用照片“復刻”古詩詞，驚艷就在創新中

浙江大學博士生邱紀琛，從小喜愛古詩詞，在學習之余，穿行于杭州的街巷和山水之間，并嘗試用拍照還原古詩詞中的美景，比如攝于檀頭山島的“滄海月明珠有淚”，既有創意，又有意境。

用照片“復刻”古詩詞，完全行得通、做得到。邱同學用相機還原古詩美景，這一努力，難能可貴，值得點贊。

一來，邱同學在古詩詞中浸淫，并積極探索新的解讀之道，讓人看到了當今年輕人對傳統文化的熱切擁抱之情。真正熱愛傳統文化，熱愛古詩詞，才能入乎其內，感受到古詩詞的妙處。而在獲得美學啟蒙之后，邱同學運用自身才華，用較為新穎的方式詮釋古詩詞。一定程度上說，用相機還原古詩美景的過程，是與古代詩人“同頻”的過程，也是出乎其外的過程，更是弘揚優秀傳統文化的過程。

二來，這種探索將帶動更多人愛上古詩詞，感染更多的人傳承優秀傳統文化。誠如邱同學所希望的“可讓更多人發現古詩詞里的美好，更好地去理解和學習中國傳統文化。”從現實反饋看，邱同學的這一愿望已初步實現，據報道，他發在浙江大學論壇上的帖子爆火，網友除了跟帖贊美，還紛紛曬圖，用同樣的方式解讀古詩詞，表達對傳統文化的熱愛。

（選自《光明日報》2022年8月17日）

◆素材解讀

1.文化創新。我國的許多古詩詞“詩中有畫，畫中有詩”，通過形象可感的照片傳播古詩詞，給古詩詞注入新鮮血液，更能勾人眼球，溫潤人心。中華文化源遠流長，博大精深，我們要勇于創新，讓傳統文化在新時代煥發出奪目的光彩！

2.文化傳承。邱紀琛熱愛中華傳統文化，選擇用攝影的方式，留住古詩詞中的風景，感悟古詩詞的魅力。中華民族有五千多年的文明史，老祖宗給我們留下了豐厚的文化遺產，我們要增強文化自信，做傳統文化的傳承者、守護者和弘揚者。

◆適用話題

文化創新 文化傳承 傳統文化 詩情畫意