法新社5月15日文章,原題:遭受疫情影響的上海宣布逐步重新開放當(dāng)?shù)厣虡I(yè)網(wǎng)點(diǎn)上海市宣布,將從本周一(16日)起逐步重新開放當(dāng)?shù)厣虡I(yè)網(wǎng)點(diǎn)。面對(duì)當(dāng)?shù)刈孕鹿诜窝状罅餍幸詠?lái)的最嚴(yán)重疫情,擁有2500萬(wàn)居民的上海從4月初開始實(shí)施嚴(yán)格封控措施。上海市副市長(zhǎng)陳通15日表示,該市將從16日起“分階段”推進(jìn)復(fù)商復(fù)市。按照中國(guó)的“動(dòng)態(tài)清零”防疫總方針,取消任何防疫限制措施通常都以當(dāng)?shù)馗綦x管控區(qū)外連續(xù)3天無(wú)新增感染病例為前提。上海市的感染人數(shù)正在降低,15日?qǐng)?bào)告的(14日)新增本土感染者為1369例(166例新冠肺炎本土確診病例和1203例本土無(wú)癥狀感染者),遠(yuǎn)低于4月底。
在距離上海市1200多公里的首都北京,自4月底以來(lái)已累計(jì)報(bào)告1000多例新冠肺炎病毒感染者。如今北京市正在開展核酸篩查,封控出現(xiàn)感染者的區(qū)域,并在特定居民區(qū)周邊臨時(shí)關(guān)閉地鐵站和非必要商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)。為遏制疫情蔓延,位于北京市西南的房山區(qū)從14日起暫停公交、地鐵、網(wǎng)約車服務(wù)。除少數(shù)實(shí)行封控措施的社區(qū)外,絕大部分北京市民仍能離開住處。但隨著許多公共場(chǎng)所關(guān)閉,一部分居民需居家辦公。
英國(guó)路透社5月15日文章,原題:實(shí)行封控的上海將逐步重新開放購(gòu)物中心和其他商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)在經(jīng)歷數(shù)周的嚴(yán)格防疫封控后,上海市副市長(zhǎng)陳通在15日舉行的新聞發(fā)布會(huì)上表示,這座中國(guó)金融和制造業(yè)中心將從本周一(16日)起逐步重新開放商業(yè)網(wǎng)點(diǎn),例如購(gòu)物中心和理發(fā)店等。
上海市已經(jīng)實(shí)行防疫封控超過(guò)6周,而且最近正在一些區(qū)域加強(qiáng)防控措施,這標(biāo)志著當(dāng)?shù)嘏c疫情的斗爭(zhēng)進(jìn)入最后的階段。陳通表示,購(gòu)物中心、百貨公司和超市將開始恢復(fù)線下?tīng)I(yíng)業(yè),并允許顧客有序購(gòu)物,而理發(fā)店和菜市場(chǎng)等將在錯(cuò)峰限流的情況下重新開放。上海官員還表示,該市將很快公布第三批復(fù)王復(fù)產(chǎn)企業(yè)“白名單",其中包括820多家從事進(jìn)出口業(yè)務(wù)的公司。▲(丁雨晴譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2022-05-16