會犯錯的教練

〔美〕普萊西·埃弗雷特 喬凱凱 編譯

看見我坐在客廳里，祖父問我為什么沒有去上課。“艾莉老師是一位專業(yè)的滑冰教練，能教會你很多東西。”祖父說。

上周末，我聽到這話，心中充滿了興奮和期待。可是這一次，我忍不住撇了撇嘴。事實上，就在今天早上，我已經(jīng)見過艾莉老師了。一大早，我來到滑冰場，看見艾莉老師。她正在教一個女生滑冰。就在我打算走上前自我介紹的時候，艾莉老師腳下突然重心不穩(wěn)，向前栽倒了。

這太令我震驚了！祖父不是說艾莉老師是專業(yè)的滑冰教練嗎？專業(yè)教練怎么也會犯這種低級的錯誤？不得不承認，在我眼里，艾莉老師的專業(yè)度打了折扣，我對她失去了信任。

聽了我的講述，祖父大笑起來說：“孩子，我相信你沒有看錯。但是，我想提醒你一句，如果你目睹了整個過程，也許會得出不一樣的結論。”

接著，祖父陪著我再次來到了滑冰場。艾莉老師仍在忙碌，找她當教練的初學者很多，她的日程排得很滿。在等待艾莉老師的間隙，我換上溜冰鞋，想要自己先嘗試一下。可是，剛邁開腳步，我的身體就不為自己所控，開始向前橫沖直撞。更糟糕的是，在即將摔倒的那一刻，我撞到了一個人，并連帶著對方一起向地上倒去。在這個關鍵的時刻，對方用力向前滑出去，轉(zhuǎn)了一圈回到原地，然后穩(wěn)穩(wěn)地停下來，還拉起了就要倒在地上的我。這一切發(fā)生得太快了，我都沒來得及看清楚發(fā)生了什么，只知道自己避免了一次重重摔倒在地的危機。而差點兒被我撞倒，卻又救了我的人正是艾莉老師。

這下，我對艾莉老師心服口服，也順理成章地請她當了我的滑冰教練。

事實證明，祖父說得沒錯，艾莉老師是一位專業(yè)的滑冰教練，她教會了我很多東西。其實，再專業(yè)的人也會犯錯，但是，這并不是否定他們的理由。因為接下來你會發(fā)現(xiàn)，他們糾錯的能力也非常專業(yè)。

（責任編輯/劉大偉 北原）