教育

[波斯]薩迪

一個教師教育一個王子，他毫不顧惜地責打、折磨王子。有一次，王子實在忍受不下去了，便到父親面前揭開衣服訴苦。看到王子傷痕累累的身體，國王心里很難受。他叫來那個教師，說：“這樣的折磨和羞辱，就是對一般百姓的孩子也是不允許的，你對王子又怎能這樣，究竟是什么原因呢？”教師說：“普通人說話都要有分寸。行動都要合法度，王族更應如此，因為他的一言一行都會受到眾人的議論和仿效，而普通人的言行卻無足輕重。即便民有一百樣過錯，接近他的人只能看到一個。而君王如果有一個過錯，都會被人們四處傳播。為了培養(yǎng)王子健全的品格，有句經文可以參證：‘王子擁有更多的智慧，就要接受更多的教訓。’這樣做，是我當老師應盡的責任。幼年時沒有受過良好的教育，成年后很難有太大的出息。就像嫩綠的枝條可以輕易彎曲，而曬干的木棍只有火烤才能取直。”