孫笑笑
《傘》
艾蓮娜·阿列法羅·梅爾維爾 ?文/圖
宋珮/譯
東方娃娃出品
江蘇鳳凰少年兒童出版社
·繪本來啦
周一早上入園時,涵涵帶來一本叫作《傘》的繪本。她拿著書來到我身邊,迫切又興奮地對我說:“笑笑老師,我最近特別喜歡這本書,我想和你還有好朋友們分享這本書。”我微笑著從她手里接過繪本。“噢,你最近在讀《傘》呀!”封面上是一個小女孩舉著一把大黑傘,“我猜這本書講的是一個小女孩和一把傘的故事。不過,我還沒讀過這本繪本呢。”涵涵微微仰起頭說:“那我們一起讀吧!”我點點頭:“嗯,這真是個不錯的想法!”于是,我開始準備這次共讀活動。
為了更好地讓孩子們讀懂這本繪本,我必須要先熟悉這個故事,了解它的內容、價值點和畫面中隱藏的“秘密”。也許我不能發現全部的“秘密”,但沒有關系,我還有一群讀繪本的高手——孩子們,他們會帶我發現繪本中更多有趣的東西。基于這樣的理念,我翻開了繪本……
·翻開繪本
早上的天氣真好,克拉拉卻抱著皮球,臉上寫滿了不高興——她在為沒有伙伴而煩惱。這時,她在公園的小路上發現了一把看起來破舊卻很特別的傘。她輕輕地把它放在長椅上,傘竟然開口對她說謝謝。原來這是一把有魔力的傘:克拉拉想要玩伴,傘里就跑出一只可愛的小貓;坐在輪椅上的羅伯茲老先生想要摘蘋果,傘里就出現了一頭大象,幫他摘蘋果……還有更神奇的事呢!傘里還飛出了蝴蝶樂隊,哄好了穆迪家吵鬧的男孩。原來,這是一把讓人心想事成的傘!于是一旁觀察了好久的狐貍先生動起歪腦筋——偷走了傘,命令傘實現他發財的愿望,然而等來的卻是一場把他渾身澆了個透的大雨。好在狐貍先生知錯就改,將傘還給大家。當傘再一次被打開,兩道亮麗的彩虹出現。故事的最后,公園又恢復了平靜,大家把能讓“什么事都有可能”發生的傘留在了長椅上,等待下一個需要幫助、需要歡樂的人。
能夠實現愿望的傘是有魔力的,但更有魔力的是人們的善意與無私。克拉拉第一個發現了傘的魔法,又跟傘一起幫助了羅伯茲先生、哄好了吵鬧的男孩。大家沒有自私地將這把有魔力的傘據為己有,而是慷慨地與他人分享,把愛、善、美和希望傳遞下去,讓“什么事都有可能”。
·共讀準備
根據報名情況,有五個孩子參加本次共讀。我給每人準備了兩張書簽:一張上面畫有問號,用來標記繪本中讀不懂的地方;另一張畫著愛心,用來標記繪本中最喜歡的地方。我簡單地布置了一下共讀的環境:在小桌子中間擺了一盆綠植,左右兩邊各擺放一張閱讀展板。我還準備了輕音樂,在閱讀前播放,讓孩子們慢慢靜下心。
做好這一切,我又根據繪本預設了引導孩子閱讀的問題和引發他們討論的話題,甚至設想了孩子們在閱讀中可能提出的問題,并想好了回應……然后,開始共讀。
·共讀手記
共讀第一步:自主閱讀
孩子們人手一本《傘》,我沒有介紹書名、沒有提問,只是讓孩子們仔細地去看看圖畫,自己讀讀這本書。在這個過程中,孩子們非常專注,從封面開始,一頁一頁認真地翻著,觀賞圖畫中的形象、色彩、細節,感受每一幅畫面蘊含的情感。但他們的閱讀表現卻是不同的:磊磊和航航翻得比較快;涵涵翻得比較慢,她是在仔細觀察畫面細節;陽陽和菲菲一邊看一邊還悄悄地討論著什么。
孩子們在自主閱讀中通過觀察畫面、閱讀簡單的文字,熟悉了故事里面的人物,預測故事情節,進入了“什么事都有可能”的世界。
共讀第二步:聽賞閱讀
孩子們讀完之后,我秉持著“不提問,不解釋”的原則,從封面開始聲情并茂地講述故事。我的語速和聲調會隨著故事情節的發展而變化,讀到繪本中加大、加粗的短語時,我會加重語氣。我一邊讀文字、一邊慢慢翻頁,必要時會停下來,讓孩子們在聽故事的同時也能充分觀察畫面,將畫面和文字結合起來理解故事。
孩子們非常享受聽讀的過程,跟著我朗讀的節奏一頁一頁地翻閱繪本,仔細地看圖畫,時不時還會抬頭看看我,給我一個微笑或者一個眼神,我們心領神會,一起感受故事里的善意與美好。
在這一環節中,我深刻地體會到共讀中教師的語言、體態的重要性,每一個細節都有可能帶動孩子們的情緒,而他們也用最真實的反應感染著我。
共讀第三步:品味閱讀
我需要了解孩子們特別關注繪本的哪部分、有哪些思考,因此設置了兩個問題:“狐貍先生什么時候出現的,在我們沒發現他的時候,他都做了哪些事情?”“如果你擁有這把傘,你希望傘帶來什么樣的奇跡?”我讓孩子們帶著這兩個問題再讀一遍繪本,用書簽標記自己最喜歡的畫面和看不懂的畫面。
共讀第四步:討論閱讀
孩子們讀完之后,我們的討論開始了。首先是分享最喜歡的頁面,我問:“你們最喜歡哪一頁啊?”孩子們紛紛翻到愛心書簽標記的那一頁,七嘴八舌地說出喜歡的理由。
菲菲:我最喜歡第8頁和第9頁,克拉拉打開傘之后,里面跑出了一只小貓咪,好可愛呀!我也想要一只貓咪做玩伴。
航航:我最喜歡20頁和21頁,因為傘的魔法實在是太酷了!它變出了蝴蝶樂隊,多新奇呀!
菲菲:對呀,航航,你看,每只蝴蝶都有自己的樂器,這只蝴蝶吹笛子,這只蝴蝶在打鼓,這只蝴蝶在彈吉他,還有一只在唱歌,真美妙呀!
航航:我喜歡這兩頁還因為他們笑得都很開心,我也很開心,心里覺得暖暖的。
涵涵:我最喜歡25頁。
磊磊:涵涵,不會吧,你喜歡這頁上的狐貍先生?他都把傘偷走了,你為什么還喜歡他?
陽陽:是呀,涵涵,狐貍先生是一個小偷,他那么自私,你居然喜歡他?
涵涵:你們沒聽錯,我就是喜歡這一頁,因為我喜歡動物呀!你們瞧,想要發財的狐貍先生眼睛亮亮的,既狡猾又可愛,不是嗎?
磊磊:我最喜歡30頁和31頁,我覺得這是這本書最美的地方!
陽陽:我最喜歡封面,笑笑老師在翻書的時候,我發現這本書的封面很特別,它一直連到封底,封面和封底展開就是一把完整的大傘。
孩子們喜歡的畫面各有不同,也都說出了喜歡的理由。而我則驚嘆孩子們觀察得如此細致,講述得那么精彩。他們有理有據,完整地表達了自己的看法與感受,在發表自己觀點的同時能夠認真傾聽別人的想法,還能積極回應,我看到了有想法、有個性的兒童。
孩子們也標記出自己困惑的畫面。于是,我又問:“你們還有哪些地方看不懂嗎?”他們紛紛舉手,然后自主討論起來。
1.為什么克拉拉的衣服顏色會變化?
磊磊:我覺得是因為克拉拉的心情變好了。一開始,克拉拉的衣服是藍色的,因為她沒有玩伴而不高興;后來有了貓咪玩伴之后,她的心情變好了,所以衣服就變成了紅色的。
陽陽:不對,第10頁克拉拉的衣服是藍色的,這個時候她不是和貓咪玩得很開心嗎?
磊磊:咦,好像真是的,那(克拉拉的衣服變色)是為什么呢?
涵涵:我發現傘每次打開的時候,畫面就會變成紅色的,克拉拉的衣服也就變紅了。
航航:涵涵,前幾次傘打開的時候,克拉拉的衣服確實是紅色的。可是,并不是每次傘打開,畫面就是紅色的。你看27頁,狐貍先生打開傘,畫面是深藍色的,感覺好冷啊!
2.為什么傘不幫狐貍先生實現愿望呢?
陽陽:狐貍先生想發財,傘為什么不答應他呢?想發財不是一件好事情嗎?我爸爸就想發財呀!
磊磊:因為狐貍先生偷傘這件事情是錯的,而且他許的愿望是自私的,傘當然不會幫他實現愿望呀!
菲菲:因為傘說它是大家的,所以它不會只實現一個人的愿望,也不喜歡接受命令,它只給真正需要幫助的人送去奇跡和快樂。
3.狐貍先生什么時候出現的?他做了哪些事情?
磊磊:哇,狐貍先生在18頁就出現了,他用剪刀在報紙上剪了兩個洞,透過洞口,偷偷地看著公園里發生的一切。
陽陽:不,狐貍先生在第4頁的時候就出現了,他一直在公園里,坐在長椅子上看報紙。
菲菲:噢,原來狐貍先生早就來公園了呀,我之前都沒看到他。
涵涵:我有一個重大發現,狐貍先生其實是第一個到達公園的人。
4.如果你擁有這把傘,你希望它帶來什么樣的奇跡?
航航:我希望從傘里跑出一只哈士奇做我的玩伴,我在抖音上看過哈士奇,它實在太搞笑了。
涵涵:我想要一把這樣的傘,希望傘可以下巧克力雨,我會請班上所有小朋友吃巧克力。
陽陽:我希望我可以撐開傘,像克拉拉一樣和傘一起幫助別人,比如讓失明的人看見世界上最美麗的彩虹。
孩子們提出了很多很有趣的問題,他們自發地展開討論;我在品味閱讀環節提出的問題,他們也給出了回答。孩子們對繪本的理解是零散的、個別的,而分享與討論恰好可以彌補這一點。共讀過程中,他們觀察得仔細、討論得充分,在互相交流討論中,碰撞出新的火花。
我們與孩子的共讀就是要互相接納、彼此尊重。共讀不是一定要有統一的觀點,“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”。孩子們集中在一起討論就能發現繪本中更多的“秘密”。而我再一次領略了《傘》的神奇世界,發現了繪本中更多的秘密。
·共話成長
提筆寫“共讀”二字時,我不禁想起這樣一句話:“教育的本質意味著一棵樹搖動另一棵樹,一朵云推動另一朵云,一個靈魂喚醒另一個靈魂。”在與孩子共讀時,我和孩子就是相互搖動的樹、相互推動的云和相互喚醒的靈魂,既相互獨立又彼此影響。我們站在同一個起點,一起來欣賞同一個故事,互相提出疑問,共同尋找答案并分享彼此的感受,在共讀與共情中共同成長。