曼谷英文正式更名 “Bankkok”也可以用

泰國(guó)內(nèi)閣15日通過(guò)皇家學(xué)會(huì)提案，將曼谷的英文名稱(chēng)從Bankkok正式更改為Krung Thep Maha Nakhon在泰國(guó)各地引發(fā)激烈爭(zhēng)論。

泰國(guó)the thaiger網(wǎng)站16日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，泰國(guó)政府表示，雖然已經(jīng)更名，Bankkok也會(huì)繼續(xù)使用，同樣是被承認(rèn)的名稱(chēng)。Bankkok原先只是曼谷的一個(gè)區(qū)域，2001年開(kāi)始作為曼谷的英文名稱(chēng)，但泰國(guó)人稱(chēng)呼曼谷時(shí)不使用Bankkok而是泰文的音譯詞Krung Thep Maha Nakhon，有些人將其簡(jiǎn)稱(chēng)Krung Thep。

曼谷的泰文原名非常長(zhǎng)，是全世界名稱(chēng)最長(zhǎng)的首都，甚至還有樂(lè)隊(duì)將曼谷的泰文全名改編成一首歌曲。

曼谷英文名稱(chēng)正式更名在泰國(guó)社交媒體平臺(tái)上引發(fā)熱烈討論，該話(huà)題沖上當(dāng)天熱搜榜第一名。多數(shù)網(wǎng)友質(zhì)疑泰國(guó)政府此舉很多余，“Bankkok已經(jīng)眾所周知，為什么要改掉?”也有不少人贊成更名。因?yàn)闋?zhēng)議太多，泰國(guó)政府特地發(fā)文澄清，兩個(gè)詞都可以使用。▲(西山)