照世杯

孫亞波

撒馬兒罕在西邊，其國(guó)有照世杯，光明洞達(dá)，照之可知世事。

——《涌幢小品》

壹

1

明洪武二十七年，初夏。清晨一道金色的霞光斜照在京師西城門(mén)高大的城樓上，又沿著城墻傾瀉而下，在殘破的地磚上鋪陳開(kāi)來(lái)。城門(mén)口早已人流熙攘，一派紅塵景象。歷經(jīng)多年戰(zhàn)亂，古城終于迎來(lái)了一個(gè)祥和的早晨。守城的衛(wèi)兵抬眼間意外地發(fā)現(xiàn)一只金雕，在帝國(guó)晴朗的天空傲慢地盤(pán)旋，如一團(tuán)閃耀著金屬光澤的幻象。

一個(gè)雙目失明、衣衫襤褸的西域人，跪坐在一塊破爛的氈子上，朝著城門(mén)的方向，不停地膜拜行禮。他口中念念有詞，像是在祈禱，又像在吟唱一支挽歌，那異族的聲音聽(tīng)起來(lái)憂(yōu)傷疲憊，卻煞是悅耳，每個(gè)音節(jié)經(jīng)他輕柔地吐出，似乎都帶著催眠的魔力。

城門(mén)口擠了一圈圍觀的人。有人說(shuō)，他已跪在此地不吃不喝哼唱了三天三夜。大概因?yàn)轲嚳?，西域人臉色慘白。有好心人端來(lái)湯水干糧，他卻并不理睬。守城的衛(wèi)兵甚覺(jué)蹊蹺，只因是個(gè)異邦人，不好將其攆走，只好逐級(jí)向上稟報(bào)。最后驚動(dòng)了禮部，他們派出年輕的禮部員外郎翟銑去探個(gè)究竟。

翟銑，字冠孝，鄞州人，七歲能文，素有“神童”美譽(yù)，洪武甲戌科一甲第三名。官拜湖州司理，次年轉(zhuǎn)禮部員外郎。

晌午時(shí)分，人們看見(jiàn)一匹棗紅大馬自城內(nèi)疾馳而來(lái)。馬背上坐著一位身著官服的英俊少年。到了城外，少年勒住韁繩，翻身下馬。圍觀的人群自動(dòng)讓出一條通道。這少年不過(guò)弱冠，卻生得容姿俊朗，氣度非凡，有人認(rèn)出此人正是江南才子新科探花郎翟銑。人群中發(fā)出陣陣贊嘆之聲。

那西域人并未被身邊的喧鬧聲干擾，仍在兀自吟唱。翟銑盯著他看了半天，便讓衛(wèi)士沏了壺茶，又要過(guò)一張椅子坐了下來(lái)。

探花郎頗為自信，他閉上眼睛倚在椅子上。他要從這西域人嘴里發(fā)出的古怪音節(jié)中，一路回溯，進(jìn)入那遙遠(yuǎn)的西域王國(guó)，捕獲其透露的神秘指向。

聽(tīng)了一個(gè)時(shí)辰，翟銑的神情變得肅然，似乎遇到了難題。這西域聲音初聽(tīng)起來(lái)音調(diào)優(yōu)美，但聽(tīng)進(jìn)去了才發(fā)覺(jué)其異常古奧艱深，翟銑大致梳理出它的紋理脈絡(luò)，但那些音節(jié)的指向繁復(fù)多變，一不留神就會(huì)在這語(yǔ)言的迷宮里走失。

到了傍晚，翟銑仍未解出謎題。他捻著下巴上稀疏的胡須，額頭上冒出了涔涔汗水，似乎在努力思考。守城衛(wèi)士上前提醒，“翟大人，城門(mén)已經(jīng)關(guān)閉了。”翟銑閉著眼睛，聽(tīng)任晚風(fēng)吹涼他額上的汗珠，他剎那間幡然醒悟，右手的食指指向城門(mén)，一根卷曲的斷須在其指尖被風(fēng)吹走。

翟銑喊道：“快開(kāi)城門(mén)，他是個(gè)使節(jié)，他要見(jiàn)皇上……”

2

奉天殿上，皇帝朱元璋召見(jiàn)了這個(gè)西域使節(jié)。西域人到了殿上，又像蠕蟲(chóng)一樣匍匐在地，開(kāi)始喃喃自語(yǔ)。他在說(shuō)什么？皇帝問(wèn)翟銑。這是對(duì)陛下的頌歌，翟銑說(shuō)。皇帝微微一笑，感覺(jué)很是受用，這聲調(diào)縹緲悠揚(yáng)，仿佛來(lái)自遙遠(yuǎn)的夜空。過(guò)了快一個(gè)時(shí)辰，西域人還沒(méi)有停止的意思。朱元璋打了個(gè)哈欠，示意了一下翟銑。翟銑心領(lǐng)神會(huì)，對(duì)西域人說(shuō)，爾使臣遠(yuǎn)來(lái)勤勞，忠心可鑒，如貴國(guó)有何難處，盡快奏與皇帝。

停頓了片刻，西域人沒(méi)有反應(yīng)。翟銑沉思良久，也念出一段古怪的音節(jié)。那西域人霎時(shí)停住吟誦，抬起頭顱，一雙灰白的瞳孔四下環(huán)顧，像是在虛空里尋找著什么。

皇帝見(jiàn)他停了念經(jīng)，便依照禮制問(wèn)曰，爾國(guó)王安否？

西域人并未答復(fù)，反而顫顫悠悠從懷中掏出一只玉杯。

只見(jiàn)那杯子通體翠綠，直口深腹，如一只手掌般大，色澤廣潤(rùn)瑩潔。但杯壁上卻布滿(mǎn)了油污和泥垢，大概是長(zhǎng)期貼身的緣故。西域人雙目失明，然而此時(shí)，他的眼眸里陡然放出一絲亮光，流露出無(wú)限的虔敬，但更多的卻是極度的驚恐。

西域人雙手捧著玉杯，再次匍匐在地，唱起經(jīng)文。

翟銑聽(tīng)了片刻，對(duì)皇帝說(shuō)：“這是他們國(guó)家進(jìn)貢給陛下的珍寶，他們大汗說(shuō)只有大明皇帝才配享用這樣的神圣之物。”

皇帝看著那臟兮兮的杯子，強(qiáng)忍住笑?！熬烤故呛螌氊?，勞煩你們一片苦心，不遠(yuǎn)萬(wàn)里前來(lái)進(jìn)貢。翟愛(ài)卿，快遞與朕看看?！?/p>

翟銑從西域人手中接過(guò)那杯子，猶豫了片刻，便雙手捧著走近寶座，遞向皇帝。朱元璋并未伸手去接，他雖不屑，但礙于外交禮節(jié)，還是從龍座上站起身來(lái)，向杯子里瞅了一眼。

翟銑看到皇帝的笑容瞬間凝固，雙目失神，嘴角不停地抽搐，仿佛他看到的不是一只普通的杯子，而是洶涌的波濤或燒灼的烈焰。這位身經(jīng)百戰(zhàn)的一代梟雄此時(shí)竟失魂落魄般傻站著，似乎忘記了自己此時(shí)正身處殿堂之上，他的臣仆和域外使節(jié)還在等候他的垂詢(xún)。

翟銑連著喚了幾聲“陛下”，皇帝方才回了神來(lái)，似乎剛從一場(chǎng)噩夢(mèng)中驚醒，目光呆滯，跌坐在龍椅之上。過(guò)了許久，皇帝龍顏盛怒，大喝一聲：“來(lái)人，此廝妖術(shù)惑眾，快快拉出去斬首！”

翟銑大驚，不知圣怒何為，趕緊諫言：“陛下，兩國(guó)交戰(zhàn)尚且不斬來(lái)使，若皇上只因他送了一只破爛玉器而治其死罪，只怕給西域諸國(guó)增添口舌?！敝煸俺了剂季?，同意免了西域人的死罪，但命侍衛(wèi)將他立刻逐出大明國(guó)土?；实垲D了一下，示意翟銑近前，交代他找個(gè)無(wú)人知曉的偏僻處，將那玉杯毀掉，深埋，永世不得見(jiàn)光。

3

幾聲鶯啼掠過(guò)翟府清晨寂靜的庭院。翟銑端坐在書(shū)房里，正對(duì)著窗外的海棠構(gòu)思一篇詩(shī)文。但文思卻反常地枯竭，書(shū)桌平鋪的宣紙上依然一片空白。

他忽然想起了那只玉杯。

昨日夜晚，翟銑并沒(méi)有遵照皇帝的旨意毀掉那杯子。他本欲趁著夜色將其埋在一處少有人跡的橋墩下，但臨時(shí)改變主意，悄悄帶回了府邸。他在書(shū)房的地磚下挖了一方小洞，將玉杯包好，藏在里面。

此時(shí)，他卷起袖口，將包裹取出放在宣紙上，慢慢打開(kāi)。

燭火的映照下，玉杯周?chē)?dòng)著霧一般的熒光。夏日的清晨，書(shū)房里本有些悶熱，此時(shí)卻陡然變得清涼，仿佛秋季已然降臨。一只長(zhǎng)腿蚊子從遠(yuǎn)處飛來(lái)，碰巧落在杯沿，但瞬間消失不見(jiàn)。墻角處一只老鼠正賊頭賊腦地探望。

翟銑絲毫沒(méi)有察覺(jué)到這些，他被杯子溫潤(rùn)的綠光吸引，那光澤散發(fā)著攝人心魄的魔力。他將杯子稍稍?xún)A斜，看向杯底。這杯子表面看去很小，其杯底卻似乎深不可測(cè)。翟銑感到一股強(qiáng)烈的吸引力，他慌忙抬起頭，像瞬間打了個(gè)盹。但杯中的神奇魔力仍然吸引著他，他不由自主又向杯底望去。

他看到一團(tuán)燃燒的火焰自杯底徐徐升起，這火焰在杯中翻滾，卻并不熾烈，而是如同母愛(ài)一樣醇厚溫暖。他任憑這火焰漸漸將自己吞噬……他看到自己回到故鄉(xiāng)卑微的山谷，荒涼的山崗上，一座讓他的靈魂出現(xiàn)裂隙的墳冢橫亙?cè)谀抢铮锩嫣芍模撬哪赣H。疲倦的飛鳥(niǎo)在桃樹(shù)下歌唱，鳥(niǎo)鳴如雨滴般紛紛墜落。他看到了無(wú)家可歸的幼年翟銑泥沙般的生活，他聽(tīng)見(jiàn)自己夢(mèng)境里的呼喊。渾圓的落日被夜色收留，星星逐漸開(kāi)滿(mǎn)了夜空，一盞鄉(xiāng)下的燭火照亮了簡(jiǎn)樸的婚禮，正值豆蔻年華的母親和同樣年輕的父親，站在屋后的小樹(shù)林間，向他招手……

一聲清脆的碎裂聲將翟銑從恍若隔世的沉睡中驚醒。那只老鼠從身邊竄過(guò)，打翻了墻角的油瓶。翟銑驚得目瞪口呆。西域人進(jìn)貢的這只杯子確是一件寶物——這是一只可照見(jiàn)萬(wàn)事萬(wàn)物的“照世杯”。他豁然開(kāi)悟皇帝在朝堂上震怒的緣由。他一定在杯中看見(jiàn)了什么可怕之事。是又一場(chǎng)恐怖的屠戮，還是噩夢(mèng)般糾纏自己的眾多亡靈？甚或是大明王朝未來(lái)的命運(yùn)？翟銑不敢想象。

此時(shí)，院內(nèi)傳來(lái)一陣喧嘩。圣上有旨，讓翟銑速速進(jìn)宮。

4

翟銑奉旨進(jìn)殿。許多錦衣衛(wèi)和刑部的官員站在殿內(nèi)，他的恩師，禮部尚書(shū)曹俊也在其中，等候圣訓(xùn)。

原來(lái)，皇帝在見(jiàn)過(guò)西域使臣后，一夜驚魂不定。他認(rèn)定這是西域國(guó)精心策劃的一場(chǎng)陰謀。目的是用巫術(shù)擾亂大明皇帝的神志，趁著皇帝昏聵迷亂之機(jī)，大舉入侵。他后悔未將西域人在殿上當(dāng)場(chǎng)格殺。于是立刻下了道旨意，讓錦衣衛(wèi)徹查此事，并派人立刻追捕西域人。過(guò)了不久，便有消息傳來(lái)，那個(gè)西域人已被找到，但已不必勞煩處置。他在京師郊外的一棵槐樹(shù)上自縊而亡?；实巯肫鹱约旱膲鄢今R上就要到了，便讓曹俊抓緊籌備，沖沖晦氣。

翟銑返回府邸。交代管家，沒(méi)有自己的吩咐，誰(shuí)都不能進(jìn)入書(shū)房。翟銑將自己反鎖房?jī)?nèi)，又一次取出玉杯。

這一次，他沒(méi)有看到自己的父母，一場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪飄落在杯中的世界里。那雪莊嚴(yán)沉穩(wěn)，異常之美，從天空的深處落下，仿佛來(lái)自自己的童年。這雪比夜更輕，連著那么多塵世。窗前的梅花又開(kāi)了。翟銑看見(jiàn)另一個(gè)自己，站在一枚葉片上，手握清風(fēng)，閉著眼睛諦聽(tīng)落雪的合唱。翟銑忽然發(fā)現(xiàn)，那葉片上的翟銑能聽(tīng)到的，自己同樣可以感知。這本就沒(méi)有什么好奇怪的，世上本來(lái)就只有一個(gè)翟銑。而翟銑很快又發(fā)現(xiàn)了其他的自己，在草叢里酣睡，在一滴露珠里浮游，包裹在一聲雀鳴里翻覆起舞，躺在一本已被焚毀的古書(shū)的一個(gè)“辶”里……如同長(zhǎng)出了無(wú)數(shù)個(gè)復(fù)眼，翟銑發(fā)現(xiàn)自己無(wú)處不在。

借助這些復(fù)眼，穿過(guò)歷史的薄霧，翟銑感受到一朵遠(yuǎn)古時(shí)代流云的輕逸。羊群在初春的草地上自由地呼吸，清晨新鮮的陽(yáng)光照在酒醒漁夫的斗笠上，赤腳的舞女在鋪滿(mǎn)瓷磚的宮殿里搖擺手臂上的薄紗，而室外草坪上一只白色的孔雀正在開(kāi)屏，滿(mǎn)載胡椒和香料的商隊(duì)跨過(guò)荒漠遠(yuǎn)道而來(lái)……他在前朝宰相的書(shū)桌上欣賞一首遺失的小詩(shī)，在一位妙齡舞女的閨房品嘗一盞龍井的馥郁芳香……

但翟銑并不關(guān)注這些，也不想讓自己的目光跑得太遠(yuǎn)。他想只要沿著這些歷史的經(jīng)脈，就能穿透黑暗的泥土，在時(shí)間的更深處，探視他已永恒沉睡的母親。

5

翟銑幾乎閉門(mén)不出，沉溺于玉杯中的萬(wàn)千世界。他就像一個(gè)偷窺者，躲在暗處，窺探世界的每一個(gè)角落和隱匿的秘密。他發(fā)現(xiàn)在這杯中的世界里浸淫愈久，感官的觸覺(jué)便愈發(fā)微妙精銳。他尋找春風(fēng)的邊緣，與夏日的閃電競(jìng)逐，為每一片秋葉命名，而每一場(chǎng)冬雪的洶涌都讓他無(wú)比激動(dòng)。他捕捉到一些向宇宙深處逃逸的遠(yuǎn)古之音，以意念為線將其拼接，竟發(fā)現(xiàn)了一首完整的古琴曲，他認(rèn)定那就是伯牙演奏的“高山流水”。

起初，他的耳朵里始終充斥著緩慢而均勻的嘶嘶聲，仿佛連綿不斷的細(xì)沙從指間流出，后來(lái)他發(fā)現(xiàn)那是時(shí)間移動(dòng)的聲音。漸漸地，古老的時(shí)間在加速奔跑。他捕捉到一聲嬰兒的啼哭，幾乎同時(shí)也便經(jīng)歷了其坎坷的一生。墓碑上精致的俳句，瞬間又變得漫漶不清。他看到一片海的陳?ài)E，隨后海平面不斷地上升下降，滄海變?yōu)樯Ｌ?。他以每一顆星辰為視角，記錄璀璨星云的演變，即便最微弱星座的暗淡和閃光，都會(huì)在他的感官中留下深深的印痕。那些在無(wú)盡的黑夜里曾經(jīng)消失的秘密在他面前展露無(wú)遺。他一次次老去，又一次次重生。他閱盡人心柔軟、靈魂的高貴，也看到了放縱、背叛、冷酷和貪婪。當(dāng)他覺(jué)得無(wú)法承受那么多人世間的歡樂(lè)和悲苦時(shí)，便躲藏在一只蟬的身邊，伴隨著它深埋泥土，蛻皮羽化。

一陣急促的敲門(mén)聲打碎了翟銑的夢(mèng)境。管家驚慌失措地跌進(jìn)屋里?！按笕?，不好了，府里闖進(jìn)來(lái)很多錦衣衛(wèi)官兵?！?/p>

翟銑抬起頭，視線從杯中移開(kāi)。此時(shí)，他的目光沉郁而超然。他似乎已不再是那個(gè)志得意滿(mǎn)的少年探花，而是一個(gè)飽經(jīng)滄桑閱盡人世悲歡離合的耄耋老人。他將玉杯藏好，整理了一下衣衫，走出書(shū)房。

6

翟銑被帶到錦衣衛(wèi)天牢。錦衣衛(wèi)指揮使秦文博親自審問(wèn)。

“你是什么時(shí)候做了西域暗探的？”

翟銑欲言又止。他覺(jué)得此情此景，就像自己在杯中看到的一幀殘片，既真實(shí)又虛幻。

“你當(dāng)著皇上的面說(shuō)西域話，就不怕陛下懷疑嗎？”

翟銑想起了他的母親。從記事的時(shí)候起，他就能夠聽(tīng)懂山林中的鳥(niǎo)鳴獸語(yǔ)，開(kāi)始他并不認(rèn)為這有什么特別，以為別的小伙伴也能聽(tīng)懂。但是當(dāng)他試圖與別人討論鳥(niǎo)獸的世界，卻招來(lái)一陣嘲笑時(shí)，才發(fā)現(xiàn)這是自己特有的本領(lǐng)。母親讓他把這個(gè)秘密藏在肚子里，永遠(yuǎn)不要對(duì)人提及。如今，果然給他招來(lái)了殺身之禍。

“你與西域人勾結(jié)，圖謀顛覆我大明江山，對(duì)你有什么好處？”

翟銑閉上眼睛，心緒跌入隱幽的悲哀中。他想起當(dāng)年剛被點(diǎn)了探花之時(shí)，恩師曹俊就告誡自己。他說(shuō)官場(chǎng)兇險(xiǎn)，切記謹(jǐn)言慎行，明哲保身。他又說(shuō)官場(chǎng)就是個(gè)戲臺(tái)，前面的人謝幕了，后面的人才能到臺(tái)上享受觀眾的掌聲……如今，他甚至還沒(méi)來(lái)得及驚訝，就已被拋入黑夜的深處。

“翟大人，你我都是讀書(shū)人，莫非一定要?jiǎng)佑么笮?，才能撬開(kāi)你的嘴嗎？”

翟銑睜開(kāi)眼，看著獄中那些刑具，露出一絲冷笑。這些鐵器刺進(jìn)肌膚時(shí)的清涼和劇痛，他早已在照世杯中一一領(lǐng)教。他又想起了他的母親，想起她貧病交加的一生。穿著土布襯衫，手扶柴門(mén)，每天傍晚像一盞燈火照在他從私塾回家的路上。秦文博見(jiàn)翟銑始終沉默不語(yǔ)，吩咐獄卒給他上刑。翟銑在一陣熟悉的刺骨劇痛中昏死過(guò)去……

7

不知道過(guò)了多久，翟銑從昏厥中緩緩醒來(lái)。他發(fā)現(xiàn)自己并未身在錦衣衛(wèi)大牢，而是俯臥在家中榻上。老淚縱橫的管家正在給他的傷口敷藥。管家說(shuō)，皇帝陛下只是想考驗(yàn)一下大人的忠誠(chéng)，秦大人說(shuō)您是清白的。

翟銑待自己清醒了些，讓管家將他扶起，掙扎著走向了書(shū)房。院子里空蕩蕩的，下人們?cè)缇团芄饬?。?shū)房里也是一片狼藉，書(shū)籍字畫(huà)散落了一地。翟銑將管家留在室外，再次將房門(mén)反鎖。他打開(kāi)一塊地磚，玉杯還在。

滾滾煙塵像火焰般跳動(dòng)著，急不可待地從杯底噴薄而出，遮住了杯中景象。翟銑先是聽(tīng)到一陣廝殺聲，杯中翻騰著毀滅的力量，整個(gè)世界似乎都在崩塌。他又聽(tīng)到頭骨碎裂的聲音，皮膚和脂肪撕開(kāi)的聲音，血液噴薄而出的聲音。隨后，他在撲鼻的血腥味里捕捉到一絲淡淡的香味。那是舞女新施的妝粉、新鮮的果脯和陳年佳釀的混合之香。

煙塵很快化為薄霧，一支箭嗖地飛過(guò)，射在一面朱漆描金雕花的窗框上，鏤刻金龍和璽的漢白玉臺(tái)階擠滿(mǎn)了交戰(zhàn)對(duì)峙的士兵。原來(lái)，喊殺聲并非來(lái)自邊塞疆場(chǎng)，而正發(fā)生在這宮墻之中。整個(gè)奉天殿一片狼藉，白玉地磚隨處可見(jiàn)打碎的金玉餐盤(pán)和被踐踏成泥的花瓣。喜慶的大紅宮燈落在殘破的尸體上燃燒。似乎一場(chǎng)盛宴剛剛結(jié)束。

皇宮內(nèi)的叛亂之戰(zhàn)并不鮮見(jiàn)，翟銑在記憶里搜尋著，這到底是哪一位將軍在謀反？此時(shí)，他看到皇帝朱元璋已被逼入死角，所有出入的通道都被叛軍占守。翟銑在皇帝絕望的眼神中感受到心臟一陣劇烈的絞痛?；实垡簧鲬?zhàn)，遭遇的叛亂也不計(jì)其數(shù)，而每次都能逢兇化吉。但這一次，看來(lái)他已無(wú)路可逃。叛軍為首的將領(lǐng)已將手中的寶劍插入鞘中，臉上露出得意的神情。

翟銑赫然發(fā)現(xiàn)，那叛軍將領(lǐng)竟是錦衣衛(wèi)指揮使秦文博。

時(shí)間跑到了前邊。翟銑想著。

御座背后，一道機(jī)關(guān)突然被觸發(fā)。皇帝在叛軍們目瞪口呆的注視下，轉(zhuǎn)身進(jìn)入密道，消失不見(jiàn)。

薄霧漸漸散去，世界安靜下來(lái)。翟銑又看到那個(gè)西域人，站在京師郊外的一棵槐樹(shù)旁。他似乎在等待著什么。西域人用石片在樹(shù)皮上割出一條深深的傷口，又從身上掏出一張字條塞了進(jìn)去。在另外一根枝條上，他的腰帶掛在上面隨風(fēng)擺動(dòng)。一只金雕在空中盤(pán)旋，發(fā)出凄慘的唳叫。

翟銑看見(jiàn)遠(yuǎn)處有人快馬疾馳來(lái)到樹(shù)下，此時(shí)西域人已自縊身亡。騎馬之人正是禮部尚書(shū)曹俊。他看見(jiàn)曹俊正在書(shū)寫(xiě)一份奏章，羅織陷害自己的罪名。他還看到了自己的尸體，那一刻，他并未感到悲傷，他已心涼如冰。

8

落日已經(jīng)消逝，天空出現(xiàn)灰白的顏色。

翟銑在京師郊外的古道上，找到一棵與杯中一模一樣的槐樹(shù)。他很快辨認(rèn)出樹(shù)身上一道嶄新的傷痕，手指伸進(jìn)去，果然有一張字條，那是西域人留下的。

打開(kāi)字條，上面寫(xiě)著一行如蝌蚪爬行般的文字。翟銑能聽(tīng)懂西域語(yǔ)言，卻看不懂西域文字，大明朝能認(rèn)識(shí)這幾個(gè)字的估計(jì)也沒(méi)有幾個(gè)人。西域人留下這張字條，意欲何為？他等待的人，是曹俊還是翟銑？

不遠(yuǎn)處的叢林間，一隊(duì)錦衣衛(wèi)人馬整裝肅立，鴉雀無(wú)聲，注視著翟銑的一舉一動(dòng)。翟銑再次被綁縛至錦衣衛(wèi)監(jiān)牢。

秦文博把那張字條遞到翟銑眼前?！澳氵€有什么好說(shuō)的？”

翟銑此時(shí)的確已無(wú)力作答。

因私通外域，禍亂朝綱，皇帝下令將翟銑斬首示眾。

翟銑跪在刑場(chǎng)上，看著下面觀斬的人群，心想，眼下這一幕，會(huì)不會(huì)在照世杯中，在另一個(gè)時(shí)間再次出現(xiàn)？一只長(zhǎng)腿蚊子在眼前嗡嗡飛過(guò)。翟銑看著這個(gè)卑微的小生命，陡然心生羨慕。它還能自由自在地飛行，而自己，盡管曾經(jīng)那么驕傲，如今生命卻行將步入終點(diǎn)。此時(shí)，他并不介意這只蚊子停在自己的身體上，盡情吮吸他的血液。

但那只蚊子并沒(méi)有叮咬他的意思，只在他眼前晃了一圈，就向遠(yuǎn)處飛去。順著它飛行的方向，翟銑看見(jiàn)圍觀的人們沖著他指手畫(huà)腳。忽然，上空出現(xiàn)一聲鷹唳，翟銑在人群里發(fā)現(xiàn)一個(gè)熟悉的身影。此人穿著一襲黑色的長(zhǎng)袍，寬松的頭巾包裹著頭部，灰白的瞳孔露出渾濁迷離的眼神，嘴角微微上揚(yáng)，帶著一絲嘲諷的笑容。

正是那個(gè)西域人，他還沒(méi)死，他并非一個(gè)盲人。

翟銑剛要呼喊，劊子手的砍刀已經(jīng)落下……

9

翟銑發(fā)現(xiàn)自己仍然站在奉天殿上，手里捧著杯子。西域人像蠕蟲(chóng)一樣匍匐在地。大殿里似乎有一股深秋的清涼。

皇上帶著一臉笑意，正看著他?！暗詯?ài)卿，還愣什么？快讓朕看看，這杯子到底有什么特別之處？”

翟銑此時(shí)感覺(jué)極度虛脫，汗水浸透了他的官服。只過(guò)了短短一瞬，他卻仿佛已經(jīng)度過(guò)了三生三世，有一種歷盡滄桑巨變地老天荒的隔世之感。

他在猶豫，是否要把手中這“照世杯”遞給皇上。

貳

2018年夏天的一個(gè)傍晚，我在孔夫子舊書(shū)網(wǎng)上隨意閑逛。在一家叫“守拙齋”的書(shū)店里，看到幾本“民國(guó)”版舊書(shū)，忍不住加了購(gòu)物車(chē)。一套謝宣城著《南陽(yáng)圍棋專(zhuān)集》、商務(wù)印書(shū)館“民國(guó)”二十九年（1940年）版的《試金術(shù)》《群經(jīng)音辯》、白話注解的《東萊博議》，加在一起五百多元。與書(shū)店老板還價(jià)。老板是曲阜人，典型的山東大漢，豪爽地給我打了八折，還免了運(yùn)費(fèi)。其實(shí)我買(mǎi)書(shū)，就像女孩買(mǎi)衣服，全憑興之所至。很多書(shū)買(mǎi)來(lái)以后連封塑都沒(méi)拆，就擺上了書(shū)柜，從此再不翻開(kāi)。老板和我在網(wǎng)上閑聊，讓我有空到曲阜，一定要來(lái)找他，交個(gè)朋友一起喝個(gè)酒。他說(shuō)他在曲阜老街還有個(gè)實(shí)體書(shū)店，現(xiàn)在開(kāi)個(gè)實(shí)體書(shū)店實(shí)在是太難了。

后來(lái)，他停頓了一會(huì)兒，似乎想起了什么。說(shuō)他這里還有些珍本，問(wèn)我有沒(méi)有興趣看看，不買(mǎi)也不要緊。我說(shuō)，那就看看吧。幾分鐘后，他發(fā)來(lái)了一組圖片。這是一套明嘉靖年間的精刻線裝書(shū)，一共十來(lái)本，書(shū)籍泛黃，但品相尚好，外附藍(lán)色原裝三函盒。書(shū)名《遺世錄》，作者翟銑。我上網(wǎng)搜了一下，并未找到“翟銑”這個(gè)詞條，網(wǎng)上也沒(méi)有相同的書(shū)籍出售。一般這樣的所謂“孔網(wǎng)孤本”，如是名家正版，少說(shuō)也值兩三萬(wàn)。我問(wèn)了下價(jià)格，老板給我發(fā)了個(gè)數(shù)字，果然不在我能夠接受的范圍。他見(jiàn)我好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)回信息，就說(shuō)價(jià)格還好商量，他們書(shū)店所在的這條老街，馬上就面臨拆遷。一旦拆遷，他就準(zhǔn)備改行做房產(chǎn)中介。都是愛(ài)書(shū)之人，這些書(shū)到了愛(ài)書(shū)人的手上，總比賣(mài)給收破爛的強(qiáng)吧。他見(jiàn)我有些猶豫，給我報(bào)了個(gè)底價(jià)，你要真喜歡，兩千元拿走。說(shuō)實(shí)話，這個(gè)價(jià)格的確令人非常心動(dòng)，但這么低的報(bào)價(jià)又讓我不由對(duì)書(shū)的真?zhèn)纹鹆艘尚摹Ｎ艺f(shuō)，這么珍貴的書(shū)，郵寄太危險(xiǎn)，正好我最近要去青島出差，路過(guò)曲阜，順道去你的書(shū)店轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，看好了，我就拿走。他給我回了個(gè)笑臉。

當(dāng)然，我并沒(méi)有去青島出差的計(jì)劃。

半年以后，在一本叫《松窗叢談》的明人筆記里，我偶然看到這么一段記載：

翟銑，字冠孝，鄞州人，少以才略聞，登進(jìn)士第，至禮部員外郎。后為權(quán)貴構(gòu)陷，欲置重典。朝廷各部九十八人拜疏，愿同寵辱。太祖義之，僅除功名，家居著述。年至八旬卒。著有《遺世錄》四十卷，已佚。

我忽然想起“守拙齋”這家網(wǎng)上書(shū)店，上網(wǎng)一查，發(fā)現(xiàn)早已停業(yè)下架。打那個(gè)老板的電話，也是關(guān)機(jī)狀態(tài)。后來(lái)有機(jī)會(huì)去了曲阜，輾轉(zhuǎn)找到書(shū)店所在的老街位置。老街已被拆遷，沿街周邊被一圈藍(lán)色的鐵皮圍住，上面交替張貼著巨幅廣告語(yǔ)，“安全生產(chǎn)，重在預(yù)防”“天宸嘉園——眺望時(shí)空·尊享傳世經(jīng)典”。

責(zé)任編輯/董曉曉