吳江同里退思園

陸琦

江蘇省蘇州市吳江區的同里古鎮，被譽為“江南水鄉明珠”，風景優美，鎮外四面環水，鎮區被15條小河分隔成7個小島，而49座古橋又將小島串為一個整體。鎮內街巷逶迤，河道縱橫，家家臨水，戶戶通舟，巷內深邃，幽靜宜人，屋瓦連綿，白墻花窗，具有獨特的水鄉風貌。同里鎮因優美的環境、便利的交通和豐富的物產而成為士紳退隱頤養之地，因此鎮上多深宅大院和精良民居。全鎮現存明代建筑十余處，退思園等清代建筑數十處，被稱為明清建筑博物館。

退思園位于同里古鎮新填街234號，始建于清代光緒十一年至十三年（1885—1887年）。園主任蘭生，字畹香，號南云，在安徽鳳陽等地任兵備道，因營私肥己而被解職，回歸故里后，花十萬兩銀子建造宅園，請同里著名畫家袁龍構思設計，歷二年而建成，取《左傳》“進思盡忠，退思補過”之意，得名為“退思園”。宅園布局緊湊，格調清新，簡樸無華，占地面積約6 500 m2，造園不講究氣勢氣魄，意在追求園林的神韻與詩意。建筑面積約2 800 m2，但建筑類型多樣，造型精致玲瓏，品味淡雅素樸。退思園于2001年被列為世界文化遺產，同年也被國務院批準列入全國重點文物保護單位名單。

宅園因地形所限，沒有采用傳統的前宅后園布置，突破常規，改縱向成橫向，自西而東左宅右園，分廳堂、內宅、中庭、花園，形成宅、院、庭、園的格局。

宅分為二，最西側為三進廳堂，呈軸線序列狀，建有門廳（轎廳）、花廳（茶廳）和正廳，均為三開間。門廳前設有八字照壁，正廳又稱蔭余堂，廳堂之間用天井院落相隔，蔭余堂后有小花園。轎廳、花廳作為一般接客停轎所用，正廳平時不用，僅在婚喪之事、祭祖典禮及接待貴賓之時使用，以示隆重。轎廳明間兩側有“欽賜內閣學士”“鳳穎六泗兵備道”“肅靜”“回避”四塊硬牌執事，門廳設置威嚴，莊重肅穆，令人望而卻步。廳堂東側為內宅，內院形式，建有回字形南北兩幢上下各五間的“畹香樓”，樓與樓之間的東西兩端設有樓梯，可供上下，呈雙重環狀連廊，俗稱“跑馬樓”。畹香樓的南面有平房六間，位于轎廳的東面，稱為“下房”，供侍者所用。住宅部分雖分東西，即東面廳堂西面院落宅居，但分合自如，分者各成院落，合者渾然一體，可謂慮之縝密，匠心獨運。

宅居之東是庭園，中庭內園以高墻相隔，亦可認為此庭系園之序，故中庭為住宅的結尾，也是住宅向花園的過渡。庭園西端中置“旱船”，歇山屋頂，船頭向東，直向東面的“云煙鎖鑰”月洞門，宛如待航之舟，將游人引向東部花園。庭園以“坐春望月樓”為主體，高二層，樓的東部延伸至花園部分，設一不規則五邊形的樓閣，取名為“攬勝閣”，攬勝閣使賓客中的女眷，足不出戶，就可飽覽園中景色。春暖花開之夜，登樓賞月，香氣撲鼻，令人陶醉，進“攬勝閣”，憑欄遠眺，更是滿園春色，一覽無余。與坐春望月樓相對的是“迎賓室”和“歲寒居”，均為單層硬山頂帶檐廊的建筑，園主人當年曾于此以文會友，陶冶性情。迎賓室為文人雅士吟詠舞墨之處，而旁側的歲寒居，乃觀賞冬景之所，三五好友圍爐品茗，透過景窗，靜觀迎風傲雪的冬梅，挺拔蒼翠的青松，亭亭玉立的翠竹，“歲寒三友圖”赫然映入眼簾。庭園雖似錦屏障目，但隔而不斷，放眼庭中，樟、樸如蓋，玉蘭飄香，清雅幽邃，小院所用筆墨不多，與花園銜接自然，引人入勝。

庭園與花園之間通過月洞門相連，門洞內外上額的兩塊磚刻，各寫著“得閑小筑”和“云煙鎖鑰”。洞門外則為“水香榭”，其為歇山頂，檐牙高啄，懸挑水面，似芙蓉出水，凌空而起，此處專供游人觀賞池內游魚和荷花。水香榭回廊南行是“鬧紅一舸”，其為船舫造型，遠看似劈波斬浪而去，人站船頭，行云倒影浮動，似有小舟蕩湖之感，別有情趣。船頭為懸山形式，屋頂檐口稍低，船身由湖石托起，外艙地坪緊貼水面，船頭紅魚游動，為“鬧紅”之趣。

出水香榭九曲回廊往北，墻壁上嵌有清朝書畫家惲南田的石刻。西北角有一花瓶門，進門轉彎的小樓為攬勝閣。沿廊向東過一小軒，即到全園的中心“退思草堂”，退思草堂為三開間歇山頂，兩側與正面有檐廊，草堂之前設有平臺，室內分南北廳，南廳上懸“退思草堂”匾額，在此可環顧四周不同景色。草堂往東是“琴房”，琴房為硬山屋頂，南面臨水，旁有三曲石橋，橋上架有紫藤棚。過橋后是疊石假山，穿山洞曲折盤旋而上，有居高而筑的“眠云亭”。

眠云亭的西南方為“菰雨生涼”軒，取意于彭玉麟題西湖“三潭印月”之聯句“涼風生菰葉，細雨落平波”。其是一處臨水小軒，單層硬山頂，位于園林湖池的東南，軒的臨水面開有六扇落地門，軒內隔屏正中置大鏡一面，鏡前設一小榻，夏日臥于榻上，背后的鏡里映出池中一片蓮荷，仿佛置身于荷花叢中。以鏡面擴大園林空間是蘇州園林中常見的手法，而此處運用之巧妙，真可謂獨具匠心。相傳菰雨生涼軒底原有三條水道，使荷池之水循環其間，故盛夏酷暑在軒內賞荷觀景，陰涼爽快。

出菰雨生涼小軒，繞假山拾級而上即為“天橋”，天橋是上為橋下為廊的復道，與“辛臺”為一體，也連接著菰雨生涼軒。湖池南岸的辛臺是一幢二層小樓，與菰雨生涼軒相隔一段距離，各自體量較小，無論從空間比例上，還是立面變化上看，都顯得單薄分散，但通過天橋將兩者連接后，即變成一組體量較大且造型豐富的建筑，與湖池北面的退思草堂起到均等抗衡的作用。由于天橋采用開敞形式，前后南北通透，炎熱酷暑時因有良好的通風，在此能感到消暑納涼，神清氣爽。辛臺前筑有湖石假山，以“老人峰”為主體，高低錯落，玲瓏剔透，宛如大型山石盆景，石景皺、透、漏、瘦，清雋秀逸，耐人尋味。菰雨生涼軒、天橋、辛臺與園西北部的攬勝閣遙相呼應，兩處均為欣賞退思園全景的最佳處。

辛臺旁側為一小庭院，從“金風玉露”亭入內，庭中遍植叢桂，庭內主體建筑叫“天香秋滿”，俗稱“桂花廳”，每當桂花飄香之時，盈室繞階，馥郁芬芳，為“天香秋滿”題名的意境所在。

退思園建筑布局獨特，亭、臺、樓、閣、廊、坊、橋、榭、廳、堂、房、軒，一應俱全。園林格局緊湊自然，以湖池為中心，建筑沿池岸布置，結合植物配置，點綴四時景色，給人以清澈、幽靜、明朗之感。退思草堂作為全園主景，體態輕盈，位置適中，于堂前貼水平臺上環顧四周。園內各建筑圍成一個曠遠舒展、彼此對應的開闊景區，宛如一幅山水畫長卷，恬淡靜謐，每一建筑可獨自成景，又均是另一景點的對景，在同一景區內，由于觀景角度變換，所見景色亦不盡相同。園林以寫意山水的高超藝術手法，建筑物的設置，位置、體量、造型尺度合宜，富于變化，與花木泉石布局互相襯托得體;低矮曲折的池岸，清澈明凈的池水，隨波漾動的倒影融為一體，透出一股沁人心脾的清幽氣氛。整個園林貼水而建，別具風格，水鄉韻味，使人百看不厭。

建筑組景坐春望月樓、菰雨生涼軒、桂花廳、歲寒居，點出春、夏、秋、冬四季景致，而琴房、眠云亭、辛臺、攬勝閣又塑造出琴、棋、書、畫四藝景觀。退思園雖小而景全，不失為園林建筑史上的杰作。退思園在有限的空間內，獨辟蹊徑，容納了豐富的藝術之精華，全園布局緊湊，一氣呵成，有序幕，有高潮，跌宕起伏，使之成為能和江南任何一個名園相媲美的園林典范。