用詞不能“冠上加冠”

王樹仁

冠上加冠，意同畫蛇添足，比喻多余的舉動。同學(xué)們在寫作時，由于對一些詞語的含義不甚了解，常常犯“冠上加冠”的錯誤。現(xiàn)舉例分析。

1.他寫的這篇文章是很好的范文。

“范文”的前面不能加“很好的”，因?yàn)椤胺丁北旧砭褪恰昂冒駱印薄澳７丁钡囊馑迹胺段摹敝缸鳛閷W(xué)習(xí)榜樣的文章，含“很好”的意思。

2.我們倆個一起上班。

“倆”的后面千萬不能加“個”字或者其它量詞，因?yàn)椤皞z”本身就是指“兩個”。

3.眾多莘莘學(xué)子都考上了大學(xué)。

“莘莘學(xué)子”前不能加“眾多”，后面更不能加“們”，因?yàn)椤拜份贰毙稳荼姸嗟模拜份穼W(xué)子”即指很多學(xué)生。

4.他工作認(rèn)真，是我的好表率。

“表率”前面不能加“好的”，因?yàn)椤氨砺省敝傅木褪恰昂冒駱印薄?/p>

5.我想了想，突然恍然大悟。

“恍然大悟”不能用“突然”來修飾，因?yàn)椤盎腥弧敝傅木褪恰巴蝗磺逍训臉幼印薄?/p>

6.他是我們學(xué)習(xí)的先進(jìn)楷模。

“楷模”前面不能加“先進(jìn)”，因?yàn)椤翱！北旧砭褪恰跋冗M(jìn)”“模范”“榜樣”的意思。

7.我們要加強(qiáng)德育教育工作。

“德育”的后面不能加“教育”，因?yàn)椤暗掠北旧碇傅木褪恰耙砸欢ǖ纳鐣螅M(jìn)行思想的、政治的和道德的教育”。

8.他們勝利凱旋而歸。

“凱旋”前面不能加“勝利”，后面更不能加“而歸”，因?yàn)椤皠P”是勝利的樂歌，“旋”是返回的意思。“凱旋”即奏著勝利的樂歌歸來。

9.他親眼目睹了事情的經(jīng)過。

“目睹”前面不能加“親眼”：《現(xiàn)代漢語詞典》對“目睹”的解釋是“親眼看到”。既然目睹已經(jīng)包含親眼的意思，那么，在前面再加上“親眼”，不就是多此一舉嗎？

10.他的刻苦精神是大家一致公認(rèn)的。

“公認(rèn)”前面不能加“一致”，因?yàn)楣J(rèn)的意思是“一致認(rèn)為”。

11.我對于這門學(xué)科，實(shí)在知道得太少，亂發(fā)議論，恐怕被人貽笑大方。

“怡笑大方”前不能加“被人”，因?yàn)椤百O笑”就是“讓人大笑”。

12.植樹造林是目前的當(dāng)務(wù)之急。

“當(dāng)務(wù)之急”的前面不能加“目前的”，因?yàn)楫?dāng)務(wù)之急的意思是“目前急切要辦的事”。

13.免費(fèi)贈送藥品一天。

“贈送”一詞前面不能加“免費(fèi)”，因?yàn)橘浰偷囊馑季褪恰盁o代價地把東西送給別人”。

14.歡迎到此光臨指導(dǎo)。

“光臨”前面不能加“到此”，因?yàn)楣馀R意為“賓客來到”。

15.關(guān)于學(xué)習(xí)雷鋒的請示報(bào)告。

“請示”后面不能加“報(bào)告”，因?yàn)椤罢埵尽焙汀皥?bào)告”是兩種不同的公文，它們之間是有區(qū)別的。“請示”指（向上級）請求指示。“報(bào)告”一是指把事情或意見正式告訴上級或群眾，二是指用口頭或書面的形式向上級或群眾做的正式陳述。

16.我和他邂逅相遇。

“邂逅”后面不能加“相遇”或“相見”，因?yàn)椤板忮恕币鉃椤芭既挥鲆姟保呀?jīng)包含“相遇”或“相見”之意

17.他第一次破天荒得了冠軍。

“破天荒”前面或后面不能加“第一次”，因?yàn)椤捌铺旎摹本褪侵浮皬膩砦丛羞^或者是第一次”。

18.機(jī)關(guān)代表隊(duì)囊括全部第一名。

“囊括”一詞的前面或者后面不能加“全部”，因?yàn)椤澳依ā钡囊馑际恰鞍讶堪_在內(nèi)”。

19.有問題可以共同協(xié)商解決。

“協(xié)商”前面不能加“共同”，因?yàn)閰f(xié)商的意思是“共同商量以便取得一致意見”。

20.白白虛度光陰。

“虛度”前面不能加“白白”，因?yàn)樘摱鹊囊馑际恰鞍装椎囟冗^”。

21.心存過高奢望。

“奢望”前面不能加“過高”，因?yàn)樯萃囊馑家咽恰斑^高的希望”。

22.家長不應(yīng)過分溺愛自己的孩子。

“溺愛”前面不能加“過分”，因?yàn)槟鐞鄣囊馑际恰斑^分寵愛”。

23.聽了老師的教誨，他突然頓悟。

“頓悟”前面不能加“突然”，因?yàn)轭D悟泛指“突然領(lǐng)悟”。

24.敵我力量相差懸殊。

“懸殊”前不能加“相差”，因?yàn)閼沂獾囊馑际恰跋嗖詈苓h(yuǎn)”。

25.經(jīng)過刻苦學(xué)習(xí)，他考上了大學(xué)，實(shí)現(xiàn)了多年的夙愿。

“夙愿”前不能加“多年”，因?yàn)橘碓傅囊馑际恰耙幌驊阎脑竿保小岸嗄辍敝狻?/p>

26.舊社會，軍閥混戰(zhàn)，人民生靈涂炭，民不聊生。

“生靈涂炭”前不能加“人民”，因?yàn)樯`涂炭所表達(dá)的意思已是“形容政治混亂時期人民處在極端困苦的環(huán)境中”。

27.非常酷愛音樂。

“酷愛”前不能加“非常”，因?yàn)榭釔鄣囊馑家咽恰胺浅Ｏ矏邸薄?/p>

28.生命快要垂危。

“垂危”前不能加“快要”，因?yàn)榇刮５囊馑际恰安≈亍⒖煲懒恕薄?/p>

29.你如果要是還不采取補(bǔ)救措施的話，局面將一發(fā)而不可收拾。

“如果”與“要是”同義，兩者連用，贅余。

30.你的這種做法太不近人情，我不能隨便茍同。

“茍同”即“隨便同意”，本身包含“隨便”之意，再綴以“隨便”視為贅余。

31.在舊社會，待處決的犯人和殺人的劊子手都經(jīng)常喝得醉醺醺的。

“劊子手”就是“殺人”的，所以句中的“殺人的”三字應(yīng)刪掉。

32.你要少說沒用的廢話。

“廢話”前不能加“沒用的”，因?yàn)閺U話的意思就是“沒用的話”。

33.在這次作文比賽中，那個獲得第一名的女學(xué)生大約16歲左右。

“大約”是個表推測的副詞，本身含有不確定因素，后面再綴以概數(shù)詞“左右”，語意重復(fù)。

34.下河游泳，千萬要注意防止不要發(fā)生事故。

“防止”本身含有“不要”之意，再綴以“不要”，雙重否定等于肯定，會導(dǎo)致語意發(fā)生改變。

35.政府有關(guān)部門加大了對非法走私活動的打擊力度。

“走私”當(dāng)然是“非法”的，勿庸置疑，再綴以“非法”，語意重復(fù)，多此一舉。