叢臣亭

山東省招遠市阜山鎮九曲蔣家村是斐聲海內外的中國黃金第一村,也是國家公布的第二批非物質文化遺產——黃金溜槽堆石砌灶冶煉技藝的發源地。
生活在羅山山脈崇山峻嶺中的九曲蔣家人是幸運的,他們憑借大自然的恩賜和黃金富集地的資源優勢,演繹生發出諸多黃金的神話。傳統的黃金溜槽堆石砌灶冶煉技藝,就是悠久的黃金冶煉史上的一朵奇葩。
遠在春秋戰國時期,他們的先人就用燔火爆石法采煉黃金了。最早的關于黃金的史料出現在《宋史·食貨志》中。他們的先人發明“黃金溜槽堆石砌灶冶煉技藝”的記載,則首見于宋代朱彧的《萍洲可談》里:“兩州冶金,沿溪取砂以木盤淘得之,甚微,且費力。登、萊金坑戶只用大木,鋸剖之,留刃痕,投沙其上,泛以水,沙去,金著鋸紋中,甚易得。”可見,至晚宋時,山東登、萊兩州已開始使用木制溜槽大規模采金了。這種技術上的創造發明,使規模生產的夢想成為了活生生的現實,從而使中國的黃金生產得到了革命性的飛躍。現代黃金生產技術的所有原理均來自傳統技藝。自宋、元、明、清至今,黃金溜槽堆石砌灶冶煉技藝對招遠乃至全國的黃金生產起到了巨大的促進作用。直到現在,其重力選礦法采用的溜槽板選礦原理,仍廣泛應用于黃金生產中。

黃金溜槽堆石砌灶冶煉技藝主要由破碎、研磨、拉流、熔煉四道工序組成。為了保護這一珍貴的文化遺產,便于黃金生產歷史、工藝資料的收集、整理、歸檔、收藏和研究,九曲蔣家村在村西北的舊址上,修復了黃金土法冶煉作坊,并安排專職人員對這一工藝進行了工藝材料的配置和現場作坊的維護與技藝傳承,再現了古老的黃金開采和黃金土法冶煉技藝。由于黃金溜槽堆石砌灶冶煉技藝的傳承一直為口傳心授,所以到現在,這種生產技藝在其發祥地九曲蔣家村也只有第六代傳承人王登殿、第七代傳承人王金勇和遲孟文等少數“金匠”還有所掌握。為使這一傳統工藝得以傳承,九曲蔣家村又投資進行了傳承人員培訓。
隨著對黃金溜槽堆石砌灶冶煉這一傳統技藝的深入挖掘和認知,人們不僅發現了其對當今黃金生產技術的科研指導價值,而且觸摸到了其蘊藏豐厚的歷史、文化和經濟價值。當地政府及相關部門已采取有力措施保護和傳承這一古老傳統技藝。
Jiuqu Jiangjia Village in Fushan Town, Zhaoyuan City, Shandong Province is the top gold city known at home and abroad. It is the birthplace of the gold chute stone-laying smelting technique, an item among the second group of intangible culture heritage issued by China.
The Jiangs family in Jiuqu in the towering mountains and ridges of Luo Mountain are fortunate. Based on the gift of mother nature and the resource advantage as a reserve of gold, they produced many fairy tales about gold. The traditional gold chute stone-laying smelting technique is a wonderful flower in the long history of gold smelting.
As the traditional technique of gold chute stone-laying smelting technique is further explored and understood, people not only found the value of current gold production technology in the guidance of scientific research but also sensed it enriched historical, cultural, and economical value.