膝骨關節炎的中醫治療

在 2013 年，中國公益產業研究項目批準了中醫(CM)治療膝骨關節炎(KOA)的“三聯康復療法”。本多中心、前瞻性研究評估了這項干預措施的有效性。 研究對象是 40-75 歲有癥狀的 KOA 患者。被隨機分到 CM 組的患者接受電針、中藥熏洗膝關節(含海桐皮 15g、透骨草 15g、艾葉 15g、伸筋草 15g、烏頭 10g、草烏 10g、花椒 8g、白芷 10g、威靈仙 10g、紅花 5g、川芎 5g、桑寄生 15g、骨碎補 15g、續斷 15g 的合劑)和每周六天、為期四周的傳統鍛煉。對照組的患者接受“三步六式”膝關節鍛煉(以太極、八段錦、易筋經為基礎)、每天 20～30分鐘的電磁波治療、關節活動訓練和肌肉力量訓練。結局測量指標為 Lequesne 指數評分，VAS 疼痛評分、關節活動度、下肢肌肉力量、膝關節周徑、KOA 癥狀量化評分以及簡易 36 項健康調查問卷(SF-36)。 完成了 696 名門診患者的數據收集。在治療兩周和四周時，CM 組在 lequesne 指數評 分(

<0.05 或

<0.01)。結論：這項針對成人膝骨關節炎的研究發現，中醫三聯康復療法在改善疼痛和功能方面優于常規療法。

(彭佳蕾 譯)

Jie-mei G, et al. Chinese Medicine Involving Triple Rehabilitation Therapy for Knee Osteoarthritis in 696 Outpatients: A Multicenter, Randomized, Controlled Trial. Chin J Integr Med. 2021，27(10): 729-736.