不在的統一性，無論在微觀、歷史層面，或是宇宙中都有跡可循。

5伊黛爾·阿德楠無題布面油畫20cm x 25cm1995—2000伊托·巴拉達的收藏Etel Adnan

關于藝術家

伊黛爾·阿德楠現在巴黎生活和工作。1925年，她出生于黎巴嫩貝魯特，曾就讀于巴黎索邦大學（1949年）、加州大學伯克利分校（1955年）、哈佛大學（1957年）。1958—1972年，阿德楠在加州圣拉斐爾的多米尼加學院教授藝術和美學哲學。她撰寫了20多部詩歌和小說，為此，她被授予法國——阿拉伯友誼獎（1977年）。阿德楠曾在多家美術館和藝術機構舉辦個展，如馬塔夫：多哈阿拉伯現代藝術博物館（2013年）、舊金山華蒂斯當代藝術學院（2013年）、奧地利薩爾斯堡博物館（2014年）、蘇黎世裝置藝術之家（Haus Konstruktiv，2015）、 倫敦蛇形畫廊（2016年）、 瑞士伯爾尼保羅·克利中心（2018年）、馬薩諸塞州當代藝術博物館（2018年）、舊金山現代藝術博物館 （2018）、穆旦（盧森堡讓大公現代藝術博物館，2019年）、阿斯彭藝術博物館，（2019年）、伊斯坦布爾佩拉美術館（2021年）。另外，藝術家的作品也在 第十三屆卡塞爾文獻展（2012年）、 惠特尼雙年展 （2014）、 伊斯坦布爾雙年展（2015年）、 沙迦雙年展 （2015年） 、拉巴特雙年展 （2019年）展出。

注釋：

1.藝術家阿德楠研究了來自日本，形如手風琴的折疊書，這種書被命名為“leporellos”。Leporello原本是莫扎特歌劇“唐喬望尼”（Don Giovanni）里男主角侍從的名字，在歐洲，人們用“leporellos”形容源自日本的折疊小冊子。