本故事選自明代政治家、文學(xué)家劉基的《郁離子》。在這部充滿寓言故事的著作中,作者常借助一些人物、事件來(lái)表達(dá)對(duì)社會(huì)積弊、人性丑陋的鞭撻。本故事中的馮婦形象脫胎于《孟子·盡心下》中“馮婦搏虎”的傳說(shuō),只不過(guò)劉基賦予其新的故事內(nèi)涵。
那么,這個(gè)看似荒唐可笑的故事要告訴讀者什么呢?每個(gè)時(shí)代的讀者會(huì)有各自的理解。但對(duì)于今天的我們來(lái)說(shuō),最直截了當(dāng)?shù)慕Y(jié)論便是:說(shuō)好普通話很重要。

1 古代有個(gè)東甌國(guó),在他們的口音里 “火”和“虎”的發(fā)音沒(méi)有區(qū)別。

2 老師這么教,學(xué)生這么念,祖祖輩輩過(guò)來(lái),好像也沒(méi)啥問(wèn)題。

3 東甌人不會(huì)燒制磚瓦,蓋房子只能用茅草覆蓋屋頂,因此極易發(fā)生火災(zāi),百姓吃盡苦頭。

4 有一個(gè)東甌商人到晉國(guó)做生意。有一天,他和當(dāng)?shù)厝碎e聊。

5 當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)起有個(gè)叫馮婦的人擅長(zhǎng)捕虎,非常厲害。

6 東甌商人理解成馮婦善于撲火,不由心中暗喜。

7 他趕緊回東甌向國(guó)君匯報(bào),國(guó)君聽(tīng)后大喜過(guò)望。

8 國(guó)君任命商人做使者,用駿馬四十匹、白玉兩雙、文錦十匹作禮物,到晉國(guó)聘請(qǐng)馮婦。

9 馮婦聽(tīng)說(shuō)請(qǐng)他去打虎,就滿口答應(yīng)下來(lái)。

10 馮婦應(yīng)邀到來(lái)東甌國(guó),國(guó)君命駕車,虛左座,親自在國(guó)門外迎接,把他當(dāng)作上賓款待。

11 第二天,街市起火,國(guó)人急忙奔告馮婦。

12 馮婦捋袖伸臂,跟隨眾人跑了出來(lái)。

13 他急吼吼地四處尋找老虎搏斗,卻沒(méi)有找著。

14 這時(shí)火越燒越大,眾人推拽著馮婦奔向火場(chǎng)撲火。

15 他被眾人推進(jìn)大火中,可憐的馮婦至死也沒(méi)搞清是咋回事。

16 商人則為此坐了牢,但他卻感到很委屈。
愛(ài)鄉(xiāng)情切,想讓鄉(xiāng)里免除火災(zāi)之苦,此是商人仁義之處。但替國(guó)君辦事,須勤勉謹(jǐn)慎。火虎未分,粗率如此,不僅給自己帶來(lái)麻煩,還累及他人。