北京開放餐飲堂食、學生返校

英國路透社6月5日文章，原題：北京將允許餐館堂食并進一步放寬防疫限制措施隨著北京新冠肺炎感染人數下降，當地正在穩步恢復常態，中國首都將通過允許餐館堂食等措施，進一步放寬防疫限制措施。在經歷為期兩個月的封控管理以阻斷新冠病毒奧密克戎變異株傳播后，近白北京和商業中心上海等城市都在回歸正常。

據官方媒體報道，除豐臺區和昌平區的部分區域外，北京市餐飲經營單位將從6日起開放堂食服務。自5月初以來，北京市要求餐館和酒吧等餐飲服務企業只能提供外賣服務。從6月6日起，北京市大部分區域都將恢復正常工作并取消有關交通限制。此前，該市一些區域的居民被要求居家辦公。作為常態化新冠肺炎檢測活動的一部分，（6曰起）當地居民進入公共場所和公共交通設施時須出示72小時內核酸檢測陰性證明。

法新社6月5日文章，原題：隨著放寬新冠肺炎疫情限制措施，北京將重新開放學校和工作場所北京市官員5日表示，該市將從6日起逐步取消新冠肺炎疫情限制措施。在近期已經放寬一些限制后，中國首都又宣布當地居民將從6曰開始返回工作單位上班，且該市中小學校（除已提前返校備考的高三學生外）其他班級學生將于6月13日返校。

從6月1日起，上海市2500萬居民的大多數已經能夠在該市自由行動。

美國彭博社6月5日文章，原題：北京市將放寬更多新冠肺炎疫情限制措施，學校和娛樂設施將重新開放北京將從6日起繼續有序取消有關新冠肺炎限制措施，以期逐步恢復正常。在宣布放寬相關防疫措施前，北京市官員本月3日幅表示,/該市16個區中的13個已經實現連續7日以上無新增社會面病例——這是中國各地放寬有關防疫限制措施的關鍵門檻。通過“動態清零”，中國已經控制住上海和北京等大城市近來暴發的疫情。

北京市表示，從6日起，該市大部分區域的景點、公園和電影院等娛樂設施也將按照75%限流開放。出示72小時以內核酸檢測陰性證明的居民可以在北京市內自由行動，而此前的時效性要求是48小時以內。▲（崔曉冬譯）