俄媒:對華貿易戰，美全面失利

“今日俄羅斯″網站2月15日文章，原題：3:0—中國給美國帶來沉重經濟打擊今年1月，美國的通脹率達到7.5%,是過去40年來的最高水平，這一數據是其經濟存在嚴重問題的最明確指標。與其主要經濟競爭對手中國同月1.5%的通脹率相比，這一非常高的通脹率數據尤為引人注意。美國的壽率達到中國的5倍。相較而言，中眺）經濟增長速度已經快于美國，仍有進一步刺激經濟增長的空間。但這只是美國在與中國的經濟競爭中遭受嚴重失敗的表現之一。

從美國國內的政治形勢來看，這種高通脹率毫不意外地導致絕大多數人的生活水平下降，并大大削弱了拜登政府的支持率最新民調顯示，54%的美國人不支持拜登政府，支持的比例僅為40%。經濟形勢是造成拜登支持率下降的主要因素。68%的美國受訪者認為經濟是他們面臨的最嚴重問題，幾乎是選擇疫情的人（37%）的兩倍。

這些政治問題背后的現實是，美國在對中國發動的經濟戰爭中遭受了嚴重失敗。2018年，美國發動貿易戰，單方面對進口中國商品加征關稅，其目的是減少美國貿易逆差，重塑制造業。但數據表明，美國的這一目標沒有實現。2017年，即發動貿易戰的前一年，美國的貨物貿易逆差逾7900億美元；到2021年，該數字已增至1.1萬億美元。

美國在貿易戰中全面失利的同時，其整體經濟表現與中國相比同樣慘敗。2017年至2021年，美國經濟增長了7.3%,而中國增長了25.1%,是美國的3倍。自新冠肺炎疫情暴發以來，與中國相比，美國的經濟表現進一步惡化。這兩個經濟體的發展都因疫情而放緩，但2019年以來，中國經濟增長了10.5%,是美國（2.1%）的5倍。

美國失敗的原因并不神秘。有一些合理且眾所周知的方法可以解決這些問題2021年，美國軍費開支為9050億美元，比排在它后面的7個國家的總和還多。美國可以大幅削減這一巨額開支以釋放投資——但這需要放棄激進的外交政策。對中國商品加征的關稅讓美國家庭付出高昂代價，放棄這些關稅將降低通脹率一｛旦這需要放棄對中國開展侵略性的貿易戰。美國醫療保健系統效率極低，花著占GGG19.7%的錢，卻成為所有發達經濟體中平均壽命最低的國家之一。如果變得更合理化，就可以釋出大量投資一一但這需要觸動根深蒂固的特殊利益集團。只要美國不準備進行這類重大變革，它就要面對緩慢的經濟增長。與此同時，中國將繼續.以更快的速度增長。

遺憾的是，中國在經濟上的勝利不太可能減少美國的敵意。就像一只走投無路的老虎，美國可能會變得更加咄咄逼人。試圖與老虎講道理是沒有意義的，唯一能夠成功的策略，就是用實力威懾、擊敗它。這就是中國在經濟上不斷戰勝美國所實現的。▲（作者羅思義，李萌譯）