機器人球手

☉〔日〕桃戶晴

◎姚錦祥 譯

20××年，人類造出了一種劃時代的機器人——會打高爾夫的機器人。

那時，機器人在純體能的競技運動領域，早已超越了人類。但在重視細膩手感的球類運動中，似乎人類還占一些優勢。

機器人高爾夫球手也是兩條腿走路，乍看之下姿態和人類一模一樣。而且，它們模仿人類，熟練地掌握了高爾夫的揮桿技巧。

那天，人類的頂尖球手和機器人之間，舉行了一場世紀之戰。然而，結果卻是人類球手以壓倒性的優勢，取得了比賽的勝利。

機器人球手回到研發員那里，臉上滿是悔恨和失望的表情。

研發員說：“好啦，好啦!不要擺出那副表情，這不是一個很好的結果嗎？你如果戰勝了人類，他們對機器人的戒備心就會大大提高，我不僅無法繼續做研發，連研究經費都可能拿不到了。因此，讓人類活得志得意滿，這再好不過了。”

接著，研發員靠近機器人球手，關掉了隱藏在它腋下的“商務娛樂”按鍵。

（老 奢摘自中信出版集團《人生圖書館》一書）