西班牙國歌為何沒歌詞

2022 年11 月23 日，卡塔爾世界杯小組賽，西班牙對決哥斯達(dá)黎加。賽前奏國歌的儀式上，西班牙球員卻緊閉雙嘴，原來西班牙國歌沒有歌詞。其實(shí)，西班牙國歌在歷史上是有歌詞的，為何之后被取消了？

2022 年11 月23 日，卡塔爾世界杯小組賽，西班牙對決哥斯達(dá)黎加。賽前奏國歌的儀式上，西班牙球員卻緊閉雙嘴，原來西班牙國歌沒有歌詞。

實(shí)際上，西班牙國歌在歷史上是有歌詞的，它曾經(jīng)兩次被譜寫歌詞，但最終被取消了，這是為什么？

11 月23 日，西班牙隊(duì)球員阿森西奧（左）在比賽中進(jìn)球后慶祝

《皇家進(jìn)行曲》被確立為國歌

1496 年，奧地利哈布斯堡家族的費(fèi)利佩和西班牙公主胡安娜結(jié)婚。1516 年，兩人所生的兒子成為西班牙國王。1700 年，西班牙最后一位國王查理六世死后未留下男性子嗣，王位出現(xiàn)空缺。宗親奧地利王室和法國波旁王朝（查理的侄孫）都覬覦西班牙王室。二者之間爆發(fā)了西班牙王位繼承戰(zhàn)。

最終，法國波旁王朝獲勝。西班牙國歌正是誕生于波旁王朝統(tǒng)治時期，它的前身是創(chuàng)作于1761 年的《投彈兵進(jìn)行曲》。

該曲的創(chuàng)作者是軍人出身的埃斯皮諾薩。這首歌在1770年被西班牙國王卡洛斯三世提升為《榮譽(yù)進(jìn)行曲》，成為西班牙的“準(zhǔn)國歌”。

18 世紀(jì)末，法國大革命爆發(fā)，宣傳自由平等思想，動搖了波旁王朝的統(tǒng)治。1820 年，西班牙在自由主義者列戈的領(lǐng)導(dǎo)下，爆發(fā)反對波旁王朝的立憲革命。

立憲革命時期，一首歌頌列戈、渴望自由的《列戈頌》誕生。1822 年，《列戈頌》取代《榮譽(yù)進(jìn)行曲》成為西班牙的新國歌。

最終，西班牙立憲革命失敗，波旁王朝在西班牙復(fù)燃，《列戈頌》被取締，《榮譽(yù)進(jìn)行曲》重新成為西班牙的準(zhǔn)國歌。

1874 年，西班牙國王阿方索十二世即位后，宣布將《榮譽(yù)進(jìn)行曲》更名為《皇家進(jìn)行曲》，定為西班牙國歌。

國歌曾經(jīng)有過歌詞

但《皇家進(jìn)行曲》自誕生伊始就沒有歌詞。

阿方索十二世去世之后，其子阿方索十三世即位。1908年，阿方索十三世開始征集歌詞。一位名叫埃瓜爾多·馬奎拉的詩人所填的歌詞得到官方認(rèn)可。歌詞的開頭寫道：“勝利、榮耀、祖國的王冠；如黃金一般閃耀。”用祖國的王冠來象征西班牙王室的榮耀。

然而，在大環(huán)境上，這段時間西班牙依舊面臨困境，人民矛盾尖銳。1931 年，西班牙王室因無法解決經(jīng)濟(jì)困境被趕下臺。西班牙成立共和國。新政府為表示與王室決裂，決定用代表追求自由民主的《列戈頌》取代《皇家進(jìn)行曲》作為國歌。

1936 年，保皇派軍官弗朗哥在德國、意大利法西斯勢力的支持下發(fā)動叛亂。1939 年4月，弗朗哥上臺后為了彰顯保皇性質(zhì)，宣布將《皇家進(jìn)行曲》定為西班牙國歌，并決定采用新歌詞。在新一輪歌詞征集中，作家何塞·瑪利亞·佩曼在1928年所填的詞被選中，開頭這樣寫道：“西班牙萬歲，昂首向前，西班牙人的子民們，重塑祖國的榮耀。”這表達(dá)了對西班牙重塑“帝國榮光”的向往。

歌詞一直難產(chǎn)

1975 年11 月，弗朗哥去世，阿方索十三世的孫子——胡安·卡洛斯即位。

1978 年，在首相蘇亞雷斯的主持下，西班牙開啟民主轉(zhuǎn)型，建立起君主立憲制度。弗朗哥時期的國歌歌詞被西班牙人民拋棄。

確立了君主立憲制的西班牙進(jìn)入了民主化時期，議會制度得到了確立。然而因?yàn)殚L期內(nèi)戰(zhàn)的緣故，左派和右派之間的分歧很大，新歌詞難以讓左派和右派都滿意。

此外，民主化后的西班牙承認(rèn)了加泰羅尼亞、巴斯克以及加利西亞等少數(shù)民族地區(qū)的文化，包括少數(shù)民族的語言得到了承認(rèn)和保留。

用西班牙語填詞，也無法得到加泰羅尼亞等地區(qū)的認(rèn)可。因此，新歌詞一直難產(chǎn)。

隨著體育運(yùn)動如火如荼地展開，作為體育強(qiáng)國的西班牙雖然屢屢在世界大賽中取得優(yōu)異成績，但國歌無法哼唱始終困擾著西班牙人。

為西班牙國歌再次征集歌詞就被提上日程。2007 年10月，在西班牙奧委會的主持下，向民眾征集歌詞。

2008 年1 月，來自西班牙普通工人庫維羅的歌詞，表達(dá)了“西班牙人民情同手足、歌頌締造西班牙歷史、呼吁民主與和平”的理念，被西班牙奧委會選中，成為候選歌詞。

西班牙新憲法規(guī)定，修改歌詞須經(jīng)過議會批準(zhǔn)。要想提交議會，進(jìn)入審核的法律程序，需要經(jīng)過至少50 萬人的簽名。然而50 萬人的簽名最終沒有實(shí)現(xiàn)，因?yàn)楦柙~開頭“西班牙萬歲”和弗朗哥時期的西班牙國歌歌詞如出一轍。這種口號容易讓西班牙人回憶起那段“不堪回首”的弗朗哥歲月。

歌詞也遭到了少數(shù)民族的反對，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為歌詞當(dāng)中的“用不同的聲音，同一顆心”，有絕對中央集權(quán)的意味，這與地區(qū)自治相矛盾。

因此，在歐洲杯、奧運(yùn)會等國際大型賽事上，西班牙運(yùn)動員依然無法像其他國家的運(yùn)動員一樣通過唱國歌表達(dá)對祖國的熱愛。