穿越千年煙雨，我們終將相遇

李純

這一枝春意，足以慰藉所有惶蹉跎

穿越千年煙雨，我們在這里相遇。

相遇的地點，或許是一個尋常的下午，兒童散學歸來早，急切卸下書包，自由自在地放起紙鳶。不遠處，“筍根雉子無人見，沙上鳧雛傍母眠”。這畫面，于剎那間了解浮生的真諦。歲月悠悠，我們與春風都只是過客而已，能擁有的，莫過于這一刻的守望與寧靜。“春水滿四澤，夏云多奇峰。秋月揚明暉，冬嶺秀孤松”，四時風景是不會變的，這一刻，我們與古人穿越時空，心意相通。

相遇的地點，或許在某個趕考的路上。古人是騎驢策馬赴京城，而我們，是在不同的趕考路上，中考、高考、考研……今天，當我們吐槽前浪、戲謔后浪時，是否思考過：一代代有志者也許經歷過相似的苦痛和煎熬？少年李賀在《致酒行》里慷慨寫道：“我有迷魂招不得，雄雞一聲天下白。”元和初年的他，躊躇滿志參加進士考試，不料竟被人以避父諱為由，剝奪了考試資格。悲莫大于無聲，困莫大于仕途無望，可李賀心念一轉，化解了意氣消沉，“少年心事當云，誰念幽寒坐嗚呃”。少年人應當有凌云壯志，豈能悲傷嘆氣？萬千拼搏之后，方可攬到漫天星河！這一刻，我們與古人舉杯相望，壯心不已。

相遇的地點，或許在廟堂之高，江湖之險。身居高位，看來風光無限，可誰知其間的孤單與風險？隋朝著名教育家、思想家王通，在《中說·禮樂》中嘆道：“以勢交者，勢傾則絕，以利交者，利窮則散。”大權在握時的觥籌交錯，不等于真心相許，得看大潮退去時還有幾個程嬰杵臼。居廟堂之高者，在政壇上有所成就并全身而退，并不是件輕易的事，須時刻謹慎，須臾不得有失。但我們民族，自古就不乏鞠躬盡瘁者，雖九死其猶未悔者，他們心中有相似的信念，“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”。

當然，也有跳出是非糾纏，超然物外的，如南北朝人陸凱給朋友的，“江南無所有，聊贈一枝春”，把整個春天都送給朋友了，這是何等的颯爽與溫情！讀到這一句，千年后的人們也不由微笑起來。任世事多艱，這一枝春意，足以慰藉所有惶蹉跎、辛酸勞頓。

是密鑰，是鏡鑒，是橋梁

“文變染乎世情，興廢系乎時序。”華夏文明五千年文化積淀，孕育了數之不盡的佳言妙句。與這些語句的相逢，好像帶讀者穿越回悠悠如畫的歷史長廊。向廣大青少年傳播文化自信的種子，向海內外中華傳統文化愛好者傳遞中國的善意與聲音，是中英雙語版《古語金句》編纂的初衷與動力。

古詩文的學習，對時下的人們，尤其年輕一代有何意義？

一、富于古典美的文字，是通往語言花園的密鑰。

當代著名詩人、學者余光中，曾談及自己深受古文滋養。中學時，父親便教他讀魏征的《諫太宗十思疏》，“求木之長者，必固其根本；欲流之遠者，必浚其泉源；思國之安者，必積其德義。”之后是汪洋恣肆、氣勢如虹的《留侯論》《春夜宴桃李園序》《滕王閣序》……后來，余光中以文學大家的身份馳名海峽兩岸，他的作品晶瑩皎潔、蒼茫悠遠，離不開少年時“合抱之木，生于毫末”的積累與錘煉。

而魯迅先生對傳統文化的批判與傳承，其實并行不悖。他憎惡那些封建的、帝制的、反人性的糟粕，對中華歷史上的優秀人物，卻又熱烈地詠嘆：“我們從古以來，就有埋頭苦干的人，有拼命硬干的人，有為民請命的人，有舍身求法的人。”《故事新編》里，《鑄劍》篇熔鑄了魯迅對赴湯蹈火在所不辭的俠義精神的盛贊；《非攻》篇，墨子“兼愛”“非攻”的精神和思想，被他以戲劇化的手法呈現。魯迅尤其喜歡莊子，稱莊子的文章“汪洋辟闔、儀態萬方，晚周諸子之作，莫能先也”。由此，我們能夠理解魯迅先生溫情、幽默與明亮的另一面，理解他在《野草集》中幾乎燃破天際的放歌。

二、深具哲理的古語金句，是當代人修身、齊家、處世的鏡鑒。

中華傳統文化是我們民族的“根”和“魂”，如果拋棄傳統、丟掉根本，就等于割斷了自己的精神命脈。

全國性的抗疫勝利，英雄的城市、英雄的人民，一省救一市，武漢封城、八方馳援……這一幕幕讓人回憶起來依然熱淚盈眶的畫面，莫不是“天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物”的寫照。而“智者求同，愚者求異”這一金句，則同樣意味良深地說出處世及為學，須謹記“和而不同”，真正的智者能求大同存小異，爭取最大團結，包容不同意見。

而對于那些掌握權柄的官員，古人也一早有了提醒，“意莫高于愛民， 行莫厚于樂民。”修身、齊家、治國、平天下。萬事萬物運行的規律與邏輯，形式雖然變了，卻沒有本質上的不同。

三、大氣包容的古語金句，是讓我們擁抱世界，也讓世界走近我們的橋梁。

“若以水濟水，誰能食之？若琴瑟之專壹，誰能聽之？”如果我們將清水“勾兌”在“清水”里，是不是索然無味？如果只有琴瑟這一種單調的聲音，誰又愛聽？美美與共的前提，是彼此承認文化的多樣性與多元性，世界文明在斑斕色彩的輝映下和諧并行。

“人類命運共同體”的主張，將在更廣闊的空間與時間，體現出一個古老國度的大國擔當，并終將引領我們蔚藍色的星球步入更美好的未來。這就是《道德經》所說的“水善利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾于道”。

（摘自《古語金句》，外文出版社，洪鐘奇圖）