三十六計第三十五計：連環計

佚名

【原文】

將多兵眾，不可以敵，使其自累，以殺其勢。在師中吉，承天寵也。

【譯文】

敵軍兵強勢大，不能與其硬拼，應當設法使敵軍自相鉗制，以削弱敵軍的勢頭。將帥若能巧妙地運用計謀，克敵制勝就如有天神相助。

【解說】

連環計，指多計并用，計計相連，環環相扣，任何強敵，攻無不破。此計原意指如果敵方力量強大，就不要硬拼，要用計謀使其自相牽制，借以削弱敵方的戰斗力。

【故事】

戰場形勢復雜多變，對敵作戰時，使用計謀是每個優秀指揮員的本領。雙方指揮員都是有經驗的老手，只用一計往往容易被對方識破。而一計套一計，計計連環，作用就會大得多。

宋代將領畢再遇就曾運用連環計打過漂亮的仗。他認為金人強悍，騎兵尤其勇猛，如果正面交戰往往會造成重大傷亡。所以，他用兵時主張抓住敵人的弱點，設法鉗制敵人，尋找良好的戰機。

一次又遭遇金兵，他命令部隊不得與敵人正面交鋒，可采取游擊流動戰術。敵人前進，他就令隊伍后撤，等敵人剛剛安頓下來，他又下令出擊，等金兵全力反擊時，他又率隊伍跑得無影無蹤。就這樣，退退進進，打打停停，把金兵搞得疲憊不堪。金兵想打又打不著，想擺脫又擺脫不了。

到了晚上，金軍人困馬乏，正準備回營休息。畢再遇準備了許多用香料煮好的黑豆，偷偷地撒在陣地上，然后，又突然襲擊金軍。金軍無奈，只得盡力反擊。畢再遇的部隊與金軍戰斗了沒多久就全部敗退了，金軍氣憤至極，乘勝追趕。誰知，金軍戰馬東跑西追了一整天，又餓又渴，聞到地上有香噴噴的味道，用嘴一探，知道是可以填飽肚子的糧食。戰馬只顧搶吃的，任由用鞭抽打，也不肯前進一步。金軍調不動戰馬，在黑夜中，一時沒了主意，顯得十分混亂。這時，畢再遇調集全部隊伍，從四面包圍過來，殺得金軍人仰馬翻，尸橫遍野。

（摘自《中國孩子必讀的中國十大名著——三十六計》，吉林出版集團有限責任公司，有刪改）