石榴

埃特加·凱雷特 樓武挺

飛機的發動機一點聲響也沒有。艙內一片死寂，只有他身后幾排處那幾個空姐在輕聲抽泣。謝克迪透過橢圓形的舷窗，望著身下綿延的云層。他想象此刻的飛機是塊下墜的石頭，會在云層中砸出一個巨大的窟窿，但緊接著，只需一縷清風，云層就會再次合攏，連條縫隙也不會留下。

“千萬別掉下去，”謝克迪祈禱道，“千萬別掉下去。”

謝克迪死前四十秒，有位一襲白衣的天使出現了，說要獎勵他最后一個愿望，除了救活他之外的愿望。謝克迪想知道天使說的“獎勵”屬于什么性質，是像買彩票中獎那種性質的，還是什么稍微更能滿足虛榮心的——對他的成就或善行的肯定。

天使聳了聳肩，“我不知道，”像所有的天使那樣，他誠實地回答，“他們沒說為什么，只是讓我趕緊過來，幫你實現愿望。”

“太遺憾了，”謝克迪說，“因為對我來說，這個問題非常重要，尤其是現在，我馬上就要離開這個世界了。我真的很想知道，自己是以什么身份離開這個世界的： 只是某個幸運的家伙，還是得到肯定的榜樣。”

“ 四十秒之后， 你就要死了，”天使嘟噥道，“要是你想用這四十秒的時間嘰里呱啦地胡扯一通，我沒有意見，隨便你。只是提醒你一下四十秒的時間稍縱即逝。”謝克迪稍微一想，立刻說出了自己的愿望。但在那之前，他先向天使指出，后者的說話方式很怪——對天使來說，很怪。

天使聽了很生氣。“什么叫‘對天使來說？ 你憑什么指責我，你以前聽過天使說話嗎？”

“從沒聽過。”謝克迪承認道。

天使突然之間就失去了耐心，變得沒好氣了。不過跟他聽到謝克迪的愿望之后的反應相比，這根本算不了什么。

“讓世界實現和平？”天使尖叫道，“讓世界實現和平？ 你在開什么玩笑！”

接著，謝克迪就死了。

謝克迪死了， 但給天使留下了一個生平遇到的最棘手的愿望。大多數人向天使提的愿望是給妻子一輛新車、給女兒一套房子，等等。這些都是合理的、具體的請求，但讓世界實現和平則是個難上加難的艱巨任務。那家伙先是把他當“號碼百事通”似的，嘰里呱啦地提了一大堆問題，接著又放肆地指責他的說話方式，最后甩給了他這么一個大包袱。要是謝克迪沒死，天使肯定會像人身上的皰疹那樣死死地纏著他，非逼他換個愿望不可。但這會兒，那家伙的靈魂早已去了極樂世界，誰知道還能不能找得到呢。

天使深吸了一口氣。“讓世界實現和平，”他嘟噥道，“不就是讓世界實現和平嗎？”

與此同時，謝克迪的靈魂完全忘記了以前的肉身，并且投胎轉世了。轉世后的靈魂雖是“二手貨”，但就跟新的一樣，毫無瑕疵，有如一個什么水果。對，就是水果，一個石榴。

謝克迪轉世后的靈魂是個石榴，不會思考，但感覺怕得要命，擔心自己會從樹上掉下去。它不會形容自己的害怕，但要是會的話，它可能會說：“千萬別讓我掉下去！”

就當它在樹上忐忑不安時，和平開始降臨世界了。各地的人們紛紛化干戈為玉帛，核反應堆也開始迅速轉變成民用的。但這對那個石榴產生不了一點安慰，因為石榴樹很高，下面的地面看著離得很遠，掉下去的話，肯定會摔得很痛的。

“千萬別讓我掉下去，”石榴哆嗦著在心里祈禱，“千萬別讓我掉下去。”

（摘自《突然，響起一陣敲門聲》，浦睿文化·湖南文藝出版社，Shand 圖）