探尋回蕩在文學經典中的笑聲

張譯文

“小燕子穿花衣，年年春天來這里……”

春風吹拂，潔白的梨花紛紛點點掉落在清新的大地上，黃鸝鳥穿梭在樹葉間清脆地啼叫，桑田小路上，一位小姑娘遇到了笑意盈盈、神采飛揚的鄰家小伙伴。

“難怪我昨天夜里做了個好夢，原來是預示著今天的斗草游戲大獲全勝啊！”兩個小姑娘咯咯地笑著……

這是北宋婉約派詞壇巨匠晏殊在《破陣子·春景》中所描繪的春日景象。

巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好，元是今朝斗草贏，笑從雙臉生。

春光融融的美景、巧笑靈動的小姑娘，詞中描繪的節日叫春社，春社是古代人們在春天里的一次盛會，作社表演、集體宴飲、集會競技，祈福這一年風調雨順。

兩個小姑娘臉上的笑容和咯咯的笑聲，凝結在歷史的時空里。

“笑”是經典作品中最燦爛的一筆，形神匯聚，一字千古，可觀、可感、可贊。

看！長堤之上，游人如織，畫船款款移動，四周水天相接，清波蕩岸。人們或乘舟或觀舟，笑逐顏開，垂柳依依下的秋千上蕩漾著歡快的笑聲。

我這白發老翁也頭戴鮮花，你可千萬別見笑，聽著琵琶名曲《六幺》，推杯換盞，感嘆人生世事，恰似對酒當歌。

白發戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前。

北宋文壇領袖歐陽修老先生的這首《浣溪沙·堤上游人逐畫船》中沉浸式的歡樂——襲人的春光、游人的笑聲、筆者臉上的笑容都匯集在白發之上那朵艷麗的鮮花上。

如果說晏殊筆下少女的笑是明媚粲然的，歐陽修老先生的笑是智慧含蓄的，那么大詩仙李白的笑則是豪放率直的。

李白先生從小就胸懷大志，覺得自己可以輔佐君王做一番大事，怎奈仕途走起來并不順利，詩仙一度苦悶，就寄情山水，游歷天下。

突然有一天，李白接到了唐玄宗召見的圣旨，他怎能不驚喜萬分吶！于是，李白決定先回家與家人分享喜悅。正是金秋時節，小雞吃得胖胖的，李白就殺雞、喝酒、唱歌、舞劍，孩子們圍在身前身后，家里到處歡聲笑語。

正事在身，理想即將實現，家中自然不能久留，要騎著快馬直奔京城——長安。走出家門的那一刻，詩仙是毫不掩飾心中的快樂，仰天大笑，并感慨道：“我呀，又怎能是那普普通通的人吶！”

白酒新熟山中歸，黃雞啄黍秋正肥。呼童烹雞酌白酒，兒女嬉笑牽人衣。……仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

這是李白留在《南陵別兒童入京》里的朗朗笑聲。

日月流轉，歷史留給我們的是多姿的背影，“去年今日此門中，人面桃花相映紅”的美麗已悄然逝去，但“桃花依舊笑春風”的況味依舊余韻悠悠。

小知識卡片

春社是最為古老的漢族傳統民俗節日之一，距今已有兩千年以上的歷史，在甲骨文中就有相關的記載，主要用于祭祀土地神。春社的時間一般為立春之后的第五個戊日，約在春分前后，但在漢族民間也有二月初二、二月初八、二月十二、二月十五之說。北方部分地區的二月二龍抬頭節中，亦有部分漢族民俗沿襲自春社。關于春社的興衰過程，有學者將其歸結為“起源三代，初興于秦漢，傳承于魏晉南北朝，興盛于唐宋，衰微于元明及清”。