河水

赫爾曼·黑塞

所有人的形象都融入不息的河水，河水包容了所有人的追求與渴念，欲望與苦難。于是河水之聲也充滿了渴求：充滿了刺心的痛楚，充滿了無饜足的貪欲。河水向自己的目標流去。悉達多發現水流變得迅疾，包容著他自己，他的親族以及所有他曾遇見過的人們。所有的漩渦與波浪都痛苦而急切地奔向自己的目標？——許許多多不同的目標：奔向瀑布，奔向大海，奔向河流，直至百川匯集的大洋。所有目標都終將達成，而每一個目標之后都必有一種新的目標出現。河水化為蒸汽而上升，聚而為雨再度降臨大地，化為泉水、小溪與河流，煥然一新，又滾滾奔流。然而那渴慕的河水之聲已然變換，盡管仍回響著哀傷與追尋，但其他音聲加入了協奏，喜悅與憂傷之聲，善惡之聲，悲哀與歡笑之聲以及成千上萬種音聲。

（節選自《悉達多》？？天津人民出版社）