更待今來出好詞

◎ 胡曉軍

我相信每個時代，都有每個時代的成語，有可能會減少，但絕不會枯竭。古來成語極多，但若以時間計，實在不多，且是逐漸稀少下來的。古籍里的成語最多，將首部文集《尚書》與首部詩歌總集《詩經》中的成語相加，就有三四百條，而且很多至今常用，前者如“星火燎原”“孜孜不倦”，后者像“喬遷之喜”“求之不得”等等。兩書成于約兩千五百年前。手頭最新版的《中國成語大辭典》收詞一萬八千余條，用后數除以前數，平均每年只得七八條而已。

我相信這個時代，必有屬于這個時代的成語。古代成語內容基本不出農耕文明的范疇；而今時代天翻地覆，社會日新月異，而中國人依然在說漢語、用漢字、寫漢文，豈有不出新的成語之理，而且不出所料的話，多半當由熟語而來——只是按照上述理由，注定淘汰者眾、長存的少。略作檢視，我覺得以下的幾個頗有希望，順便說些理由，純屬一孔之見，不喜勿噴。

“老娘舅”。這個熟語在長三角地帶，一般不指親娘舅，而指一類中年偏老的男性，他們厚道且又精明，親和而有威信，樂于并善于裁判是非、調停糾紛。老娘舅一出馬，輩分和義務在此，各方都會退讓三分；老娘舅一決斷，權威加公道當頭，大家都會多少買賬。與北方的“和事佬”相比，南方的“老娘舅”更有原則、更有擔當，所以還擴展到了用來稱呼民警，不管長幼男女。老娘舅盡管沒入課本、沒進詞典，但有一部連拍了十二年的電視劇《老娘舅》，廣傳大江南北，眾多北方人不僅聽得懂，更把老娘舅代替了和事佬——文藝推動熟語傳播，可稱一個范例。

“洪荒之力”。這個熟語同樣是古典或經典型的，句式與“汗馬之功”“前車之鑒”或“天作之合”相類。洪荒的本義為遠古混沌期，陸地尚未形成、洪水滔天的狀態，可引申為無法抗拒的自然力。但洪荒二字始終未能增潤為成語，令人奇怪又加惋惜。現在好了，接“之”以“力”，已成規模氣候。與之近義的成語也有，如“九牛二虎之力”，但后者顯然更古遠、更強大、更神秘不可測。洪荒之力也有文藝女神助推，包括小說、影視還有歌曲，陣容不可謂不豪華，然而最大的推力卻來自于體育界。里約奧運會女子百米仰泳決賽，傅姑娘拼著命破了亞洲紀錄，只比第二名慢了零點一秒。面對采訪，她解釋說昨天預賽，自己已把洪荒之力全部用完，另外手也短了一點，所以觸壁遲了一點。《千字文》首句八字，就是“天地玄黃，宇宙洪荒”，傅姑娘所指顯然不是天地的大宇宙，而是自己的小宇宙。須知宇宙無論大小，都具洪荒之力，既有積聚爆發之日，必有耗盡不支之時。此言一出，傅姑娘名動全國，還得了個“洪荒少女”的封號，也成了當代的熟語。

“羨慕嫉妒恨”。這個熟語也是靠文藝推廣開來的，三詞拼成一句，卻超過了“手追心慕”“嫉賢妒能”“深惡痛絕”三大成語的總和。原來它表達了三種情緒貌似不同，實有大關聯而且易轉化的現象，觸及了人性的善與惡。當代熟語常有拿詞語拼接而成的，或是將一句白話縮寫而成的，巧妙者少，牽強者多，像“喜大普奔”“說鬧覺余”“不明覺厲”“活久見”之類，都屬等而下之。

有人說現下流行的熟語不是當代的成語，這是極有道理的。我說的只是可能，是預測，是一種好的未來。以上幾個不算太壞，但肯定不夠好，所以我才希望當代的才子學人更用力，名家大師多費心，對別人的詞匯加以提升與善用，對自己的言語加以精煉和創新，出一些意思深、辭藻美、趣味濃、共鳴多、流傳廣的好詞。在這個過程中，也別忘了經常望一望古人，望一望孔夫子的隨心所欲，司馬遷的短小精悍，杜牧的豆蔻年華，尤其是施耐庵的橫七豎八，還有很多其他大師的……

（馮忠方摘自《新民晚報》2022年1月6日）