999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

Yak of All Trades

2022-02-25 13:34:16CaiTao
漢語世界(The World of Chinese) 2022年1期
關鍵詞:文化

A New Year celebration on the plateau showcases modern Tibetan herding culture

我在西藏高原放牧牦牛,過藏歷新年,體驗變化中的藏族文化

Text and photography by MadsVesterager Nielsen

Additional Photographs from VCG

Illustration by Cai Tao

“Eat more,” Kelsang insists. He passes the metal bowl to me, filled to the brim with boiled pieces of meat the size of clenched fists. “Eat more. You must be hungry after such a long trip.” The meat tastes like beef, perhaps with the gaminess of lamb, but it has the distinct musky tone of yak.

My Tibetan hosts are sitting around the stove, fueled with yak dung and unceasingly radiating heat to all corners of the room. When the lid is lifted, just for a moment, the orange glow of the smoldering dung cakes reflect in the golden ornaments, prayer mills, and shrines that ordain the walls.

My hosts have been eagerly awaiting my arrival from Chengdu, the lowland capital of western China’s Sichuan province, to their small cottage high up on the Tibetan Plateau, some 3,500 meters above sea level. I have long wanted to explore Tibetan culture, and had traveled to this part of northern Sichuan to assist Kelsang’s family of yak herders during the Tibetan New Year celebrations, known as Losar. So far, I am not quite sure how—or if—I can help.

I can tell that the life of a herder is not an easy one, just by gazing at my hosts under the dim lights of the stove. Kelsang’s mother is dressed in traditional Tibetan garments, her long black hair braided and reaching down to her hips. She wears a silver ingot belt with a golden hook and a long orange coral necklace, both signs of a married Tibetan woman. Her face is kind and carries long deep wrinkles that attest to the 60-some harsh Tibetan winters that she has survived.

Next to her, Kelsang’s brother sits, wrapped in the red robes of the Tibetan clergy. His profile is small and his body appears to be bent beneath the robes. “My brother has scoliosis,” Kelsang says. Scoliosis, a curvature of the spine, is common here due to the altitude and meat-heavy diet. “He cannot work with the yak, so he became a monk instead.”

A table in the middle of the living room is covered with cans of Coca-Cola, Sprite, Chinese iced tea, as well as nuts, milk candies, and chocolates. A pyramid of about 20 , Tibetan steamed buns filled with yak fat and meat, rises from the table like a small shrine. A kettle on the stove steams with yak butter tea, whose aroma I caught hundreds of meters away as I arrived at the village.

It is all to show abundance during the Tibetan New Year, which falls around the same time when the rest of China observes Lunar New Year. “Eat more,” my host says and stretches his arm out over the table to show the wide selection of foods I may choose from. “Perhaps you will become a yak cowboy too!” He laughs heartily.

Greater Tibet, or what some refer to as “cultural Tibet,” extends far beyond the boundaries of the Tibet Autonomous Region (TAR) in present-day China. There are significant Tibetan populations and cultural bases in the provinces of Qinghai, Gansu, Sichuan and Yunnan, and inside the borders of India, Bhutan, and Nepal.

Kelsang’s family lives in the Ngawa, or Aba, region of northern Sichuan, just 100 kilometers from the Labrang Monastery of the Gelugpa sect, one of the most important religious sites in Tibetan Buddhism. Even though this mountainous grassland region covers one-sixth of Sichuan’s total landmass, its 900,000 inhabitants, over 50 percent of whom are Tibetan, only make up 1.2 percent of the province’s total population. South Ngawa is riddled with mountains and deep gorges, and encompasses the county of Wenchuan, the site of the catastrophic earthquake in 2008.

In the north, the region borders Gansu province and is covered by highland grasslands, reminiscent of the Mongolian steppe. The grasslands are famed for their horses and yaks, and horseback riding is a treasured skill of the yak herders. Every August, riders show off their skills at horse festivals throughout the highland steppes.

Because most crops can’t survive at such high altitude, yak has been the main source of sustenance for locals. In lowland Tibetan habitats, such as Yunnan and parts of western Sichuan, the barley, an important staple food for Tibetans, is cultivated.

Traditionally, the yak, known as in Tibetan and (牦牛) in Mandarin Chinese, has been the center of the highland economy. Herders like Kelsang’s family could trade meats, furs, bones, and horns for products like barley, metals, and jewelry.

Because the yak is so crucial to the life of Tibetan herders, it has taken on a mythological role that connects the practicalities of daily life with the spiritual world. Here, the wild yak is widely revered as the embodiment of the spiritual force of Tibet. Anthropologists often identify Tibetan herders as practicing distinct ”yak-culture,” much like the buffalo culture of the Indigenous peoples of the North American plains.

One often cited legend describes the friendship and sacred contract between the herder and the yak. The Tibetan herder may domesticate the yak and live off of it, but the herder is also obliged to release some yaks back into nature, symbolizing the willingness to acquiesce to the wild nature of the animal. According to folklore, the released yak would be able to tell other yaks how well it was treated by the herders.

In Tibetan legends and folksongs, this bond between humans and the animal is a recurrent theme. Like the Han Chinese Kitchen God, this legend creates a mythological incentive for the family to work hard and act morally—or the yak could tell the rest of the herd. There is also a Buddhist rationale for eating yak meat, according to Kelsang, as it is more filling than other animals: “If we take the life of one yak,” he says with all seriousness, “it’s better than killing many chickens or pigs.”

Nowadays, the Tibetan economy no longer sustains itself solely on yaks. There have been major changes to the herders’ way of life since the 1950s, when villages were organized into “work units,” and the 1960s, when their herds were collectivized.

In order to fit into the work-unit system, herders were required to keep fixed dwellings and limit their nomadic migration, which was traditionally required for the herds to find better pastures. After the economic reforms of the 1980s, some Tibetan families opened small businesses, and in the 2000s, the central government began promoting domestic tourism to the area.

As a result, families that used to own several yak herds and assist each other in nomadic activities have gradually branched out into other industries. The modern steppe economy includes temples, yak herding, law enforcement, tourism, and retail sales of local products. Kelsang’s family is trying to tick as many of these boxes as possible. Kelsang’s brother and an uncle are monks at the local monastery, while several cousins are still day-to-day herders out on the steppes. A few are semi-nomadic, returning in winter to stay with the herds and run businesses in the village.

A few distant cousins live in Chengdu and Lanzhou, where the family’s yak meat is distributed and resold. This allows one family to control as much of the value chain as possible, cutting out the middle brokers. Kelsang’s extended family has a herd of about 300 yaks, and he informs me that one healthy ox can be sold for about 5,000 yuan—meaning, technically, their family has a net worth of 1.5 million yuan.

The extended family resembles a tribe, in which members serve various functions in a concerted effort to support the greater family economy. In the family-tribe, Kelsang is the all-round fixer who takes care of the family’s newest investment: the construction of a hotel in the village, which by the time I arrive has not yet been completed. This great concrete skeleton with a neon sign, “Kelsang’s Yak Hotel,” is to be my home for the night.

Tourism is already firmly established in the Ngawa region. Just a couple of kilometers from the village is the famous Nine Bends of the Yellow River, which has become a major tourist attraction. It has a viewing platform, souvenir stands, and long stairs that crawl up and down the grassy hills. Tourists typically arrive there in tour groups by chartered buses. This is the business that Kelsang’s family hopes to get a slice of.

The “hotel” is all but a concrete shell, rising a full six floors up over the steppe landscape. Kelsang and his family resides on the ground floor in a back room. It is unheated and as frozen as the highland steppe itself, so I huddle up under several layers of blankets while feeling the frost settling on my eyelids.

The snow scatters and sporadically collects on the frozen grasslands, beneath the towering peaks in the distance. “How are you feeling today?” Kelsang asks the next morning with a smile. “No altitude sickness?” I had other things to worry about, such as keeping warm through the night, but the effects of the altitude was not one of them. Some Tibetans in the highlands used to think altitude sickness was caused by evil spirits brought from the lowlands, since only people from the lowlands suffered from it.

By mid-morning, the festival crowd has gathered in the middle of the village. Ten lamas sit in front of the stage, turning prayer mills in their hands and chanting. Beside them stand some 200 herders, all dressed in black and brown robes. Some of the young men wear headbands and sunglasses. There are dancers performing onstage, accompanied by bass-laden music so insistent it would have found itself right at home at an underground club in Berlin.

A musician graces the stage with the four-stringed , a Tibetan lute, and sings to a backing track. The track has a heavy folk feel with string arpeggios accentuated by his rusty Tibetan vocals that occasionally soars to mix with throat singing.

There are many yak “cowboys” here: suave-looking young men wearing knock-off Ray-Ban sunglasses that reflect the sunlight in orange-blue tints, like ski goggles. Unlike young people from other rural parts of China who become migrant workers, a significant portion of young people here on the steppe have remained in the village. They can take up one of the many branches of the family-tribe economy, benefiting from more diverse opportunities than their parents’ or grandparents’ generations.

But the job as a yak herder is more than a money-making endeavor. It also preserves the identity and continuity of the Tibetan herding traditions. There is a sense of pride with which the cowboys carry themselves. As the show progresses, many pull out smart phones from under their yak fur coats to take pictures of the Tibetan singer.

After the performance, Kelsang waves me over to help disassemble the stage, which I now realize is just made up of heavy cement blocks stacked together and covered by a red carpet. We pry the blocks free and lift them on to a waiting tractor in teams of two. I lift one by myself—“Easy, don’t hurt yourself!” Kelsang says. As the tractor chugs away, a couple of the Tibetan men smile and shake my hand. Some snap pictures of me with their smart phones or pull me in for a selfie.

“They are impressed with your help today,” Kelsang notes. “I think you are OK to help us with the yak.” I was not aware that this was a test, but I am exceedingly delighted to learn that I have passed. Soon I am in Kelsang’s white Suzuki Swift car, racing across the rugged grasslands with Kelsang behind the wheel and three other herders in the backseat.

The yaks are already in the pen. During the New Year, the herders administer medicine for the herd.? “Otherwise, many of them would die,” Kelsang says. Temperatures in winter can reach minus-30 degrees Celsius at night, and hover around minus-15 in daytime.

Traditionally, herders would feed the yaks with salt to keep them strong in the harsh cold. The medicine that we are administering is for deworming their organs. “It is tough up here in the winter, even for a yak,” Kelsang concludes.

In order to give the medicine to the yak, I literally have to pin it down to the ground. “Grab the horns, and roll the yak around,” Kelsang instructs. “It will get confused and fall over.” He pauses. “Or it will fight you.” He laughs. “If the yak falls over, sit on its shoulder and brace your feet against the horns.”

Sounds easy enough—for a seasoned yak herder who has grown up wrestling 300-kilogram beasts on the Tibetan Plateau. This particular ox has hoofs the size of dinner plates and half-meter-long horns that can do some serious damage if you get stamped on or mauled. I have an early victory with a yak, successfully pinning it down. Kelsang and one of the other herders rush over to feed it medicine and water, and paint a blue marker on its back to indicate that it has been medicated.

“What about that one?” Kelsang points to one of the bigger yaks. As an outsider eager to prove myself, I jump at the yak without blinking. This time, it fights. I hang on tight to the horns of the great ox, but to no avail. I am dragged along on the side of the yak for about ten meters before I crash hard onto the frozen ground.

Kelsang cuts off a piece of a yak’s horn and throws it to me—“Here’s a little souvenir from your time in Tibet!” The bruises will be another souvenir, I think.

We ride out to get the last of the yaks down from the surrounding hills, and when we are done, we wash our faces and hands by a hose in the courtyard of one of the herders’ families. Some of the men even take off their jackets, exposing their naked upper bodies to the sub-zero temperatures. My People’s Liberation Army jacket catches a heavy dose of musk after my encounters with several yak. Many months later, it would still carry the same smell.

“Let me show you all the things we get from the yak,” Kelsang says with pride in his voice. In the skeletal structure of the hotel, he has assembled an improvised souvenir counter, filled with products all made from the yak: a hot pot soup base made with yak fat and Sichuan peppers, yak tallow soaps, yak skins and furs, and dried yak meat.

The hot pot base is a newfound success with Han Chinese tourists, Kelsang assures me. He has even been able to sell bones and organs to retailers in traditional Chinese medicine.

We head off to the nearby tea house to join for a meal and singing after the festival and the successful yak-deworming. “Eat more.” Kelsang commands with a smile. “Eat more. You did well today with the yaks.” On the table are more metal bowls with boiled yak meat. A knife lies on top, ready to cut off inch-thick cubes.

He strums a mandolin and leans into the violent crescendo of a Tibetan song. Then his demeanor changes.

“This one is about a white yak,” he says as his face lights up. After Kelsang’s song, the girls who are sitting on the floor sing one by one. “This one is about two lovers on the steppe.”

I take one more—just one more—while we slowly get tea drunk. The song passes from person to person in this dimly lit room in the Tibetan grasslands, and the next generation of herders chimes in their voices together with the family-tribe.

A man plays the dramyin at the Tibetan New Year festivities

Herders working with the yak herd owned by their extended family

Herders are seasoned “yak wrestlers,” as they have to pin the animal down in order to administer medicine

A herding family prepares their winter encampment far away on the highland steppe

Temples are the spiritual center of Tibetan communities, and herding families will converge there during religious holidays

猜你喜歡
文化
文化與人
中國德育(2022年12期)2022-08-22 06:16:18
以文化人 自然生成
年味里的“虎文化”
金橋(2022年2期)2022-03-02 05:42:50
“國潮熱”下的文化自信
金橋(2022年1期)2022-02-12 01:37:04
窺探文化
英語文摘(2019年1期)2019-03-21 07:44:16
誰遠誰近?
繁榮現代文化
西部大開發(2017年8期)2017-06-26 03:16:12
構建文化自信
西部大開發(2017年8期)2017-06-26 03:15:50
文化·観光
文化·観光
主站蜘蛛池模板: 理论片一区| 欧美a级在线| 欧美天天干| 国产网站在线看| 国产精品视频3p| 伊人久久婷婷| 欧美一区精品| 国产毛片不卡| 国产精品熟女亚洲AV麻豆| 国产SUV精品一区二区| 福利视频一区| 国产门事件在线| 蜜臀AV在线播放| 国产av无码日韩av无码网站| 精品综合久久久久久97超人| 亚洲人精品亚洲人成在线| 激情無極限的亚洲一区免费| 婷婷丁香色| 亚洲视频影院| 亚洲国产成人无码AV在线影院L| 亚洲人精品亚洲人成在线| 国产精品永久不卡免费视频 | av午夜福利一片免费看| 亚洲国产91人成在线| av在线5g无码天天| 久久免费精品琪琪| 综合色区亚洲熟妇在线| 亚洲欧美日韩精品专区| 国产精品美女自慰喷水| 美女被操黄色视频网站| 久久www视频| 欧美精品导航| 亚洲精品视频免费观看| 国产乱人免费视频| 青青草国产一区二区三区| 国产日韩欧美在线视频免费观看| 久草国产在线观看| 蜜芽一区二区国产精品| 国产凹凸视频在线观看| 日韩精品欧美国产在线| 白浆视频在线观看| 亚州AV秘 一区二区三区| 99久久国产综合精品2023| 一级做a爰片久久毛片毛片| 美美女高清毛片视频免费观看| 欧美一区二区啪啪| 92午夜福利影院一区二区三区| 久久男人资源站| 精品视频福利| 国内精自线i品一区202| 国产第一页第二页| 蜜臀AVWWW国产天堂| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 成人免费一级片| 精品丝袜美腿国产一区| 91久久天天躁狠狠躁夜夜| 在线播放精品一区二区啪视频| 亚洲天堂区| 日韩成人在线一区二区| 丁香婷婷综合激情| 久久综合激情网| 91精品aⅴ无码中文字字幕蜜桃| 欧美在线视频不卡| 免费无码AV片在线观看中文| 91无码视频在线观看| 久久久久人妻一区精品色奶水| 欧美特黄一级大黄录像| 国产成人精品高清在线| 国产精品尤物铁牛tv| 国产成人高清精品免费软件| 国产成人资源| 国产精品999在线| 91丝袜乱伦| 亚洲黄色成人| 欧美不卡视频在线| 国产精品亚洲天堂| 18禁色诱爆乳网站| 欧美va亚洲va香蕉在线| 99ri精品视频在线观看播放| 国产毛片高清一级国语| 97久久免费视频| 国产亚洲精品资源在线26u|